台湾台北で必食レストラン(十一)：「傑克兄弟牛排館」( Jack Brothers Steakhouse Taipei)

(日本語)　　中国には、こんな「諺」がある： 『三曰不讀書、便覺面目可憎』。意味は

「三日間勉強しなかったら、顔もいやに見えます」、非常にいい言葉で！もう一度

英語の教科書ぐらいは頑張って読みたいです。では～半分冗談で、半分大げさに、

三日間美味しい物を食べなかったら、どうなるのですが！？別に変わりはないが～

でも人間は少し明るくなってくると思います。今度も友達から提供して貰った情報で

行って来たステーキのお店です。それは曾てある名賞でも貰ってた、とても料理は

凝っているもので、台北MRT「台北101」駅から出てすぐのお店です。名前は：

「傑克兄弟牛排館」( Jack Brothers Steakhouse Taipei)。

友達がそこで食べた料理の写真も何枚がくれました。料理をキレイに美味しそうに

撮ってあるので、見てすぐ気になってて、早速食べてみました！ けっこう美味しくて、

値段も手頃で、私はとてもCPの良い店と思いますよ。

(中文)　　在中國、有這樣的名句： 『三曰不讀書、便覺面目可憎』。這話説的可真好！

真的、至少一大堆的英文教科書、實在應該把它們好好的再重K一遍。Um～如果

把話換個趣味、一半開玩笑一半擴大其詞、説為：三天不吃美味餐食、會怎樣呢！？

當然不會怎麼樣、但我覺得人至少會顯得比較的開朗快樂。這回去光顧的店、也是

好朋友提供給我的資訊、從台北捷運「台北101/世貿」站出來很近的店、店家名為：

「傑克兄弟牛排館」( Jack Brothers Steakhouse Taipei)。

傑克兄弟牛排館曽獲得、由美國肉類出口協會舉辦美國牛排月活動中全台40家

牛排館的銷售第一名！朋友也給了我些他們吃過的的料理照片、看起來是個挺

精心調做、又色、香、味倶全的牛排館、於是馬上就跑去吃吃看囉！實是相當美味、

價錢也真的不貴、我認為CP値很好的。

台北MRT「台北101」駅から出てすぐの所にあるステーキ・ハウス：「傑克兄弟牛排館臺北信義店」 ( Jack Brothers Steakhouse Taipei)

Heineken Beer はとても良かった (海尼根啤酒非常不錯)

(肉が柔らかい) 片燒嫩肩牛排6盎司 (Flat Iron Steak 6 oz.)

(食べ放題では食べれないロブスター・パスタは嬉しいですねぇ。) 龍蝦意大利麵 (Pasta Aglio Olio E Peperoncino with Lobster) (吃到飽餐廳都没有龍蝦可以吃、好高興喲。)

(チーズケーキはそんなに甘くないので、いいです！) 美國The Cheesecake Factory 起司蛋糕。不很甜很不錯！ (Cheesecake from The Cheesecake Factory)

以下は友達が食べたお料理です (以下是朋友們吃的)

炭烤菲力牛排串與綜合海鮮盤 (Filet Mignon Kebab, Seared Scallops, & Cheesy Baked Mussels)

菲力牛排佐香煎野生干貝 (Filet Mignon [6 oz.] & Seared Scallops)

小海陸蘑菇鮮蝦菲力牛排 (Filet Migon [6 oz.] with Shrimp & Mushrooms)

紐約客牛排6盎司與香煎干貝 (NY Strip 6 oz. & Seared Scallops)

炭烤鮮蝦綜合海鮮盤 (Grilled Shrimp, Seared Scallops, & Cheesy Baked Mussels)

香煎野生干貝佐義大利黑松露 (Seared Scallops with Truffle)

(店の定番デザート) 冰淇淋香熱巧克力布朗尼 (Chocolate Hot Fudge Brownie Sundae)

窓越しで、台湾で一番高いビル「台北の101」が見れて、素敵です。　(窗外可以看到台灣的最高大樓「台北101」、真好。)

Excellent Steakhouse “Jack Brothers Steakhouse,Taipei”

(No. 7, Section 2, Keelung Road, Xinyi District, Taipei, Taiwan.)