Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

The Celebrity 11月号 ドンヘの記事訳2:インタビュー

2015-01-11 20:34:16 | どんへ
やはりキャプはHEIRAさんとこから。 では、インタビュー部分。 真夜中にイテウォンを歩いたことはあまりないようですね 僕は歩くのが好きなんです。よく、タクシーに乗ってどこかへ行き、ウィンドーショッピングを楽しんで美味しいものを食べます。夜のイテウォンも一ヶ月に2回くらいは歩きます。カフェで音楽を聴きながら何か食べて満腹になればまた歩いたり。新しくできたところがあれば見て回ったりもして。テ . . . 本文を読む

The Celebrity 11月号 ドンヘの記事訳1:前書き

2015-01-11 20:22:07 | どんへ
これは、渡韓の時期と被ったので買いましたん キャプはこちらHEIRAさんとこ この見開きから素敵 では、前置きのところから [Celebrity 前書き] パーティ会場は疲弊した熱気でほてっていた。それでもすれ違っていく人々。それで、点滅するネオンサインに満ちた通りがSUPER JUNIORドンヘには本物のパーティ会場だった。平日深夜の街は閑散としていた。迷路のように連なる店、下りたシャ . . . 本文を読む