二人の恋の終焉は

　軽大郎皇女が伊予に流されてこの物語は終わるのですが、その最後は。伊予に流された皇女に、皇子が二つ歌を奉って、結果については何も語ってはいませんが、この二つの歌の中からその終焉を伺わせておるだけです。

　その一首は、大変読みずらいとは思いますが、その原書には万葉仮名を使って書かれていますので、最後にそれを紹介そます。

　　　　　　　　　於褒企弥烏　　　　　　　　＜オホキミヲ＞
　　　　　　　　　志摩珥波夫利　　　　　　＜シマニハフリ＞　
　　　　　　　　　布儺阿摩利　　　　　　　　＜フナアマリ＞　
　　　　　　　　　伊餓幣利去牟鋤　　　　　＜イガヘリコムゾ＞　
　　　　　　　　　和餓哆瀰由瑇　　　　　　　＜ワガタタミユメ＞　
　　　　　　　　　去等烏許曾　　　　　　　　　＜コトヲコソ＞　
　　　　　　　　　哆哆瀰等伊絆梅　　　　　　＜タタミトイハメ＞
　　　　　　　　　和餓兔梅烏由梅　　　　　　＜ワガツマヲユメ＞

　その内容は
　　「大君を島に放逐しても、船に人数が多すぎて乗りきれずに、きっと帰ってくるだろう。」と、ここまでは何とか解釈できますが、この後はどうも？？？誰か御助けを・・・・・