コメント
 
 
 
ますます欲しくなります。 (Q太郎)
2020-05-18 23:37:00
中古レコ屋を何軒か回りました・・・出会えないですね。
明日、博多駅のタワレコが開くようなので
アクセル踏んで博多駅アミュプラザへ向かいたいと思います。
 
 
 
見つかればいいです (kantenbou)
2020-05-19 17:32:17
Q太郎さん

見つかればいいです。この「DARKNESS ON THE EDGE OF TOWN」はきっと大切なアルバムになると思います。
 
 
 
Unknown (まにあ)
2022-10-09 01:54:42
好きな曲の一つですが…

396は馬力ではなく排気量です。立方インチのことで6.5リッターですね。
ハーストオンザ…はアフターマーケット業者のハースト製シフトレバーのことでコラムシフトではなくスポーティなフロアシフト用のものです。クィックなギアチェンジが出来るようで街道レーサーが好きそうですね。

カメロは…キャメィロゥと歌ってますが、日本で言うシボレーカマロです。
 
 
 
ありがとうございます (kantenbou)
2022-10-10 08:56:53
まにあさん

ご指摘ありがとうございます。
僕は車に乗らないのでこの曲の歌詞の車の部分はさっぱり分からず歌詞カ－ドの対訳を見て当てずっぽうに書きました。
スプリングスティーンもこの曲を書いた頃は運転免許証を持っていなくて曲を書いたとBRUCE SPRINGSTEEN ON BROADWAYで話していたように思います。
 
 
 
懐かしい (タイコンデロガ)
2024-11-06 08:24:49
このアルバム、持っております。高校生の時に買ったものです。ブルース・スプリングスティーン、お好きなんですね。私、米国のツアーにも何度か行きました。現地で知り合った米国人や英国人他のファンとも仲良くなり、その内の数名とは今でも交流があります。たぶん、私よりもずっと若い人達がブルース・スプリングスティーンを好きって、それだけで嬉しくなりました。ありがとう。
 
 
 
ありがとうございます (kantenbou)
2024-11-07 16:45:51
タイコンデロガさん

ありがとうございます。ブルース・スプリングスティーンのライブに何度も行かれたのですね。今はパソコン、スマホで簡単にコンサートチケットからホテルまで取れますが、以前ははるかに大変だったと思います。現地で知り合った方との交流もいいですね。
僕も少しずつ交流を広げています。ブルース・スプリングスティーンが好きでよかったと思っています。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。