Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

Newsen記事

2015-11-18 13:18:58 | SJ
151118 Newsen リョウク「イトゥク、カンイン ウニョク ドンへだけ面倒見て、寂しかった」 (略) イトゥクはリョウクと共にビクトリア紹鴎が食事をしたレストランを訪ね、食事を楽しんでいた最中に、SUPER JUNIORとして活動して来て、寂しかったことがあったかと質問を投げた。 これにリョウクは「ひょんに対して寂しいと思ったことはない」と即答したが、しばらく思いに浸り「すごく昔の話 . . . 本文を読む

時間経ってるけど…

2015-11-18 08:16:16 | SJ
どうなのかな…ペンカペさんとかはもともと知ってるから静かなのかしらん…。 ドンへの時はペンカペさん?もほどなく流してたけど…。 中華圏からのは私のキャプだったしなぁ。 ネタ自体は7時半とかで一晩経ったんだけども。 [슈갤]낰낰 슈갤러님들 216훈 . . . 本文を読む

151117 魔術兵さんからの(?)キャプ訳

2015-11-17 23:57:22 | どんへ
151117 キャプ訳 ソウル地方警察庁 広報団 魔術兵 ○○と言います~。私たちは11月28日から1月最終週の土曜日まで、毎週金曜日土曜日にコンサートを始めることになりました~。警察庁から広報も別にあると思いますし、お近くにお住いの方なら公共機関なので無料で自由に公演を観覧できると思います~。 (実は宣伝をしろと言われてメッセージを送りました^^)ミュージカルとアイドルダンス マジックショーな . . . 本文を読む

ドンヘに学ぼう韓国語(1) 動詞・存在詞の連体形(現在)

2015-11-17 21:53:09 | ドンヘで韓国語学習
(仮)から一週間以上…。書くことは決まってたんだけど、なかなかよっこらしょで。 なぜかと言うと、初回にして初級後半の‘山’だから!!! でも、うりドンヘ氏が、ど頭に書いてくれちゃってるので、いたしかたなし 私が習った当時は、これが分かるようになったら初級は卒業!って言われたのです。 教科書では、形容詞と動詞を比較しながら、過去、現在、未来を比較しながら習ったので、ほんとに訳わかんないって、泣き . . . 本文を読む

151116 [슈갤] チーム長になったことを教えてくれた他ペンさんより

2015-11-16 23:46:03 | どんへ
151116 [슈갤] チーム長になったことを教えてくれた他ペンさんより 今回もドンへの話ししてって言ったら もう渡り廊下で会うと挨拶もするって 彼氏がふざける性格だって前回も書いたんだけど ドンヘをからかってたら、ドンヘが「コメディアンのオーディション受けるつもりか」って聞いてきたってwwwwww 彼氏が「俺芸能人になれないかも、すごい怖い」って言うから、ドンヘが真 . . . 本文を読む

151113 Pop Asia Kpop Studio peterさん大体の意訳

2015-11-16 00:28:48 | どんへ
@kellydonghae [13.11.2015, SBS Pop Asia Kpop Studio with Team One Sound OneWay Peter] DongHae's Letter To Peter: から、ドンヘに関わるところのだいたい意訳メモ。 ドンヘのかわいさだの優しさだの言ってる気もするけど、正直ちゃんとはわかんない… ので、たぶんそうだろうと思えるとこだけ . . . 本文を読む

のびーる

2015-11-15 09:18:23 | 日記
そう言えば、昨日シュキラデビュー日前後のpodcastを聞いてて、11/6とか最初の方聞いたなかったからと思って聞いたんだけど、なんかすっすっと耳に入ってきてびっくりした。 fabiolaちゃんの받아쓰기見てるからかもしれないけど、それでも、その部分だけじゃないから、そう思っていいのかな…。 こないだロンドンにいる韓国人の友達にFBでコメ . . . 本文を読む

ソウルのデモ

2015-11-15 00:35:16 | 日記
ソウル(光化門広場)のデモ… 昼間一瞬どこかで見たけど、ツイッターのニュースにはなくて今になって調べてみた。 ソウル都心、大規模集会 激しいデモで負傷者続出 労働計画と歴史教科書国定化に反対する市民がソウルで大規模集会を開いた。参加者が警察と騒動になったというところが始まり。 民主労総(労働組合的な?)50余の団体が参加し、警察推算8万名主催者推算13万名余りがソウルのあちこちで、政府が推進す . . . 本文を読む