台北市内で人気のビュッフェレストラン「漢來海港餐廳」

台北市内に私が一番好きな食べ放題のお店は「欣葉」で、帰って来てもう三回行って食べたが、他の人気の食べ放題のお店は勿論あるし、美味しい事とコスパが良い事も皆に好評。親戚も外国から帰っている間に、なにか旨い店へ行きたいから、というわけで、二人が先週台北市内で人気の食べ放題のお店「漢來海港餐廳(敦化店)」に行きました。このレストランはSOGO百貨店の6階にあり、値段は「欣葉」と変わらないのですが、比べると新鮮な海鮮類が多く、刺身、ローストビーフ、ピザ、中華料理の北京ダックまで、色々があります。　(台北市最喜歡的吃到飽自助餐廳是「欣葉(健康店)」、這次回國已經去了3次、當然也有別家有人氣的自助式餐廳、不僅美味且CP値也不錯、受大衆的好評和熱愛。親戚也在歸國的這些時日、希望能夠品味些國内的美食、於是就選了這家位於SOGO(敦化店)百貨公司6樓的「漢來海港餐廳」、它的價位和「欣葉」差不多、但海鮮類比較多、另生魚片、烤牛肉、披薩、中華料理中還有北京鴨…等、各式各樣。)

刺し身、寿司、手巻きは、目の前で作るや切ってくれます。 (生魚片、壽司、手卷等、都是現切現做的。)

カニと貝類が沢山で　(螃蟹和貝類的種類繁多)

大好きな蟹 (Orchid Crab)　(蘭花蟹。最喜歡的食物之一是螃蟹。)

Crab　(扁蟹)

前菜類も色々　(前菜種類多)

蒸し料理　(蒸的食物)

北京タック…等　(北京鴨…等)

PIZZA コーナー　(披薩…等)

ローストビーフ (Roast Beef)　(烤牛肉)

その場で作る牛肉スープ (Beef Soup)　(現沖牛肉湯)

台湾生ビールは勿論飲み放題で (Taiwan Beer)　(台灣生啤酒當然是喝到飽)

ドイツの伝統ビール[バックスキン]が2種類あります。その他にソフトドリンク、カクテルも飲み放題 。 (Buckskin Beer)　(德國的柏克金啤酒也提供有2種類、其他還有雞尾酒等。)

クーキ類とケーキ類も様々で、その場で作って温かいのもあって美味しいです。　(各式各樣的餅乾和蛋糕類、也有現場作的熱熱的很好吃。)

アイスクリーム&飲み物　(冰淇淋和飲料)

食べた蟹、蝦、刺身、寿司等　(所品味的螃蟹、蝦、生魚片、壽司等)

キャビア、Oyster[牡蠣] Gratin等も食べました。　(也吃了魚子醬、焗烤生蠔等。)

ドイツ風豚足　(德式豬腳)

蟹肉の鍋 (Stewed Crab Meat with XO Sauce)　(XO醬蟹肉煲)

鶏肉スープ。好きな棗もあり。　(雞肉湯。有自己中意的紅棗。)

牛肉スープ　牛肉湯）

Clam & Tofu Soup　(蛤蠣豆腐湯)

私が食べたプリンとお菓子　(我吃的布丁和甜點類)

親戚が食べたパイとケーキ類　(親戚吃的派和蛋糕)

フルーツ　(水果)

かき冰のコーナ　(剉冰的食材有多種)

自分で作ったかき冰。この店のビュッフェは一人N.T. 1,188元でした。　(自己做的剉冰。自助餐吃到飽每人台幣1,188元。)

Buffet Restaurant “Hi Lai Harbour” in Taipei