被災地域の皆様、謹んでお見舞い申し上げます

３月１１日に発生した東北地方太平洋大地震。

甚大なる被害となってしまいました。

被災地域の皆様は、本当に大変だと思われます、謹んでお見舞い申し上げます。
また今回の地震で犠牲となってしまった方々のご冥福お祈り申し上げます。

当方の新潟県南魚沼市もかなり強く長い横揺れを感じました。
幸い中越大震災のような被害はありませんでした。

その後、新潟県中越地方を震源とする強い地震もありましたが幸い当店に被害はありませんでした。

当店では通常営業していますが東京電力による計画停電の影響で関東方面からの商品入荷が多少
遅れる事もあります。
お客様のご理解ご協力をお願い申し上げます。