またじ

「またじ」とは飛騨の方言で片づけを意味する。例えば、「雪またじ」は雪かき・除雪のことである。庭の木の枝を切った後、枝を束ねているとき、「またじ」を思い出した。いまやっているのは「枝またじ」だと。
「またじ」の語源はなんだろう。辞書をみていて形容詞「またし（全し）」（欠けたところがない、ととのっている）が関連しているのではないかと思った。「またじ」は英語の「clear」である。
I was clearing the road of snow. （おりは道の雪をまたじしとったんやさ。）
ネットで調べると、またじ(=片付け)は飛騨だけではなく、金沢でも使われている方言（富山では「またい」）で、古語形容詞「まったし」に由来するとある。「またじ」は律令時代の京言葉で、飛騨に伝わったのは（美濃を飛び越えて）「飛騨工（ひだのたくみ）」が持ち帰ったのではないかとある。飛騨の方言としては最も古い部類に属しているようだ。
（「飛騨方言・またじの由来考(金沢・富山・飛騨の三角関係)」参照）