わたしも読めんかった🤣
この清水寺の貫主さんも「森」(毛利?)さんなんですね
将棋の「と金」の「と」の字も「金」なんですよね
この将棋の駒の下段の文字も、すべて「金」ですよね
これらと比較してみても、
「金」には見えない?
「金」が、「重く」なったような気もしますよね
震食倒毒 未金戦帰 虎災愛命 偽変新暑 絆金輪税 安金北災 令密金戦 税金......
しんしょくとうどく み~きんせんき~ こ~さいあいみょう ぎ~へんしんしょ はんきんりんぜい あんきんほくさい れいみつきんせん......
ぜいきん! チ~ン 南無・・・🤣
さいごは
「税金終了!」チ~ン!が、よろしいのでは?\(^o^)/
3番手のお経版は?
災汚金乱 核新乱拉 乱震郵生 嘘落政不 震島倍嘘 戦変不終 和病楽楽 戦翔......
2番手は?
乱菌破不 乱乱狂北 戦韓改悠 食金薬中 災輪楽熱 爆選政平 新禍輪安 暑災......
でも、さすがに これにはビビった😱
この日本の漢字、お経バージョンをGoogle vs DeepL(は翻訳不能!)翻訳にかけてみましょうか
3位候補のお経版
災汚金乱 核新乱拉 乱震郵生 嘘落政不 震島倍嘘 戦変不終 和病楽楽 戦翔......
Google英訳
Calamity and money riot, Nuclear new riot, Ranshin postal service, Lie fall from government, Shinjima double lie, War change and no end, Japanese disease, Rakuraku, Sensho...
【ChatGPT語句解説】
以下は、あなたが提供したフレーズの日本語訳です。
- Calamity and money riot: 災害とお金の暴動(1995~1998)
- Nuclear new riot: 新しい核の暴動(1999~2002)
- Ranshin postal service: ランシン郵便サービス(2003~2006)
- Lie fall from government: 政府からの嘘の堕落(2007~2010)
- Shinjima double lie: シンジマの二重の嘘(2011~2014)
- War change and no end: 戦争の変化と終わりのない(2015~2018)
- Japanese disease: 日本の病(2019~2020)
- Rakuraku: ラクラク(2021~2022)
- Sensho: 戦勝(2023~2024)
2位候補のお経版
乱菌破不 乱乱狂北 戦韓改悠 食金薬中 災輪楽熱 爆選政平 新禍輪安 暑災......
Google英訳
Disaster is not broken, Disaster is crazy, North Korea is in a state of war, Food is money, Medicine is in the middle of disaster, Politics is in peace, New disaster is safe, Heat disaster
【ChatGPT訳】
以下のように訳すことができます:
災害は壊れていない、(1995~1998)
災害は狂気だ、(1999~2002)
北朝鮮は戦争状態にある、(2003~2006)
食べ物はお金だ、(2007~2010)
医療は災害の真っ只中にある、(2011~2014)
政治は平和だ、(2015~2018)
新たな災害は安全だ、(2019~2022)
熱の災害……(2023~2024)
「今年の漢字大賞」経典
震食倒毒 未金戦帰 虎災愛命 偽変新暑 絆金輪税 安金北災 令密金戦 税金......
Google英訳
Earthquake, food, poison, no gold, war, return, tiger, disaster, love, fake, new summer, bond, gold, wheel, tax, safe, gold, north, law, secret, gold, war, tax...
Earthquake, food, Defeat, poison, |no yet, have not, no gold, war, return, |tiger, disaster, love, assign a name, order or command, life|fake, change in color, change in size, change in name, change in tune, strange, accident, unusual, new summer, |bond, gold, wheel, tax, |safe, gold, north, disaster, calamity,|law, secret, gold, war, |tax, gold...
【ChatGPT訳】
地震、食料、失敗、毒、(1995~1998)
金なし、戦争、戻る[帰還]、(1999~2002)
虎、災害、愛、(2003~2006)
偽物、新しい夏、(2007~2010)
絆、金、車輪、税金、(2011~2014)
安全、金、北、(2015~2018)
法律、秘密、金、戦争、(2019~2022)
税金。(2023~2024)
※Google英訳で、抜け落ちた単語を補足追加地震、食料、失敗、毒、(1995~1998)
金なし、戦争、戻る[帰還]、(1999~2002)
虎、災害、愛、(2003~2006)
偽物、新しい夏、(2007~2010)
絆、金、車輪、税金、(2011~2014)
安全、金、北、(2015~2018)
法律、秘密、金、戦争、(2019~2022)
税金。(2023~2024)
- Earthquake, food, Defeat, poison,(1995~1998)
- no yet, have not, no gold, war, return,(1999~2002)
- tiger, disaster, love, assign a name, order or command, life(2003~2006)
- fake, change in color, change in size, change in name, change in tune, strange, accident, unusual, new summer,(2007~2010)
- bond, gold, wheel, tax,(2011~2014)
- safe, gold, north, disaster, calamity,(2015~2018)
- law, secret, gold, war,(2019~2022)
- tax, gold...(2023~2024)
以上、各区切り内にある英単語を使ってAIに英文を作成してもらいました
【ChatGPT】
これをモチーフにさらに広げてみましょう
日本の各時代を象徴した漢字を英訳してみました。
この各時代区分にある英単語をつなげて、時代区分ごとの英文を作成してください。。。。
- Earthquake, food, Defeat, poison,(1995~1998)
- no yet, have not, no gold, war, return,(1999~2002)
- tiger, disaster, love, assign a name, order or command, life(2003~2006)
- fake, change in color, change in size, change in name, change in tune, strange, accident, unusual, new summer,(2007~2010)
- bond, gold, wheel, tax,(2011~2014)
- safe, gold, north, disaster, calamity,(2015~2018)
- law, secret, gold, war,(2019~2022)
- tax, gold...(2023~2024)
1995~1998
During the period from 1995 to 1998, Japan faced a devastating earthquake that caused widespread destruction. Food shortages were common, and the country struggled to recover from the defeat. The presence of poison in various forms added to the crisis, making it a challenging time for the nation.
1995年から1998年の期間、日本は広範な破壊をもたらした壊滅的な地震に直面しました。食料不足が一般的で、国は敗北からの回復に苦しんでいました。また、さまざまな形での毒の存在が危機を加速させ、国にとって厳しい時期となりました。1999~2002
From 1999 to 2002, Japan was marked by a sense of uncertainty. Many things had not yet been achieved, and the country was still recovering from past struggles. There was a lack of gold, symbolizing financial instability, and the shadow of war loomed as Japan looked forward to a hopeful return to stability.
1999年から2002年にかけて、日本は不確実性の感覚に包まれていました。多くのことがまだ達成されておらず、国は過去の苦闘からの回復を続けていました。金の不足は金融不安定の象徴であり、安定への希望の回復を見据えながら、戦争の影が漂っていました。2003~2006
In the years from 2003 to 2006, Japan faced the metaphorical 'tiger,' symbolizing the dangers and challenges ahead. Disasters seemed frequent, but amidst them, love and care for each other grew stronger. The government worked to assign a name to each challenge and bring order or command to restore a sense of stability to people's lives.
2003年から2006年の間、日本は比喩的な「虎」に直面しました。これは未来の危険や挑戦を象徴していました。災害は頻繁に発生しましたが、その中で互いへの愛情と配慮はより強まっていきました。政府は各挑戦に名前を付け、秩序や指揮を持って人々の生活に安定感を取り戻そうと努めました。2007~2010
Between 2007 and 2010, Japan saw changes in color, size, name, and tune, reflecting the shifting nature of the times. There were many strange accidents and unusual events, and the country faced a new summer, symbolizing a period of transformation and adaptation to the changing environment.
2007年から2010年の間、日本は時代の変化を反映した色、サイズ、名前、メロディの変化を目の当たりにしました。不思議な事故や異常な出来事が多く、国は新しい夏を迎え、変化する環境への適応と変革の時期を象徴しました。2011~2014
From 2011 to 2014, Japan experienced a strong sense of bond, as the country came together in the aftermath of great challenges. Gold became a symbol of prosperity, and the wheel of progress began turning again, though it was marked by the introduction of new taxes to support the rebuilding process.
2011年から2014年にかけて、日本は大きな挑戦の後、国が一つに団結する強い絆を感じました。金は繁栄の象徴となり、進歩の車輪は再び回り始めましたが、再建プロセスを支えるための新しい税金の導入により、その道のりは特徴づけられました。2015~2018
During 2015 to 2018, Japan focused on safety and stability. Gold was again sought after, and the country turned its attention to the north, dealing with natural disasters and calamities that tested its resilience and unity.
2015年から2018年の間、日本は安全と安定に焦点を当てました。金は再び求められ、国は北に目を向け、自然災害や困難に対処しながらその回復力と団結を試されました。2019~2022
From 2019 to 2022, Japan's focus shifted to the law, seeking order and structure amidst political changes. Secrets were unveiled, and gold played a central role in the economy. The threat of war loomed over the nation as tensions rose in international affairs.
2019年から2022年にかけて、日本は法に焦点を移し、政治的変化の中で秩序と構造を求めました。秘密が暴かれ、金は経済の中心的役割を果たしました。国際関係の緊張が高まる中、戦争の脅威が国に影を落としていました。2023~2024
In 2023 and 2024, Japan faced the challenges of a shifting economy with a renewed focus on taxes and the role of gold in the financial system. These years marked a period of recovery and adjustment, as the nation continued to adapt to a changing global landscape.
2023年と2024年には、日本は変化する経済の課題に直面し、税金と金融システムにおける金の役割に再度焦点を当てました。これらの年は回復と調整の期間を示し、国は変わりゆくグローバルな状況に適応し続けました。副操縦士
ここに示されたことは
US産のAIが示す(US管理者たちの)日本観として、とらえることもできるのではないでしょうか
これを見るに、G○○gleAIは俊逸ですね
ヴェーダ用語でもある「車輪」(wheel)も出てきました
▶ wheel
原義:輪 (circle 原義:小さな輪~永遠・宇宙・完全の象徴。仲間、団体、~界など)
語源:回転するもの
それにしても
ChatGPT40miniと、副操縦士が示した
「比喩的な虎」(metaphorical 'tiger,')ってなんだ?
ふたご座も
「トラは災害の象徴」(The tiger was a symbol of disaster)と
こういうところにも、近未来の日本を占うなにか、USのシグナルのようなものが隠されているかも......デスよ
この「虎」の正体について
文字数。。。足りるかな
そうなると、この時期に発表された「ソロス氏」による「遊就館」がらみの警告~『世界秩序の崩壊─「自分さえよければ社会」への警鐘』("The Age of Fallibility")が想起されますね。日本は「侵略戦争を正当化している」と憤慨した。同問題については「もし多くの日本の人々が近隣諸国の人々と大きく異なる歴史観を持つようになったとしたら、その違いが将来に深刻な問題を生み出す」と
アイディア・ヴィジョンが枯渇した場合の「妙薬」とは?
こうした試みは何のためにやっているのか
それはアイディアやヴィジョンが枯渇してしまった場合の「妙薬」である「言葉遊び」なのです
こうやってヴェーダの霊的詩人や
17世紀?だかに大英帝国で起こった
- 英国詩壇の主知派の詩人
- 英国ロマン派詩人Coleridgeたちによる詩学の技法
だったはずですよ
「ある目的に特化したスモール型AI」の性能を左右する「クエリー手法」とは?
そして、この考え方こそが
このブログでも再三語っている
「ある目的に特化したスモール型AI」の性能を左右する「クエリー手法」の源流でもあるのです
ここに提示されたUS産AIの回答の各項目ごとに「しかるべき評価値をつける」ことなんです
たとえば
「さまざまな形での毒の存在が危機を加速させ」ででてきた気になる単語「毒」~「poison」なる英単語の意味をすべて調べつくすのです
こんな、すごい分析、情報をフリーで提供しちゃう、このブログってスゴイでしょ\(^o^)/
応援の思念エールを送ってくださいね\(^o^)/
でもって、
これが「言語学」の醍醐味なんです
言語をナメていると知力・発想力が枯渇しちゃうんです
この「言語学」という学問をナメてきたのが日本の教育界なのです
この手法だと、加齢による記憶力低下みたいな話しもアホみたいな学説にしか見えないはずです
じつは「音楽」も同じです
記憶力低下みたいな音楽は「楽譜中心」のシートミュージックだからなのです
では、
創造の泉の枯渇しない「音楽手法」とは?
「完全即興の音楽」にあるのです
「楽器が奏でる音で対話!」という手法です
これは、枯渇しないんです
「今年の漢字」って、意味深で、なかなか面白いですね
ではでは。。。