『誓うよ』
『この天地で
私は誰よりも貴方に誠実だ』
アニメ天官賜福12話特別編。
優しく甘い時間でした。
ずっと見ていたかった。
謝憐に託した首飾り(指輪)は
骨灰、
なのだろうか…。
最後三郎がいなくなり
すごく寂しくて、心細くなった。
なんとなくもう少し
二人は一緒にいられるのかと
思ってたから。
謝憐も、
走り出すほど、
三郎を好きになっていた。
２期がいつ配信か分からないから
本当に本当に
心から原作がちゃんと読みたい。
そして、多分これで３回目だけど、
このMVが好き。
なので１期最後にもう一度
貼り付けてしまう。
三郎的无数句“哥哥”道出满满回忆
不争气的看泪奔了
天官赐福动画特别篇
最後に『紅絕』が流れた瞬間
鳥肌が立った。
最初の『一花一剑』の時もそう。
美しくて儚くて
悲しくて、せつなくて。
どうしていいか
分からない感情になる。
【欢迎订阅-听国风音乐】
《一花一剑》
李鑫一演唱插曲
上线正版放送动画版MV
#天官赐福动画 插曲
そして、２期、
主題曲となっている
『怜城辞』
中国では謝憐は謝怜。
二人の名前の一文字が曲名に。
天官赐福动画
# 第二季主题曲
《怜城辞》
上线 为大家送上特别版MV
２期を心の底から待つ。
本国で配信されたら
間違いなくBilibili動画に課金する。
最後に長いですが
『紅絕』の
日本語歌詞を置いておきます。
明日休みでよかった。
今からもう一度観ます。
この歌詞は泣いてしまう。
そこはかとなく漂う霧
雲の上には仙宮
紅の帳に遮られ 闇の中に蝶が導く
魑魅魍魎
惑わしの夢に潜む
あえて禁忌のため 紅を纏う
仙風道骨も 本来虚しく
指に巻く赤い糸 春風に揺れる
ほの暗き所 朧げに光る明月
祈りの灯火で 温もりを届け
天下の至る所に 花を咲かせる
官名なくとも
花と剣で世を救う
賜った試練
貴方に代わり戦う
福禍も意に返さぬ
ある忠実な信徒
百世が流れても 長命灯の如く
無敵となりて
過ぎし日々を照らす
禁ぬ得ぬ 浮沈に耐え
火水も厭わず
忌み続けた 世人への羨望
唯一の望みは
余生を貴方に捧ぐこと
仙風道骨も 本来虚しく
指に巻く赤い糸 春風に揺れる
ほの暗き所 朧げに光る明月
祈りの灯火で 温もりを届ける
身を刹那の念に任せたなら
在りて業海
畏れず戯れる
無常な生死にも
情義は消えず
間に斬り込む芳心剣
混沌を破る
心に千劫
鏡中に留まり
在りて幻覚
朝夕の再会を待つ
桃水の温もりも 深紅の衣に及ばず
源より信じる
この縁は終わらない
天下の至る所に 花を咲かせる
官名を捨てたのは
忘れ得ぬ人のため
賜った業火
貴方のために蘇る
福禍も意に介さぬ
ある忠実な信徒
百世が流れても 長命灯の如く
無欠の存在 慰める世の恩讐
禁め得ぬ 浮沈に耐え
輪廻の末
祈る再会
忌み続けた 世人への羨望
唯一の望みは
余生を貴方に捧ぐこと
