160129 シュキラまとめ（トゥギ入場まで）

だらだら流したシュキラ訳のまとめです。
まずはトゥギが入場するまでの通常（？）モード部分

ただいま補足中…（2/1以来、止まってる）

-------

그대 ライブ始まり
ウギ：music bank 終わって、ご飯食べて、シュキラ準備しながら…今日もライブやってくれたらってPDさんが。
그대聞かせて欲しいって言うから、あ、そう？じゃあ歌って差し上げますねって言ったんです☻
今日もライブたくさんしたくて…どこでライブやるかわかりませんよ。間あいだでやりますｗ 耳をピンと立てておいてくださいね！

ウギ：今日はコンサートのチケットプレゼントする日ですね。たくさんあげたいんですけど、今はないから入れないってペンも多いし。
僕が自費で買ったものですよ。会社からもらったんじゃなくて。シュキラのリスナーさんに差し上げたくて、あらかじめ準備しといたんです

ウギ：2部では、今日は新人歌手がゲストに来ます！誰かは少し後にわかりますけど。僕はDJ長い時間できないみたいです。この後ちょっとイベントがあってw
その代わり、シュキラ、初代DJ、うちのイトゥク氏が久しぶりに、トゥギひょんがいらっしゃるということなので。新人歌手…その方とトゥギひょんが、どんなふうになるのか見守ってくださいね。
僕はイベントがあります、はいwラジオのイベントww

ウギ：僕がイトゥク氏が11時からって言いました？早く到着したら、少し早くから入ることもありますからね。いつ入るかわからないけど。楽しみにしていてくださいね！

ウギ：家でホットクを作れる製品もいっぱいありますよね。あれでメンバーにいっぱい作ってあげたけど、メンバーは、料理がものすごくうまいって思ってて。あれ、そのままこねてやればいいだけなのに。…買って食べるのもおいしいけど、家で作るとほんとにおいしいです

お母さんと一緒にお風呂に入ったってメール
ウギ：僕は、あっぱとお風呂に行ったことないから、最近は。小さい頃の記憶しかなくて。それが旅行（のいいところ）ですよね

活動が終わったら演劇の予定ありますか？
ウギ：機会があればやりたいですね。でも、いい作品に出会うのって、僕がうまくやりたい分野なんですけど、まだうまくできるのを探す立場だからか、簡単なことではないです。いい機会があれば、やってみなきゃですよね

留学にドキドキってメール
ウギ：行けばすぐにできるようになりますよ。僕も中国語難しいんじゃないかって思ったけど、実際は最初は覚えることが多いから。でも、行けばずっと中国語ばかり使うから、韓国語の発音を中国語式にしたりして。シュとか多いから…。
それで、「リョウガ～、発音どうした？」wwでも、韓国に帰って来たから全部忘れちゃってw

-------

今日なくなったなぁと思ってたら、トゥギ登場して、幕が…The Friendsだ😭😭

cr.@58fabiola58