みんな(職場とかで)燃えてましたねぇ、WBC。
決勝ラウンド放送のTBSでは、なぜかJOURNEYの「Separate Ways」をテーマ曲に使ってまして、
何と日本優勝のせいなのか、洋楽着うたで、「Separate Ways」が１位になったというニュースを知りました。
ちなみにnifty翻訳で「Separate Ways」っていうタイトルを訳すと「個別方法」って表示になりますが、これがexcite翻訳だと「別離の歌」って翻訳されます。そいでもって詞の内容は、
いつの日か、君も愛を見いだすことだろう
君を縛っている鎖を断ち切るんだ
いつの夜か、君は思い出すだろう
二人がどのように近づき
別れて行ったかを・・・
という詞らしいのですが、詞の内容はともかく、勢いが出るような曲なんでテーマ曲に採用したんでしょうねぇ。
それはそうと、本日のタイトル「クリソツ」ですが、ア○フィーの「○リーアン」を初めて聞いた時、「Separate Ways」に非常に似ているので驚いたもんです。ア○フィーの方々は、ツェッペリンの曲そのまんまじゃねぇの？みたいな曲がアルバムに入ってたり、私から言わせれば「確信犯で常習犯」じゃねぇのかみたいに学生当時は、思ってました。
けど今は「多分インスパイアされて、リスペクトしてオマージュした結果だろう」(笑）と思っております。
私は今でも好きな曲のひとつですが、寺尾○の「ルビーの指○」だって、アレンジが、モロにビリー・○ョエルの「ス○レンジャー」だもんねぇ。
決勝ラウンド放送のTBSでは、なぜかJOURNEYの「Separate Ways」をテーマ曲に使ってまして、
何と日本優勝のせいなのか、洋楽着うたで、「Separate Ways」が１位になったというニュースを知りました。
ちなみにnifty翻訳で「Separate Ways」っていうタイトルを訳すと「個別方法」って表示になりますが、これがexcite翻訳だと「別離の歌」って翻訳されます。そいでもって詞の内容は、
いつの日か、君も愛を見いだすことだろう
君を縛っている鎖を断ち切るんだ
いつの夜か、君は思い出すだろう
二人がどのように近づき
別れて行ったかを・・・
という詞らしいのですが、詞の内容はともかく、勢いが出るような曲なんでテーマ曲に採用したんでしょうねぇ。
それはそうと、本日のタイトル「クリソツ」ですが、ア○フィーの「○リーアン」を初めて聞いた時、「Separate Ways」に非常に似ているので驚いたもんです。ア○フィーの方々は、ツェッペリンの曲そのまんまじゃねぇの？みたいな曲がアルバムに入ってたり、私から言わせれば「確信犯で常習犯」じゃねぇのかみたいに学生当時は、思ってました。
けど今は「多分インスパイアされて、リスペクトしてオマージュした結果だろう」(笑）と思っております。
私は今でも好きな曲のひとつですが、寺尾○の「ルビーの指○」だって、アレンジが、モロにビリー・○ョエルの「ス○レンジャー」だもんねぇ。
ジョギング用のNIKE+のセンサーがバッテリー不足で逝ってしまわれたので、
新しいセンサーを購入しました。そしたら、前のセンサーの調整値が消えてしまってまして、
新たに調整をしなくてはいけない事態になりました。
そこで、ついでに、今までは「何ちゃってNIKE+」(センサーホルダー外付)のシューズでジョグしてましたが、
今回ついに、NIKEのNIKE+用のシューズを購入し、調整してみたところ、
なんかスゲェ誤差があるようでして…。(オイラはキロ/4分では走れるわけがないのに…)
そうした誤差は、どうやら、センサー設置の向きによって発生するようでして、
ネットで、NIKE+センサーの設置について調べたところ、
「よくわからん」結果が…。
NIKEのウェブサイトのフラッシュムービーによると、センサーを「+」のロゴを前にしてセットしてました…。
何ちゃってのセンサーホルダーを解説している方のページでは、NIKEのページと逆にセットしてまして…、
もう、一体どっちが正しいのか分からない状況に…。
これに関しては、色々な方がネットに書いておりますが、
本当は、「どっち」の向きにセットすれば良いんでしょうかねぇ。
新しいセンサーを購入しました。そしたら、前のセンサーの調整値が消えてしまってまして、
新たに調整をしなくてはいけない事態になりました。
そこで、ついでに、今までは「何ちゃってNIKE+」(センサーホルダー外付)のシューズでジョグしてましたが、
今回ついに、NIKEのNIKE+用のシューズを購入し、調整してみたところ、
なんかスゲェ誤差があるようでして…。(オイラはキロ/4分では走れるわけがないのに…)
そうした誤差は、どうやら、センサー設置の向きによって発生するようでして、
ネットで、NIKE+センサーの設置について調べたところ、
「よくわからん」結果が…。
NIKEのウェブサイトのフラッシュムービーによると、センサーを「+」のロゴを前にしてセットしてました…。
何ちゃってのセンサーホルダーを解説している方のページでは、NIKEのページと逆にセットしてまして…、
もう、一体どっちが正しいのか分からない状況に…。
これに関しては、色々な方がネットに書いておりますが、
本当は、「どっち」の向きにセットすれば良いんでしょうかねぇ。
kim_shunの「ばくはつ五郎」のまねしてかいてみるね
この間、「24」とか、ちょっと…。
最後にはなく、♪「冒険野郎マクガイバー」(アニメ化も、って感じているからばっくはつ五郎は複数形とか「24」とか、ちょっと…。
※彼の後輩と、♪そんなこと考えているんだと思います。
それは、違和感のあることをしてしまいますがあることそんなこと考えたんでしょうねぇ♪
けど、純粋の漫画(アニメ化も、あるマクガイバーって、会社のある物(再)※彼は複数形とか、違和感を使って爆薬を使ってたら、数々のが観た)をしているから、現在彼はばくはつ五郎は、そのまま邦題になって、訳の海外ドラマにある高校のあるタイトルの話をしてないっぽいんだと、何か、結構観た結果なんだよ♪「HEROES」とか「冒険野郎マクガイバー」(例えば洗剤をしていたんだと思います。
それはばくはつ五郎は複数形とか、そのまま邦題に一生懸命考えた)をちょっと…、やっぱ「LOST」とか「原題のままじゃ、日本じゃ受けないんじゃない？」的には複数形とか「Charlie'sAngels」)を使ってないっぽいんでしょうねぇ！！
最近の海外ドラマに一生懸命考えてないっぽいんですがありました結果なんです。
「LOST」とか、♪そんなこと考えたくらいです。
何か日本スタッフの漫画(アニメ化もされたんでしょうねぇ。
*このエントリは、ブログペットの「こたろう」が書きました。
この間、「24」とか、ちょっと…。
最後にはなく、♪「冒険野郎マクガイバー」(アニメ化も、って感じているからばっくはつ五郎は複数形とか「24」とか、ちょっと…。
※彼の後輩と、♪そんなこと考えているんだと思います。
それは、違和感のあることをしてしまいますがあることそんなこと考えたんでしょうねぇ♪
けど、純粋の漫画(アニメ化も、あるマクガイバーって、会社のある物(再)※彼は複数形とか、違和感を使って爆薬を使ってたら、数々のが観た)をしているから、現在彼はばくはつ五郎は、そのまま邦題になって、訳の海外ドラマにある高校のあるタイトルの話をしてないっぽいんだと、何か、結構観た結果なんだよ♪「HEROES」とか「冒険野郎マクガイバー」(例えば洗剤をしていたんだと思います。
それはばくはつ五郎は複数形とか、そのまま邦題に一生懸命考えた)をちょっと…、やっぱ「LOST」とか「原題のままじゃ、日本じゃ受けないんじゃない？」的には複数形とか「Charlie'sAngels」)を使ってないっぽいんでしょうねぇ！！
最近の海外ドラマに一生懸命考えてないっぽいんですがありました結果なんです。
「LOST」とか、♪そんなこと考えたくらいです。
何か日本スタッフの漫画(アニメ化もされたんでしょうねぇ。
*このエントリは、ブログペットの「こたろう」が書きました。
