南千住 川の手便り

荒川区の南千住・三ノ輪の物件を扱っています川の手不動産の日記です

ゴミ分別のパンフレット

2007-06-13 | 不動産関連
今日も昼間は暑かったのですが、夕方から涼しい風が吹いてきました。
明日から梅雨入りとか、梅雨寒になるんでしょうか?

今日は、インド料理「フルバリ」のコックさんの紹介でネパールの方の契約がありました。
あまり日本語が上手ではないので、重要事項説明に苦労しました。
英語版のゴミの分別を説明したパンフレットを差し上げましたが、「ダイジョーブ!」と
にっこり笑っていましたが、大丈夫かな?

先日は、日本語は何でも分かるフィリピンの方の契約をしました。
そのときも念のため英語版のゴミ分別のパンフレットを上げたら、日本語版と両方欲しい
と言われました。
両方読んで日本語の勉強をするそうです。
とっても良い考えで、若いお母さんでしたが感心しました。

弊社もだんだん国際的になってきました。
パンフレットは、中国語版や韓国語版もそろえてありますよ!



南千住・三ノ輪のお部屋探しは川の手不動産