演技と歌で日本席巻 1世代寒流スターリュ・シウォン

 

 

"Kポップ浮かんだら 日舞台にあがっても自負心感じます"
日で発表した 22個アルバム皆 10位圏進入
"寒流先輩として後輩たちに模範見えますよ"
海外でばかり 100回公演

"寒流はもう全世界的な文化コードで位置づけました. 寒流がもうちょっと発展するためには先立って進出した先輩たちとこれから進出する後輩たちがお互いに協力するのが重要だと思います."

Kポップが日本列島を荒す前に寒流ドラマがあった. その中でもリュ・シオン(39)は延期と歌手活動を竝行して来た唯一の 1世代寒流スターだった. 2005年初コンサート以後倦まず弛まず公演を続いて来た彼は昨年末通算 100回公演を果たした. 1世代寒流スターに仕事をした文化界の一軸を堅固に守っているリュ・シオンを毎日経済新聞が会った.

"最近世界へ進出する後輩たちを見れば 9年前日本デビューの時私の姿が浮び上がります. 先輩として模範を見せなければならないという考えに負担を感じたりするが自らに熱心にしなくちゃいけないと確かめるきっかけになります."

リュ・シオンが日本で活動するようになったことは 2003年 NHKでドラマ '美しい日々'が放映されるからだ. この作品で歌手役目を引き受けた彼は自然に日本でも延期と歌手活動を竝行するようになった.

"デビューの時から延期以外にも歌手や MC みたいな多様な分野に欲心があったが韓国では演技者が歌手をすることに対する否定的な偏見や先入観が多かったと思います. '美しい日々'が日本で人気をあつめながらまた歌手に挑戦するようになったんです."

日本でリュ・シオンの売り出したアルバムは総 22個. すべてのアルバムがオリコンチャート 10位中に進入したし毎正規アルバムに韓国語曲を挿入した. 来る 21日には 23番目アルバム '私たち会ったその席に'を発表する予定だ. ドラマで始まった韓流熱風が Kポップにつながるまで彼が現場で旺盛な活動をして韓流熱風を守っているのだ.

"最近 Kポップは日本でもう一つのジャンルに認識されて文化の一線を引いて行っています. Kポップが認められながら私を含んで多くの韓国芸能人たちが活動するのに大きい自負心と役に立っていますね."

彼が延期を追い抜いておいたまま歌手活動にだけ専念したことではない. 彼は 2007年韓国芸能人最初で NHK 朝ドラマである 'ドンドハレ'に出演したし 2009年には MBS '誤差ベリー', 2010年には TBS ドラマ 'ハンチォ-濃い乱警察でアズミバン' などで倦まず弛まず延期活動を続いて来た.

しかし寒流スターは現地ドラマ出演より寒流コンテンツで光がもっと出るようだという指摘がある. 彼はこれに対して "寒流スターが寒流コンテンツで輝くのは当然だ"と "延期は感情移入ができなければならないのにどうしても視聴者たちが外国人に感情移入することは難しくないか"と言った. 引き継いで "日本で歌手活動に比重をもっと置くようになったことも同じな理由"と付け加えた.

日本に進出してから 9年になったがまだ彼は言うのが控え目だと言った. もう日本語水準がかなり高くないかと欠点 "日本語をモッヘソというより考えを歪曲されないで正確に表現しなければならないから難しい"と "ものを言う時は慎重に思って言うとか通訳士に頼む方"と言った.

これは最近海外に進出した Kポップ歌手たちが言行間違いや態度問題で論難になった事例が往往あったから示唆するところが大きい.

リュ・シオンは "どんな文化現象でもすべての人がすべて満足して好むことはできない"と "海外に進出する芸能人は徹底的な準備が必要だ"と助言した.



彼は日本で 'プリンス'という名前で通じる. ちょっと面目ないニックネームだがグィゴングザスロウン外貌に '柳成竜 13代孫'という背景まで加わって堂堂と使われる. '王子イメージ'が負担で作用するかという質問に彼は "負担なのは事実だがこれが私の根本で自負心だと思う"と "幼い時から例を重要に学んだし芸能人になってからも責任を負うことができない言葉や行動はしないようと努力している"と言った. 来年なら日本進出 10年を迎える彼にはデビューの時から専ら応援するファンが多い. 毎年彼の故郷慶州で開く誕生日パーティー 'プリンスイン競走'には日本だけではなく香港シンガポールアメリカなど各国から尋ねて来るファンで国際的な行事になった.

"デビューの時から今まで専ら応援してくださるファンが多いですね. 一番(回)は日本空港に出迎え出て手を振ってくださったファンが韓国空港に到着したが入国場で相変らず手を振って喜ぶんですよ."

デビューしてから 18年になった彼はマンネリズムに抜けてくたびれる度に新しい目標を作ってそこに邁進しながら自然に乗り越えたと言う. このためか彼の歩みはどの芸能人より多彩だ. 歌と演技は基本で彼は各種授賞式, トークショーと娯楽プログラムで 1順位で数えられる MCと同時にプロレーシングチームの監督を引き受けたカーレーサーだ.

"レーシングは芸能人としてではないまた他の人生を暮すようにしてくれたから大事に思っています. 他の選手たちと競争や勝負より私とのけんかで勝利して, 私の心のコントロールを取るその瞬間に最大の魅力を感じます."

去年彼は中国で開かれたフェラーリチャレンジレースに韓国代表に参加して 1位をした. 彼は "過去のように単純にレーシングが良くてレーサーをするのではなく現在はモータースポーツ発展に多い責任感を感じている"と "国内モータースポーツがまだ活性化にならない状況で一般人たちもレーシングを楽しんで易しく接するようにたくさん知らせたい"と言った.

日本活動とカー・レーシングまで, 旺盛な活動をしているが韓国では彼を見にくかった.

彼は "何年前からあらかじめつかまっている日本スケジュール文化に比べて韓国の製作現実はそうではないから作品時期が私のスケジュールにあわなくて断る場合が多かった"と "他のジャンルでも必ず活躍して見たい"と抱負を明らかにした.

▶ He is…

1994年 KBS ミニシリーズ '感じ'でデビューしたリュ・シオンは俳優だけではなく歌手, MC など多様な分野で活動した. 彼は '蒼空' 'プロポーズ' 'スタイル' など 20余本のドラマに出演したし 1995年 1集アルバム 'Change'を始まりにドラマ '純粋' などの OSTを歌って歌手でも活躍した. 彼の寒流スターとしての日本内着るのはこのごろうまく行くゴルグル－ムを飛び越えるほどだ. その間日本で 100回の公演をしたが, 公演の毎に数万人の観衆が客席をぎゅっと満たして彼の人気を感じさせる.

彼はカーレーサーでも有名だ. 東国大に入学する前彼は新旧台産業デザインとを卒業したが, これは幼い時夢が自動車デザイナーだったからだ.

[出処 : 2012.03.18 毎日経済]

 

 

 

	僕らの出会ったその場所に(DVD付）
	クリエーター情報なし
	avex trax

	僕らの出会ったその場所に
	クリエーター情報なし
	avex trax

　 いいね

　いいね