コメント
お元気ですかぁ？
(
ヒロ
)
2006-06-08 12:24:03
更新されてるぅぅ～
！
見に来るのが日課なので、
更新されていない
と思いつつも
今日もやっぱり来てみたんです！
だから。。。すごく嬉しい
！！
ケン坊、いいお仕事して、早く帰ってきてね
！
ケン坊～！！
(
ちは
)
2006-06-08 12:29:41
更新されてないだろうなぁって思いながらも遊びに来たら、更新されてたぁぁ！ケン坊、お元気ですか？ 旅はどうですか？気分転換できたかなぁ(*^-^*)英語ニガテだから、文章よく分かんなかったけど（笑）、追記で訳してくれたら嬉しいです(^o^)またブログ楽しみにしてます！！
英語が出てこん・・・
(
かっしー
)
2006-06-08 12:46:45
うぉ。更新されてる。
L.Aかぁー、もう10年くらい行ってないなぁ。
いいなぁー。
I'm waiting for you to come back to japan.
これがぎりぎりじゃー。
わぁ！
(
理世
)
2006-06-08 12:50:57
英語で更新されてる(・∀・)楽しそうな旅行で羨ましいです！また更新されるのを楽しみに待ってますね☆
おぉぉぉ～～～～～～！
(
鹵まゆみ鹵
)
2006-06-08 12:57:34
お久しぶりです(^-^)v
久々に更新されてるぅぅぅ♪って思ったら…
分からなーーーい（゜Д゜；
おバカな自分をうらみます(>_<。)
訳すの必死！
(
Ｔまゆみ
)
2006-06-08 13:08:42
川村さん、お久しぶりです。
ブログを覗くと、おぉ！ひさびさの更新だぁ～～!!!と思いきや。。。。。何で英語・・・/face_naki/}
英語苦手な私への挑戦状か!?（←んなわけないか）
辞書片手に必死で訳しましたよ。
ハワイは十分満喫されたようですね。
今はロスでレコーディングのお仕事中なんですね。
そしてもうすぐ日本に戻られるんですね。
でも『 and became FUKA～FUKA again in very very comfortable winds!』のところが？？？？？？？？？？？？？です。
私の訳では、
「すっげ～気持ちいい風でまたふかふかになった！」になっちゃう。なんじゃそりゃ!?
意味不明な文章ですね。
私の英語力はここまでです。なんて書いてあるのか、教えてくださ～い。
でも、川村さんが元気そうなので、安心しました。日本に戻られたら、また御一報くださいね。
やった～
(
ハミング
)
2006-06-08 14:15:28
ケン坊さん、お久しぶりです
ケン坊さんぁぁぁぁ～ん(●＾u＾●）
(
せつこ
)
2006-06-08 14:16:05
こんにちは
日本は梅雨が近づいてます
毎日毎日更新ないよな～と思いながら遊びに来ちゃいますよ。だから、今日更新されててめちゃくちゃうれしいです
英語だったけど何とか理解できましたよ
great musicians and making some so nice musics・・・
簡単に言いますと。。。素敵な毎日を過ごしているってことですね
heartwarm massages！！！こちらこそありがとうございます
日本に戻ってくるのを待ってます
真っ黒に日焼けしたケン坊さん、見たいな
きゃっほ～！！
(
デコポン
)
2006-06-08 14:18:18
「更新されてないよなぁ
」と思いながら訪れ続けて１０日………
これがいわゆる「キターーーッ！！」って感覚ですか！？
…で、なぜ英語？
普通に登場ではなかろうとは読んでたつもりでしたが…やられました
「This is a pen」から英語に入った世代
娘が学校から帰るのを待ちたいと思います
でもケン坊さんが元気そうでうれしいっ
翻訳だれか～！
(
さゆり
)
2006-06-08 14:20:23
お久しぶりです。お元気そうですね。英文ですか・・・そこそこにしか理解できてませんが、お仕事も楽しそうですね！！
Great な Musicians って誰なんでしょう？？
いい仕事されてるわけですね！！頑張ってくださ～イ！！
そして、みんなのもとへ、元気に帰ってきてくださいね。
バイバイ
分からない・・・
(
魔女
)
2006-06-08 14:24:52
はじめまして。初かきこです。
私もみなさん同様、もしかしてと思いながら覗いていました。
いや～うれしいです
でもバカなあたしには読めません
お願いします。訳してください
やった～
(
ハミング
)
2006-06-08 14:30:26
↑間違えて投稿してしまいました
すいません・・・。
ケン坊さん、お久しぶりです。
全部英文だったので、ブログがおかしくなってしまったのかと一瞬勘違いしてしまいました
元気そうで良かったです
ＬＡもハワイも素敵な所だと思いますが、早く帰ってきて音楽と美味しい食事のお話を聞かせて下さい
Unknown
(
わん
)
2006-06-08 15:12:27
キャー!!やっと更新しかし...やられたー
英語か....
なんとな～くしかわからないよ
でも元気そうでなによりです。
早く帰ってきて美味しそうな料理等の写真入りでの登場期待して待ってまーす
更新！
(
スマイル
)
2006-06-08 15:38:25
ケン坊さん、更新ありがとう
２日に１回は必ず覗いてはため息をついていました。柑橘系二人組のツアーブログと共に…
ＬＡにいらっしゃるのですね
ハワイではゆっくり出来ましたか
今度はお仕事ですので、お忙しいとは思いますがブログ更新楽しみにしております
may be...
(
yuma
)
2006-06-08 15:38:30
じゃなくて、must beでおねがいします！！待ってるよ
更新されてるぅ～～!!
(
みきてぃ
)
2006-06-08 16:28:11
覗いてはため息ばかりの毎日…ε=(-o-;)
今日も諦めモードで覗いてみれば…♪
更新されてるぅ～～↑↑↑
…けど、英文じゃないっ★
よく解んなかったけど、何となぁ～～く、
ニュアンスでこんな感じ？？？
って、勝手に解釈してしまいました(笑)
楽しい毎日を送っているようで安心しました。
早く日本に帰って来てねっ(≧v≦)
待ってました！！
(
ようこっぴ♪
)
2006-06-08 16:44:32
ケンさん更新ありがとうございます
南の島でふかふかに・・・充電できたようですねっ
お元気そうで嬉しいです
great musiciansといいお仕事
早く元気な姿見たいです
余談ではありますが、私の町福岡は、今日
梅雨入りしましたよっ
それではお帰り待ってます
初めまして
(
HANA
)
2006-06-08 17:17:49
ケンさん初めまして。HANAと申します。
もしかして・・・。ロスは・・・。あの人のレコーディングでは?なんて勝手に想像していますが。違ったらすみません。
ギタリストの高橋さんもロスって書いてらしたので・・・。
nice musicsを期待しています。
お気をつけて。
ケン坊ーーー！！
(
yukki
)
2006-06-08 18:08:22
ブログが更新されてるーーーー
嬉しすぎます
毎日毎日ダメもとでのぞいてたけど、もーーー嬉しすぎです
ケン坊ありがとーーー
ケン坊の近況を知ることが出来て、ほんとなんか、うれしいっていうか、ここ何日かケン坊が遠くへいっちゃった気がしていたので、すごくすごく心がパぁーーーって明るくなりました
ケン坊ほんとにありがとう
すってきーーなｍｕｓｉｃをがっつり持って元気に帰ってきてくださいね
日本で待ってまーーーーす
Surprise!!
(
さとさと
)
2006-06-08 18:16:17
Hi Ken-san!!
It\'s so nice to hear that you had a lot of fun in the sunshine island!! and became Fuka-fuka again! which is the most important for you I think!
How\'s your great work going today? Hope everything\'s going all right!
I\'m looking forward to having you tell the story of your travels!
Take care and enjoy yourself!
Ciao!
ははあ
(
たかのぞみ
)
2006-06-08 18:43:23
L.A.にいらっしゃるんですか
で、ブログ更新のためにそちらでパソコンを借りたところが当然アルファベットでしか入力できず、やむなく英語での更新となった・・・てなところでしょうか☆
それでも私達のために？更新してくれるケン坊が好き
いっぱい充電して、早く帰ってきてね～
ケン坊だぁ！！
(
mayu
)
2006-06-08 18:57:01
お久しぶりです
ブログ更新されているの見て仕事の疲れが一気に吹っ飛びました
ケン坊元気そうで嬉しいです
ケン坊今ロスにいるんですね！！ロスいい街
また行きたいです
とってもいい休暇を過ごされているようで良かったです
レコーディング大変だと思いますが頑張ってくださいね
また更新されるの楽しみに待ってます
きゃっ(^^)
(
マユマユ
)
2006-06-08 19:14:24
まさか更新されてるとは思ってなかったから、もう、もう飛び上がりそうなくらいうれしい♪しかもルンルンの英語がまたケン坊らしくてうれしい♪ってかケン坊、英語のほうがしっくりきちゃいますね。
私もLA行きたくなっちゃった♪そーいや手相みてもらったら海外に縁がって言われたな☆
でもでも日本もいいですよ☆
いっぱい素敵な人たちと、素敵な音楽作ってね☆
楽しみにしています☆
うれしいなぁ～☆
ケン坊ありがと(^O^)
わーい♪♪
(
チエ
)
2006-06-08 19:25:31
遠いところにいても、バッチリ更新してくれてとっても嬉しいです。
なんだかとっても充実した毎日を過ごしてらっしゃるようですね☆
the sunshine island って、気持ちよさそう～～
今は梅雨の日本列島ですが、ちゃ～んと帰ってきてくださいね（笑）お待ちしてます
帰国を
(
aki-pengin
)
2006-06-08 19:33:34
待ってるよ～
インターナショナル！！
(
みほ
)
2006-06-08 19:33:46
ＷＡＯ！！イングリッシュだー！！
ケン坊さんお疲れ様です
たのしんでるみたいですね
最初、イングリッシュだったので、アレー？ケン坊さんのブログ、誰かにのっとられたのか
って思いました(笑)
そしたらケン坊ご本人の海外からの更新
うれしかったです
日本語でコメント書いてもよめなかったりするのかしら？？
えーとえーと・・・
Enjoy your travel!!
See Ya
多分だなんて言わず・・
(
みい
)
2006-06-08 19:36:09
英語でもケン坊節健在！
お元気そうでなによりです！
充電後フヌケに・・って心配されてたけど、
No Problem！でしたね。
あと少しの期間頑張って、元気に帰って来て
ください☆
待ってます
うぉ～！！！
(
まめ。
)
2006-06-08 19:40:00
たまたま来てみたら更新されてますやーん！
めっちゃ嬉しいんですけど、まじで！！(笑)
しかもワイハからですか？(笑)お疲れさまです！
お仕事頑張って下さいねーっ(^3^)/☆
ほなほな。また来ます(^-^)v
waaaaai(*￣艸￣)
(
さっちゃん
)
2006-06-08 19:40:39
AHAHAって(Warai)←ただのローマ字 デ genkai♪(((人*´Д｀)
kenbou no blog mainichi mitetayoー(^o^)/ koushin saretete bikkuri(゜ロ゜！！
ハッ！！しかも イングリーッシュ(*￣艸￣)とか思って真剣に読みました(^∧^)
sachi ha ローマ字でgenkaiダ(;_;)/~~~でも文章は読めたよ(^o^)/めっちゃ楽しそうですね(*>ωO`b)b"
ありゃ！(笑)
(
まめ。
)
2006-06-08 19:43:22
ハワイやなくてＬ.Ａですね！！(笑)
いかに自分が英語が出来へんのを思い知らされましたー(爆笑)すいませんっ!!
待ってましたぁ～☆
(
ゆみん
)
2006-06-08 20:13:18
ケン坊さん…こんばんは
更新待ってましたよ～
元気に楽しくお過ごしのようで（笑）
なにより～なにより～
こちらはいよいよ梅雨に入ってしまいましたが
そちらＬＡは
なのでしょうね
お日様いっぱい浴びて帰ってきてくださいね
また遊びに来ますね
しっかり現地人になりましたネ
(
ピロリン
)
2006-06-08 20:22:59
もう1週間滞在すると「帰りたくない病」が出てきますョ。頭ホニャララ 体ヒラヒラ 足元フラフラ 状態ですかね？時差ボケにならないうちに早いご帰還を～～～皆 首を長ーーーーーーくして 待ってるんだよ。日本では いろんな事が起こっていますだ 浦島太郎になっちゃうよ。
ケン坊ありがとぉ(*>ω<*)ｖｖ
(
ぴまん＠神戸
)
2006-06-08 20:27:52
毎日毎日ブログ更新されてないかチェケラしてました!!
改めて自分の中でケン坊の存在が大きいっていうことと、寂しさが募る毎日でしたぉｗ
お元気そうで安心しました(*′・∀・｀*)
英語は得意じゃないけど。。こんなに一生懸命英文を読んだ自分にウゲしたｗｗｗ
タイトルの『My Friends』が嬉しかったです(*′∀｀*)
ケン坊とはこれからも『心』でつながっていたいです★★
ゆっくりお休みできたみたいでよかったですね♪
お体に気をつけてお仕事もがんばってくださぃ(゜∀゜*)
早く真っ黒になったキラキラのケン坊に会いたいです!!!
必ず日本に帰って来てくださぃ(′ε｀*)ｖ
ケン坊ダィスキ(・∀・)
わぁ～い♪
(
つる
)
2006-06-08 20:28:41
ケン坊さ～ん
ここに来てはため息
ばかりの毎日でしたが、今日は何オクターブも高い黄色い声となりました
遠い地からの更新ありがとうございます
久しぶりにこんな長文・・・、現役を退いて何年もなる私に解読できるのか？！と一瞬たじろぎましたが、なんとか
（ハート）で読みきりました（笑）
お仕事頑張ってくださいね
またの更新、楽しみにしてます
すごいなぁ。
(
あず♪
)
2006-06-08 20:33:43
海を超えた所で、素敵な仕事をされているんですね★
もうすぐ戻ってくるんですね！！
嬉しいです♪
ケン坊・・・
(
みやっち
)
2006-06-08 20:35:42
heartwarm massagesはheartwarm messages
って書きたかったのかしら・・・。
massagesだったらマッサージになっちゃうけど・・・
すごい！！
(
グッちゃん
)
2006-06-08 20:36:35
ケン坊～！！お久しぶりです
更新うれＣ～
久々英和辞典使いましたよ。いいですね、素敵な音楽とＬ．Ａ．
コンガリ焼きたてのケン坊
を楽しみにしています。
お久しぶりですねｖ
(
卯月
)
2006-06-08 20:36:39
どうも毎日一回はチェックしなきゃ気が済まなくなっしまって、今日も覗きに来てみたら…更新されてるじゃないですか！！！！（嬉）
ちょっと気付くの遅れてしまいましたけど…。アッタマ悪いので何となくしかわかりませんでしたが、元気に過ごされているようで何よりです(^^)
もうすぐお帰りですか？旅のお話し聞かせて下さいねｖそれでは。
KEN_bo~~~!!
(
rinrin
)
2006-06-08 20:43:34
メッセージ！！！ありがとうございますっ！！！
ええ～っと、、σ(=^‥^=) ミィが英語で使えるのんは、、
言えずの「I like you☆」♪（なんつって。言った。）
ケン坊サンは、お仲間からなんと呼ばれておられるのかな？って想像してマス。
やっぱケンサンは「KEN」かな？きっと。
どうぞお気をつけて、、お帰り待ってま～す！
MISS YOU
(
みきみき
)
2006-06-08 21:09:29
Wao-----!! Kenbow-----!! How are you ?
I miss you so much!
I hope you come back to Japan soon!!
ze-ha-- ze--ha--
this is my limit (><)
Take care!
Ciao!!
English
(
ホムラ
)
2006-06-08 21:38:10
久々にきたら更新が！？ケン坊お元気そうでなによりです☆
またちょくちょく通いますから、帰国の報告よろしくお願いしますね！
may beって・・・(^^;)
(
みっきー★
)
2006-06-08 22:11:50
待ってましたぁ～
更新されてないないと思いつつものぞき続けてよかった！
めちゃ嬉しいっす
わいは～では楽しいひとときを過ごせたみたいでよかったですねっ♪
今はお仕事頑張ってくださいっ
もちろん、おいしいものたくさん食べたんでしょうね～～
そこらへんのレポもまたのちのち教えてくださいねっ
では、お体に気をつけて
けん坊のお帰りをお待ち申し上げております
うわー
(
みどり
)
2006-06-08 22:22:19
Englishですか～。
…うん、雰囲気で読まさせていただきました。
いい旅をー!!
更新されてる
(
misaki
)
2006-06-08 22:38:56
英語で更新とはナイスガイですね！
ケン坊は英語も出来るんですね。
私は英会話習ってましたが忘れてしまった。
もう何年前のことでしょう。。。
Ｉ’ｍ looking forword to See ｙｏｕagain！！
ＨＡＶＥ Ａ ＥＮＪＯＹ！
おひさしゅう！
(
なっちん
)
2006-06-08 23:15:28
思わぬ更新にテンションあげあげです(≧∀≦)
LAですか。今頃ケン坊さんはグッジョブされているんでしょうね。梅雨の気配漂う日本で、ケン坊さんの無事なお帰りを待っていますよ！！
Hi! Kenbow-san(^-^)/
(
mikawa
)
2006-06-08 23:21:49
Thank you so much for colling us friends. I'm really really glad.
I started my blog in imitation of yours, I enjoy discovering many precious everyday! There is the truth for me.
We may live happy without you, but we know your melody makes us happy more and more. In short, I wanna come back early!
わ～い！！
(
ジュン☆
)
2006-06-08 23:26:18
毎日のぞいては、やっぱ更新されないよねー。なんてケン坊の帰りを待ちわびていたのに！遥か彼方からの更新があるなんて！！超うれしいです(^O^)レコーディング、順調そうですね！ばっちり決めて、早く帰ってきて下さーい！かなり淋しいです。
でも、ケン坊、帰ってきたらこの膨大なコメント数に驚くだろうなぁ。がんばって全部読んで下さいね！
Oh,Merci !!
(
ＢＢ
)
2006-06-08 23:28:12
Bonjour,Monsieur.
Ou est-ce que tu es allee pendant les vacances ?
Il fait mauvais a Japon.
Alors,bonnes vacances ...
“I'm in L.A.”
もうお仕事中でしたか
あはは
(
お気楽
)
2006-06-08 23:28:26
ははっ。英文わかんねぇ(笑)
何となくで読み取りました。
もうすぐ帰ってくる(たぶん)んですね!!
土産話楽しみに待ってます!!
満喫
(
ちいの助
)
2006-06-08 23:30:11
ケン坊さん お久しぶり
更新有難うございます。
お休み満喫されてる様で
。
日本は もう
梅雨です。
LAで
又
な曲奏でてるのでしょうね～!
の日本に
の姿で戻ってきて下さい。
may beなどと言わずに
満喫しているようで☆
(
BE
)
2006-06-08 23:42:46
お久しぶりです♪
すべて、英語ですか…
私のコメントは日本語でいきます
オフを満喫されているようで良かったです☆今は、L.A.でお仕事なんですね。カッコイイなぁ…
頑張ってくださいね。遠く日本から応援しております
わぁお！
(
玲音
)
2006-06-08 23:47:33
ケン坊だ、ケン坊だ、ケン坊だぁ～～！！
めっちゃ嬉しい
すごい満喫してるんですね～～
楽しそうでいいな～！
私も早くバケィションがほしぃぜ
じゃあ、ケン坊、引き続き楽しんじゃってくださ～い。
でもくれぐれも帰ることは忘れないでね
みんな待ってますよ～
うっほほ～ぃ！
(
takako
)
2006-06-08 23:51:36
ケン坊さん！おひさでございます。
充実している日々を送られているみたいですね！！
私は毎日毎日今か今かとリボンのＤＶＤ発売待ちです！今の唯一の生きがいです。
帰国を心待ちにしております！！
更新されてる☆
(
ナオミン
)
2006-06-08 23:56:52
毎日覗いてたら、更新されてて嬉しい限りです!!!!
ホント『My Friends』ってのが嬉しいですね☆
英文、理解は出来ましたが書けない↓↓伝えたいコトが伝えられない(+。+)
こりゃ、ＤＳの英語漬けをやらなきゃだな(笑)
ケン坊さん、体に気をつけてお仕事頑張ってください☆
お久しぶりです！！
(
janhana
)
2006-06-09 00:30:04
ケンさん、お久しぶりです。
まさか、更新されているとは・・・。
とっても嬉しいです
旅行やお仕事の話、楽しみに待っています。
無事に帰国されますように
お久しぶりです♪
(
やよっぺ
)
2006-06-09 00:30:48
ケン坊～☆L.Aからの更新、ありがとうございます！！ 更新されてないと分かっていても１日に何度も覗いては、「やっぱりな・・・
」と一人苦笑する日々でした。なので、『Hello!My Friends!』の字を読んだ時の衝撃と言ったら！！
お店の中にいたのに思わず「んのぉぉ～！！」と叫んでしまいました
（笑）。あはは。お恥ずかしい
。
ホントに×②苦手な英語でしたが、何とか訳しましたよ～
。・・・でも一か所分からないところが。[massages]って、[messages]のことかな！？ もし違ってたら、やよっぺの英語力のなさということで勘弁してください
。
ケン坊がお元気そうで安心しました
。残りのお仕事も頑張ってくださいねっ！！
もう少しでケン坊が帰って来る～
嬉しいよぉぉ！
すごぉい！！
(
みなみ
)
2006-06-09 00:42:48
皆さん同様、更新されてないと思ってたのでビックリ！！しかも英語！！
コメントも英語が何件かあってビックリ！皆さん頭良いですねぇ
羨ましい限りです
大体の意味は１発でわかりましたが、コメントは日本語でさせて頂きますね《笑》
今はＬ.Ａ.ですか
充実して楽しんでいらっしゃるようで何よりです
残り少ない（？！）Ｌ.Ａ.を満喫きてくださいね☆（お仕事だけど笑
また帰ってきたらお土産話を聞かせて下さいね
嬉しかったので追記(笑)
(
さっちゃん
)
2006-06-09 01:26:25
他の方も書いてましたが、私もHello My Friendsがめっちゃ嬉しかったよー！！(/_;)/~~
見えへんけど、みんな友達(^人^)繋がってるネー！
まるでリボン♪
フレンドはホンマに嬉しいですよ(^з^)-☆絶対みんな思ってる☆
your friend sachi←調子乗りすぎ(笑)ではっ！！
oyasuminasai☆
こんばんは～
(
まるる
)
2006-06-09 01:33:21
おお！更新されてる
失礼しました
(
まるる
)
2006-06-09 01:35:49
途中送信してしまいました。
改めまして、はじめまして。
ずっと拝見してたのですが、
初めて書き込ませていただきます
わ～ぉ！！
(
ムツミ
)
2006-06-09 01:39:41
L.A.から更新、ありがとう！
めっちゃ嬉しい☆
ケン坊の味がいっぱい詰まった英文で、なんだかAHAHA~なテンションになっちゃいました(￣o￣*)
休みを思いっきり楽しんで、今はすごーくいい状態でお仕事できてるみたいですね。
よかった、よかった（笑）
あともう少し…かな？
頑張ってください。
おいしい土産話をいーっぱい持って、気をつけて帰ってきてくださいね！
日本は JIME~JIME ですが。
にゃはは♪(≧∀≦)
Dear Kenbow!
(
まゆみかん(mayumikan)
)
2006-06-09 01:48:10
Hello!Kenbow!!How have you been?How is your staying and job at L.A.?
Thanks for your new message!
I think you had a good time blowing confortable wind during VACATION!
I\'ve cheked your blog everyday, of course,I had known that you coludnnot wirte.
So,I\'m very very glad to find your new message from L.A..
I\'m not good at English,but I\'ll try to write you in English.
Because I want you to read in L.A..
I have a lot of things that I want to write.
But,don\'t worrry!This time I\'ll write one of them !
I found you and STAR DOG\'S and Y_Z_ on the magazine \'oricon style\'.
There is the photo about CHERRY TRAIN.
Your smile is very nice and you 8 nice-guys look enjoying very much.
(So I\'d bought 2 magazin.)
I hope you to cheak the magazin when you\'ll back to Japan,if you possible.
I\'m looking forward to read your message about your FUKA-FUKA VACATION and L.A..
Have a wonderful time !
And please come back to Japan!!I miss you!We miss you!! Love from MAYUMI!!
わーい(*^∇^*)
(
ごうのすけ★彡
)
2006-06-09 01:53:34
ひさびさの更新～♪
待ってましたo(^ヮ^)o
ケン坊が元気そうで 私も元気になりました(o^-^o)
素敵な音楽とケン坊が帰ってくることを首を長くして待ってます(o≧∇≦)o
英語だ（泣）
(
みー
)
2006-06-09 01:56:55
みんな毎日見てるんですね♪うちは気になってフラリと覗いてみたら更新さててビックリです☆しかも大っ嫌いな英語で…取りあえずお仕事頑張ってて楽しく過ごしててそろそろ日本に帰ってくるってのはわかりました♪
携帯からみてて書き込みしてるんで最後の最後までたどり着くのが大変です（笑）パソ\コン復活させまーす♪♪ではでは☆日本語の更新待ってます♪♪
こんばんは☆ミ
(
リサ
)
2006-06-09 02:31:29
マイ・フレンズ☆めっさ嬉しいです(^∪^)v
ロサンゼルスでレコーディングですかね??
あたし英語は大の苦手で(笑)ちゃんと勉強しておけばよかったなー(;_;)
あたしも今年中には初海外☆ハワイに行きたいなって思ってるんですよ♪♪
頑張って働きますッ!!!!!!ケン坊サンの帰りを待ってますね☆
それでは*'∀^*
！！！
(
にょみこ
)
2006-06-09 03:36:44
うゎ～い！ケン坊元気そうだ！良かった良かった！！
私も「(更新されてない事)分かってるけどぉ・・・」
って言いながら、毎日見ちゃってました～。
英文は・・・・うん、まぁ、だいたいは・・(汗)
で、ふかふか・・・あぁ！アメリカは日本よりベッドが柔らい・・・なんて事は言ってないね・・
しかも、コメグニって、米国・・・あたくし、「タイとかかなぁ？」って・・タイ米・・・(恥)
完全にイタイ勘違いも帰国前に分かって良かった！この更新が無ければ、想像上のケン坊は
タイの屋台に居ましたから・・・まぁ、とにかく安心したし、嬉しかった！！
無事の帰国を待ってます！
みんなすごい！
(
かっしー
)
2006-06-09 06:47:21
いやー、一気に６０件以上の書き込み・・・
これに感動して思わずまた書き込み。
どんだけけんぼーが愛されているのかよーくわかるなぁー。
そして、結構英語で書き込みしている人がいるのでびっくり。たぶん海外では日本語は読めないだろうからな。みなさんの英語力、すばらしい！かっこいい！やっぱり、英語くらいしゃべれないとダメかしらね・・・うーん。
◇◆◇MyFriends◇◆◇
(
ミキ坊
)
2006-06-09 13:08:34
ケン坊～(*´▽`*)お久しぶりですっ!!!!!
ブログ…英語だ…読めません…(;з;)泪゛
ヤバイ英語の勉強しなきゃっ!!一応まだ現役なんだけどなぁ？？笑))
追記で訳して下さーい☆
とにかく、ケン坊が元気でなによりです(^-^*)
また次の更新楽しみにしてまーす♪
では…☆もちはだ☆
更新されてるぅ～！！
(
ゆな
)
2006-06-09 14:54:17
更新されていないとわかっていても、覗くのが日課となってしまっている私
今日も来てみたら、更新だよ
ケン坊はとても元気そうで、OFFを楽しんでいるみたいでなによりです
もうすぐ帰ってくるんですね～。なぜかわさ②しちゃうね(笑)
更新されてる～（＾▼＾）
(
もっち
)
2006-06-09 17:34:19
フラリ、フラリ～と久々に来てみたら更新！！お元気そうでなによりです。
今はＬ.Ａ.ですか～！！羨ましい限りです☆早く真っ黒になった！？ケン坊の姿が見たいです。Ｌ.Ａ.満喫してきて下さいね！！
もちはだ～
更新されてるー
(
カンナビール
)
2006-06-09 18:24:53
ケン坊！毎日毎日更新されないの知ってて覗きに来ていたんですが、更新されてる！！！
流石！！ケン坊ＬＡから更新してくれたんですね、めちゃくちゃ嬉しいです！
英語は私も苦手なのですが、なんとなく雰囲気で読みました。
ハワイは楽しかったんですね？今はＬＡでお仕事中なんですね～
早く日本に帰ってきてからの更新楽しみにしています。「マイフレンズ」ホント嬉しいです。心でケン坊と繋がっていると思うと凄く嬉しいです。
ばっちりお仕事して日本に気をつけて帰ってきてくださいね。
首をながーーーーくして待ってます。
待ってました
(
ぴろ
)
2006-06-09 19:18:54
あ～この程度の英語ならわかるから良かった
バカンス楽しんでたみたいですね！
いいなあ！
Ｌ．Ａ．でも、いいお仕事ができてるみたいですね
また、ＪＡＰＡＮでの更新お待ちしてます
久しぶりですね。
(
六花
)
2006-06-09 20:21:57
なんとな～くわかります。英語。
エンジョイしてるんですね。よかったよぉ。
最後の一文はちょっとターミネーターっぽくてかっちょいいです。
Unknown
(
みやっち
)
2006-06-09 20:35:44
あっ！ケン坊、messages.のスペル直してる
自身で気付いたのか指摘されて気付いたのか・・・。真相はいかに
ヘイヘイヘイ～イ！！
(
YUPPY
)
2006-06-09 22:57:24
ハロー！
ヒサシブリデスネー！ってダメだ（○□○|||）久しぶりって英語でなんていうんだっけ・・・。
英語話せる人に憧れるYUPPYです。こんばんは♪
ケン坊、元気？
更新されてるの見るとやっぱり嬉しい♪*
I wait to return!!!
AHAHAHAHAHA!!!★
See you.
おおっと！！
(
Ｍ＆Ｍ
)
2006-06-09 23:43:11
ケン坊～～～！！！！久しぶりの更新。。とっても嬉しいよ～～
元気そうで・・LAでの生活も満喫してるみたいですね
どうしてるのかな～
と考えていたので、近況を知ることができて嬉しかったよ
英語の翻訳も久しぶりにさせて頂きました(笑）
家に着くまでが遠足ですから（笑）最後まで気をつけて帰ってきてね
お帰りを日本にてお待ちしてます
ＷＡＯ！！
(
しゃら
)
2006-06-10 00:06:07
更新されてる～！！
ケン坊～！！（泪）
…って開いたのに…
英語かい＼(`□´:;)
読めないや…まっ！何となく雰囲気で♪
南の島も楽しかったみたいだし、ＬＡのお仕事も順調そうでなにより♪
真っ黒＆フカフカに充電されたケン坊に早く会いたいです♪
早く帰って来てねぇ☆
おうちに着くまでが旅行ですからV(^0^)気をつけてね♪
お疲れさまですっ
(
レイナ
)
2006-06-10 00:36:26
messagesも素敵ですけど
massagesも良いですヨネ
(*/_＼*)
Unknown
(
心
)
2006-06-10 01:05:29
更新されてるっ!!
しかも英語っ
思わず(ここケン坊のブログ??)って
不安になっちゃいました(笑)
私の頭じゃちゃんと分からないけど
雰囲気で読みました(笑)
楽しんでるみたいですね♪
私も楽しく過ごさなきゃな
Unknown
(
ユカ
)
2006-06-10 09:40:56
エンジョイされてるみたいで、羨ましいですvv
英語・・・・なんとなくわかりました（笑）
帰ってきたら、また日本語で更新してください（切実）(￣∀￣*)
海外は中学生以来行ってません・・・。
パスポートも切れました・・。
いつか、絶対行ってやる～！！( ´ ▽｀ )ノ
ってことで、気をつけて帰ってきてください♪
待ってます(*’▽’)ノ)))
今、L.A.ですかぁぁ…。
(
風香
)
2006-06-10 20:29:37
更新されてるぅ
英語は読めますが、書けません
英語でコメント書いている方、尊敬しちゃうなぁ
ケン坊さん、素晴らしいミュージシャンと素敵な音に囲まれてのお仕事は順調ですか？
「多分」っていうのが気になるんですが、いいお仕事して帰ってきて下さいね！
次は日本での更新かな？？
See ya!
わ～い！
(
さきこ
)
2006-06-10 20:51:36
更新されているのに今気づきました～！！！
ケン坊さんお久しぶりです
更新されていてとっても嬉しいです～！
お元気そうでなによりです
英語なんで一瞬ビックリしましたけど頑張って訳しましたよ♪
ケン坊さんが日本に帰ってくるのを心よりお待ちしてます
夜分に失礼します(*￣艸￣)
(
さっちゃん
)
2006-06-11 01:11:34
スタドが夢に出てきて、空港で一人ずつペアになってエスカレーターから走り回ってました(笑)もちろんケン坊も出演中:*:・(￣∀￣)・:*:
今日、ケーキ屋(うちの店)でお手伝い中に、遊び心で、ゆずツアーお疲れ様カードにクリームで文字を絞り、ケーキに乗せて写メをシャララ～ンと撮ってブログに載せました(・∀・｀●え？そのあと？もちろんサチが美味しく頂きましたよ:*:・(￣∀￣)・:*:AHAHAHAHA～☆See ya!!
更新ありがとぉ～♪
(
ハイジ
)
2006-06-11 01:40:36
ＬＡからの更新うれしい
エンジョイしながらステキな音楽を作ってるなんてうらやましいです
ＬＡ満喫して日本に帰ってきたらまたお話いっぱい聞かせてください
Ｉmiss you
I'm looking foword to seeing you
How good！
(
しゃもじ
)
2006-06-11 23:22:21
てことは今ゆず御一行でLAなのかな？それともツアーおわったからフリーでみんなちょろちょろ遊びまくってんのかな☆
そしてどんな曲ができたのでしょう。。国境を越えてなお音楽を通じてつながっていくけんちゃんさんを尊敬いたします
おみやげ話をよろしく 笑
更新！！
(
キャリー
)
2006-06-12 00:10:16
せっかく…なのに英語ですか…
勉強しとけばよかった
がんばってる～？
(
Unknown
)
2006-06-12 18:37:34
楽しくお仕事ができるってばらしいですね。大変なこともあるかもしんないけど・・がんばって～～
みんな応援してるからね～
んで・・いつごろですか？？帰国！！
感無量すぎて…
(
ぴこ
)
2006-06-12 20:50:28
先月末から、更新されてないと分かりつつも、毎日、毎日ココに来てしまい、、、日に日に増していくコメントを読ませて頂いては、ファンの皆さん皆同じ思いで繋がってんのやなって、嬉しくなって帰っていく。。。それが日課でした
そして、８日の夜も、いつもと同じように、何１つ変わらぬ手順でやってくると…！！！
もう、感無量すぎて、何もコメント出来ずに今日の今日まで経ってしまいました
そして、これだけ経っても、やっぱりうまい言葉も見つからないまま…ただただ単純に
“嬉しい”の一言それだけです
いい休暇、いいお仕事ができたようで何よりです。お気を付けて帰ってきてください
オラはロンドン
(
ちゃん☆ホリ
)
2006-06-13 10:54:49
ちはっ！オラは来週から仕事でロンドン。イギリスのハイシーズンより今のL.A.のほうがいいなぁ。仕事とは言え、ケン坊がgreat musiciansに囲まれていい時間を過ごしている間、ホリは目のギラついたCITYのおっさんたちとつまらん仕事してると思うと・・・。おごって下さい。意味分からん。それでは、アタックちゃーんす！（マイブームなので気にしないで下さい。）
帰国はまぁ～だかなぁ～(^v^)
(
せつこ
)
2006-06-13 19:11:01
ケン坊さん、こんばんは。みなさんと同じくいつも見に来てしまいます。そして、時にはこんな風にコメントを残しております
今は私のダイスキなサッカーワールドカップ中なので毎晩長い夜？朝？が続いているんです
ケン坊さんはサッカー
見たりするのでしょうか
きっともう少しで帰ってきてくれるような予感がしてます
早くケン坊さんの真っ黒な姿、見たいな
なんて
うれしい！たのしい！大好き！
(
Unknown
)
2006-06-13 20:44:35
最近、、、ちっと、、、落ち込んでたので４/１８（火）のブログをまた、読ませてもらってました。もうね・・読み終わるころにはね・・（涙）＜（笑）☆・・なんどでもがんばれるわ！
また、めいったら見に読みにきますね。！！
Thanks very much a lot!
「ほんとうにありがとう！」っていいたいんだけどこれあってます？
コメントを投稿する
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません
名前
タイトル
URL
コメント
※絵文字はjavascriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト１
リスト２
リスト３
リスト４
リスト５
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
見に来るのが日課なので、
更新されていない
今日もやっぱり来てみたんです！
だから。。。すごく嬉しい
ケン坊、いいお仕事して、早く帰ってきてね
L.Aかぁー、もう10年くらい行ってないなぁ。
いいなぁー。
I'm waiting for you to come back to japan.
これがぎりぎりじゃー。
久々に更新されてるぅぅぅ♪って思ったら…
分からなーーーい（゜Д゜；
おバカな自分をうらみます(>_<。)
ブログを覗くと、おぉ！ひさびさの更新だぁ～～!!!と思いきや。。。。。何で英語・・・/face_naki/}
英語苦手な私への挑戦状か!?（←んなわけないか）
辞書片手に必死で訳しましたよ。
ハワイは十分満喫されたようですね。
今はロスでレコーディングのお仕事中なんですね。
そしてもうすぐ日本に戻られるんですね。
でも『 and became FUKA～FUKA again in very very comfortable winds!』のところが？？？？？？？？？？？？？です。
私の訳では、
「すっげ～気持ちいい風でまたふかふかになった！」になっちゃう。なんじゃそりゃ!?
意味不明な文章ですね。
私の英語力はここまでです。なんて書いてあるのか、教えてくださ～い。
でも、川村さんが元気そうなので、安心しました。日本に戻られたら、また御一報くださいね。
毎日毎日更新ないよな～と思いながら遊びに来ちゃいますよ。だから、今日更新されててめちゃくちゃうれしいです
英語だったけど何とか理解できましたよ
簡単に言いますと。。。素敵な毎日を過ごしているってことですね
heartwarm massages！！！こちらこそありがとうございます
これがいわゆる「キターーーッ！！」って感覚ですか！？
…で、なぜ英語？
普通に登場ではなかろうとは読んでたつもりでしたが…やられました
「This is a pen」から英語に入った世代
娘が学校から帰るのを待ちたいと思います
でもケン坊さんが元気そうでうれしいっ
Great な Musicians って誰なんでしょう？？
いい仕事されてるわけですね！！頑張ってくださ～イ！！
そして、みんなのもとへ、元気に帰ってきてくださいね。
私もみなさん同様、もしかしてと思いながら覗いていました。
いや～うれしいです
でもバカなあたしには読めません
お願いします。訳してください
ケン坊さん、お久しぶりです。
全部英文だったので、ブログがおかしくなってしまったのかと一瞬勘違いしてしまいました
なんとな～くしかわからないよ
早く帰ってきて美味しそうな料理等の写真入りでの登場期待して待ってまーす
ＬＡにいらっしゃるのですね
今日も諦めモードで覗いてみれば…♪
更新されてるぅ～～↑↑↑
…けど、英文じゃないっ★
よく解んなかったけど、何となぁ～～く、
ニュアンスでこんな感じ？？？
って、勝手に解釈してしまいました(笑)
楽しい毎日を送っているようで安心しました。
早く日本に帰って来てねっ(≧v≦)
もしかして・・・。ロスは・・・。あの人のレコーディングでは?なんて勝手に想像していますが。違ったらすみません。
ギタリストの高橋さんもロスって書いてらしたので・・・。
nice musicsを期待しています。
お気をつけて。
嬉しすぎます
毎日毎日ダメもとでのぞいてたけど、もーーー嬉しすぎです
ケン坊ありがとーーー
ケン坊の近況を知ることが出来て、ほんとなんか、うれしいっていうか、ここ何日かケン坊が遠くへいっちゃった気がしていたので、すごくすごく心がパぁーーーって明るくなりました
ケン坊ほんとにありがとう
すってきーーなｍｕｓｉｃをがっつり持って元気に帰ってきてくださいね
日本で待ってまーーーーす
It\'s so nice to hear that you had a lot of fun in the sunshine island!! and became Fuka-fuka again! which is the most important for you I think!
How\'s your great work going today? Hope everything\'s going all right!
I\'m looking forward to having you tell the story of your travels!
Take care and enjoy yourself!
Ciao!
それでも私達のために？更新してくれるケン坊が好き
いっぱい充電して、早く帰ってきてね～
また更新されるの楽しみに待ってます
私もLA行きたくなっちゃった♪そーいや手相みてもらったら海外に縁がって言われたな☆
でもでも日本もいいですよ☆
いっぱい素敵な人たちと、素敵な音楽作ってね☆
楽しみにしています☆
うれしいなぁ～☆
ケン坊ありがと(^O^)
なんだかとっても充実した毎日を過ごしてらっしゃるようですね☆
the sunshine island って、気持ちよさそう～～
今は梅雨の日本列島ですが、ちゃ～んと帰ってきてくださいね（笑）お待ちしてます
ケン坊さんお疲れ様です
たのしんでるみたいですね
最初、イングリッシュだったので、アレー？ケン坊さんのブログ、誰かにのっとられたのか
そしたらケン坊ご本人の海外からの更新
うれしかったです
日本語でコメント書いてもよめなかったりするのかしら？？
えーとえーと・・・
Enjoy your travel!!
See Ya
お元気そうでなによりです！
充電後フヌケに・・って心配されてたけど、
No Problem！でしたね。
あと少しの期間頑張って、元気に帰って来て
ください☆
待ってます
めっちゃ嬉しいんですけど、まじで！！(笑)
しかもワイハからですか？(笑)お疲れさまです！
お仕事頑張って下さいねーっ(^3^)/☆
ほなほな。また来ます(^-^)v
kenbou no blog mainichi mitetayoー(^o^)/ koushin saretete bikkuri(゜ロ゜！！
ハッ！！しかも イングリーッシュ(*￣艸￣)とか思って真剣に読みました(^∧^)
sachi ha ローマ字でgenkaiダ(;_;)/~~~でも文章は読めたよ(^o^)/めっちゃ楽しそうですね(*>ωO`b)b"
いかに自分が英語が出来へんのを思い知らされましたー(爆笑)すいませんっ!!
更新待ってましたよ～
元気に楽しくお過ごしのようで（笑）
なにより～なにより～
こちらはいよいよ梅雨に入ってしまいましたが
そちらＬＡは
お日様いっぱい浴びて帰ってきてくださいね
また遊びに来ますね
改めて自分の中でケン坊の存在が大きいっていうことと、寂しさが募る毎日でしたぉｗ
お元気そうで安心しました(*′・∀・｀*)
英語は得意じゃないけど。。こんなに一生懸命英文を読んだ自分にウゲしたｗｗｗ
タイトルの『My Friends』が嬉しかったです(*′∀｀*)
ケン坊とはこれからも『心』でつながっていたいです★★
ゆっくりお休みできたみたいでよかったですね♪
お体に気をつけてお仕事もがんばってくださぃ(゜∀゜*)
早く真っ黒になったキラキラのケン坊に会いたいです!!!
必ず日本に帰って来てくださぃ(′ε｀*)ｖ
ケン坊ダィスキ(・∀・)
ここに来てはため息
遠い地からの更新ありがとうございます
久しぶりにこんな長文・・・、現役を退いて何年もなる私に解読できるのか？！と一瞬たじろぎましたが、なんとか
お仕事頑張ってくださいね
またの更新、楽しみにしてます
もうすぐ戻ってくるんですね！！
嬉しいです♪
って書きたかったのかしら・・・。
massagesだったらマッサージになっちゃうけど・・・
ちょっと気付くの遅れてしまいましたけど…。アッタマ悪いので何となくしかわかりませんでしたが、元気に過ごされているようで何よりです(^^)
もうすぐお帰りですか？旅のお話し聞かせて下さいねｖそれでは。
ええ～っと、、σ(=^‥^=) ミィが英語で使えるのんは、、
言えずの「I like you☆」♪（なんつって。言った。）
ケン坊サンは、お仲間からなんと呼ばれておられるのかな？って想像してマス。
やっぱケンサンは「KEN」かな？きっと。
どうぞお気をつけて、、お帰り待ってま～す！
I miss you so much!
I hope you come back to Japan soon!!
ze-ha-- ze--ha--
this is my limit (><)
Take care!
Ciao!!
またちょくちょく通いますから、帰国の報告よろしくお願いしますね！
更新されてないないと思いつつものぞき続けてよかった！
めちゃ嬉しいっす
わいは～では楽しいひとときを過ごせたみたいでよかったですねっ♪
今はお仕事頑張ってくださいっ
もちろん、おいしいものたくさん食べたんでしょうね～～
そこらへんのレポもまたのちのち教えてくださいねっ
では、お体に気をつけて
けん坊のお帰りをお待ち申し上げております
…うん、雰囲気で読まさせていただきました。
いい旅をー!!
ケン坊は英語も出来るんですね。
私は英会話習ってましたが忘れてしまった。
もう何年前のことでしょう。。。
Ｉ’ｍ looking forword to See ｙｏｕagain！！
ＨＡＶＥ Ａ ＥＮＪＯＹ！
LAですか。今頃ケン坊さんはグッジョブされているんでしょうね。梅雨の気配漂う日本で、ケン坊さんの無事なお帰りを待っていますよ！！
I started my blog in imitation of yours, I enjoy discovering many precious everyday! There is the truth for me.
We may live happy without you, but we know your melody makes us happy more and more. In short, I wanna come back early!
でも、ケン坊、帰ってきたらこの膨大なコメント数に驚くだろうなぁ。がんばって全部読んで下さいね！
Ou est-ce que tu es allee pendant les vacances ?
Il fait mauvais a Japon.
Alors,bonnes vacances ...
もうお仕事中でしたか
何となくで読み取りました。
もうすぐ帰ってくる(たぶん)んですね!!
土産話楽しみに待ってます!!
更新有難うございます。
お休み満喫されてる様で
日本は もう
LAで
may beなどと言わずに
すべて、英語ですか…
私のコメントは日本語でいきます
オフを満喫されているようで良かったです☆今は、L.A.でお仕事なんですね。カッコイイなぁ…
頑張ってくださいね。遠く日本から応援しております
めっちゃ嬉しい
すごい満喫してるんですね～～
楽しそうでいいな～！
私も早くバケィションがほしぃぜ
じゃあ、ケン坊、引き続き楽しんじゃってくださ～い。
でもくれぐれも帰ることは忘れないでね
みんな待ってますよ～
充実している日々を送られているみたいですね！！
私は毎日毎日今か今かとリボンのＤＶＤ発売待ちです！今の唯一の生きがいです。
帰国を心待ちにしております！！
ホント『My Friends』ってのが嬉しいですね☆
英文、理解は出来ましたが書けない↓↓伝えたいコトが伝えられない(+。+)
こりゃ、ＤＳの英語漬けをやらなきゃだな(笑)
ケン坊さん、体に気をつけてお仕事頑張ってください☆
まさか、更新されているとは・・・。
とっても嬉しいです
旅行やお仕事の話、楽しみに待っています。
無事に帰国されますように
お店の中にいたのに思わず「んのぉぉ～！！」と叫んでしまいました
ホントに×②苦手な英語でしたが、何とか訳しましたよ～
ケン坊がお元気そうで安心しました
もう少しでケン坊が帰って来る～
嬉しいよぉぉ！
コメントも英語が何件かあってビックリ！皆さん頭良いですねぇ
大体の意味は１発でわかりましたが、コメントは日本語でさせて頂きますね《笑》
今はＬ.Ａ.ですか
残り少ない（？！）Ｌ.Ａ.を満喫きてくださいね☆（お仕事だけど笑
また帰ってきたらお土産話を聞かせて下さいね
見えへんけど、みんな友達(^人^)繋がってるネー！
まるでリボン♪
フレンドはホンマに嬉しいですよ(^з^)-☆絶対みんな思ってる☆
your friend sachi←調子乗りすぎ(笑)ではっ！！
oyasuminasai☆
改めまして、はじめまして。
ずっと拝見してたのですが、
初めて書き込ませていただきます
めっちゃ嬉しい☆
ケン坊の味がいっぱい詰まった英文で、なんだかAHAHA~なテンションになっちゃいました(￣o￣*)
休みを思いっきり楽しんで、今はすごーくいい状態でお仕事できてるみたいですね。
よかった、よかった（笑）
あともう少し…かな？
頑張ってください。
おいしい土産話をいーっぱい持って、気をつけて帰ってきてくださいね！
日本は JIME~JIME ですが。
にゃはは♪(≧∀≦)
Thanks for your new message!
I think you had a good time blowing confortable wind during VACATION!
I\'ve cheked your blog everyday, of course,I had known that you coludnnot wirte.
So,I\'m very very glad to find your new message from L.A..
I\'m not good at English,but I\'ll try to write you in English.
Because I want you to read in L.A..
I have a lot of things that I want to write.
But,don\'t worrry!This time I\'ll write one of them !
I found you and STAR DOG\'S and Y_Z_ on the magazine \'oricon style\'.
There is the photo about CHERRY TRAIN.
Your smile is very nice and you 8 nice-guys look enjoying very much.
(So I\'d bought 2 magazin.)
I hope you to cheak the magazin when you\'ll back to Japan,if you possible.
I\'m looking forward to read your message about your FUKA-FUKA VACATION and L.A..
Have a wonderful time !
And please come back to Japan!!I miss you!We miss you!! Love from MAYUMI!!
待ってましたo(^ヮ^)o
ケン坊が元気そうで 私も元気になりました(o^-^o)
素敵な音楽とケン坊が帰ってくることを首を長くして待ってます(o≧∇≦)o
携帯からみてて書き込みしてるんで最後の最後までたどり着くのが大変です（笑）パソ\コン復活させまーす♪♪ではでは☆日本語の更新待ってます♪♪
ロサンゼルスでレコーディングですかね??
あたし英語は大の苦手で(笑)ちゃんと勉強しておけばよかったなー(;_;)
あたしも今年中には初海外☆ハワイに行きたいなって思ってるんですよ♪♪
頑張って働きますッ!!!!!!ケン坊サンの帰りを待ってますね☆
それでは*'∀^*
私も「(更新されてない事)分かってるけどぉ・・・」
って言いながら、毎日見ちゃってました～。
英文は・・・・うん、まぁ、だいたいは・・(汗)
で、ふかふか・・・あぁ！アメリカは日本よりベッドが柔らい・・・なんて事は言ってないね・・
しかも、コメグニって、米国・・・あたくし、「タイとかかなぁ？」って・・タイ米・・・(恥)
完全にイタイ勘違いも帰国前に分かって良かった！この更新が無ければ、想像上のケン坊は
タイの屋台に居ましたから・・・まぁ、とにかく安心したし、嬉しかった！！
無事の帰国を待ってます！
これに感動して思わずまた書き込み。
どんだけけんぼーが愛されているのかよーくわかるなぁー。
そして、結構英語で書き込みしている人がいるのでびっくり。たぶん海外では日本語は読めないだろうからな。みなさんの英語力、すばらしい！かっこいい！やっぱり、英語くらいしゃべれないとダメかしらね・・・うーん。
ブログ…英語だ…読めません…(;з;)泪゛
ヤバイ英語の勉強しなきゃっ!!一応まだ現役なんだけどなぁ？？笑))
追記で訳して下さーい☆
とにかく、ケン坊が元気でなによりです(^-^*)
また次の更新楽しみにしてまーす♪
では…☆もちはだ☆
今日も来てみたら、更新だよ
ケン坊はとても元気そうで、OFFを楽しんでいるみたいでなによりです
もうすぐ帰ってくるんですね～。なぜかわさ②しちゃうね(笑)
今はＬ.Ａ.ですか～！！羨ましい限りです☆早く真っ黒になった！？ケン坊の姿が見たいです。Ｌ.Ａ.満喫してきて下さいね！！
もちはだ～
流石！！ケン坊ＬＡから更新してくれたんですね、めちゃくちゃ嬉しいです！
英語は私も苦手なのですが、なんとなく雰囲気で読みました。
ハワイは楽しかったんですね？今はＬＡでお仕事中なんですね～
早く日本に帰ってきてからの更新楽しみにしています。「マイフレンズ」ホント嬉しいです。心でケン坊と繋がっていると思うと凄く嬉しいです。
ばっちりお仕事して日本に気をつけて帰ってきてくださいね。
首をながーーーーくして待ってます。
バカンス楽しんでたみたいですね！
いいなあ！
Ｌ．Ａ．でも、いいお仕事ができてるみたいですね
また、ＪＡＰＡＮでの更新お待ちしてます
エンジョイしてるんですね。よかったよぉ。
最後の一文はちょっとターミネーターっぽくてかっちょいいです。
自身で気付いたのか指摘されて気付いたのか・・・。真相はいかに
ヒサシブリデスネー！ってダメだ（○□○|||）久しぶりって英語でなんていうんだっけ・・・。
英語話せる人に憧れるYUPPYです。こんばんは♪
ケン坊、元気？
更新されてるの見るとやっぱり嬉しい♪*
I wait to return!!!
AHAHAHAHAHA!!!★
See you.
どうしてるのかな～
家に着くまでが遠足ですから（笑）最後まで気をつけて帰ってきてね
お帰りを日本にてお待ちしてます
ケン坊～！！（泪）
…って開いたのに…
英語かい＼(`□´:;)
読めないや…まっ！何となく雰囲気で♪
南の島も楽しかったみたいだし、ＬＡのお仕事も順調そうでなにより♪
真っ黒＆フカフカに充電されたケン坊に早く会いたいです♪
早く帰って来てねぇ☆
おうちに着くまでが旅行ですからV(^0^)気をつけてね♪
massagesも良いですヨネ
(*/_＼*)
しかも英語っ
思わず(ここケン坊のブログ??)って
不安になっちゃいました(笑)
私の頭じゃちゃんと分からないけど
雰囲気で読みました(笑)
楽しんでるみたいですね♪
私も楽しく過ごさなきゃな
英語・・・・なんとなくわかりました（笑）
帰ってきたら、また日本語で更新してください（切実）(￣∀￣*)
海外は中学生以来行ってません・・・。
パスポートも切れました・・。
いつか、絶対行ってやる～！！( ´ ▽｀ )ノ
ってことで、気をつけて帰ってきてください♪
待ってます(*’▽’)ノ)))
英語でコメント書いている方、尊敬しちゃうなぁ
ケン坊さん、素晴らしいミュージシャンと素敵な音に囲まれてのお仕事は順調ですか？
「多分」っていうのが気になるんですが、いいお仕事して帰ってきて下さいね！
次は日本での更新かな？？
See ya!
ケン坊さんお久しぶりです
更新されていてとっても嬉しいです～！
お元気そうでなによりです
英語なんで一瞬ビックリしましたけど頑張って訳しましたよ♪
ケン坊さんが日本に帰ってくるのを心よりお待ちしてます
今日、ケーキ屋(うちの店)でお手伝い中に、遊び心で、ゆずツアーお疲れ様カードにクリームで文字を絞り、ケーキに乗せて写メをシャララ～ンと撮ってブログに載せました(・∀・｀●え？そのあと？もちろんサチが美味しく頂きましたよ:*:・(￣∀￣)・:*:AHAHAHAHA～☆See ya!!
エンジョイしながらステキな音楽を作ってるなんてうらやましいです
ＬＡ満喫して日本に帰ってきたらまたお話いっぱい聞かせてください
Ｉmiss you
I'm looking foword to seeing you
そしてどんな曲ができたのでしょう。。国境を越えてなお音楽を通じてつながっていくけんちゃんさんを尊敬いたします
おみやげ話をよろしく 笑
勉強しとけばよかった
んで・・いつごろですか？？帰国！！
そして、８日の夜も、いつもと同じように、何１つ変わらぬ手順でやってくると…！！！
もう、感無量すぎて、何もコメント出来ずに今日の今日まで経ってしまいました
そして、これだけ経っても、やっぱりうまい言葉も見つからないまま…ただただ単純に
“嬉しい”の一言それだけです
いい休暇、いいお仕事ができたようで何よりです。お気を付けて帰ってきてください
きっともう少しで帰ってきてくれるような予感がしてます
Thanks very much a lot!
「ほんとうにありがとう！」っていいたいんだけどこれあってます？