概要:廣場入口處已經聚集了有一百人之多/広場の入り口には100人も集まってきました
在某個城市的廣場正中央地上,跪坐了一位服裝樸素且清潔的年輕女性,但她的雙手及雙腳都被暗紅色的繩子綁住,所以動彈不得。
此時廣場入口處已經聚集了有一百人之多。這當中有一位男人突然走了出來,對著人群大喊說:『你們當中誰是沒有罪且充滿智慧的,就可以拿石頭砸那位名叫福爾摩沙的女性。』
語畢,那人群當中有40人因為完全不懂向女性砸石頭的意義是什麼,所以毫無動作。另外有26人因為覺得自己一生中怎麼可能毫無過錯未犯罪,於是紛紛低下了頭。
最後,剩下的33人開始把腳邊的石頭撿了起來......
* * *
ある街の広場の真ん中に、質素で清潔な服を着た若い女性が正座をしていたが、手足を赤黒い縄で縛られ身動きできない状態だった。
この時、広場の入り口には100人も集まってきました。突然ある男が出てきて、群衆に向かって『あなたたちの中で罪のない賢い人は、フォルモサという女性に石を投げてもいいよ。』と叫びました。
その後、群衆の40人は女性に石を投げるということが何を意味するのか理解できず、何もしなかった。別の26人は、自分たちは人生で何も間違ったことをしなかったり、罪を犯さなかったりするはずがないと感じ、頭を下げました。
ついに、残りの33人が足元の石を拾い始めた......
在某個城市的廣場正中央地上,跪坐了一位服裝樸素且清潔的年輕女性,但她的雙手及雙腳都被暗紅色的繩子綁住,所以動彈不得。
此時廣場入口處已經聚集了有一百人之多。這當中有一位男人突然走了出來,對著人群大喊說:『你們當中誰是沒有罪且充滿智慧的,就可以拿石頭砸那位名叫福爾摩沙的女性。』
語畢,那人群當中有40人因為完全不懂向女性砸石頭的意義是什麼,所以毫無動作。另外有26人因為覺得自己一生中怎麼可能毫無過錯未犯罪,於是紛紛低下了頭。
最後,剩下的33人開始把腳邊的石頭撿了起來......
* * *
ある街の広場の真ん中に、質素で清潔な服を着た若い女性が正座をしていたが、手足を赤黒い縄で縛られ身動きできない状態だった。
この時、広場の入り口には100人も集まってきました。突然ある男が出てきて、群衆に向かって『あなたたちの中で罪のない賢い人は、フォルモサという女性に石を投げてもいいよ。』と叫びました。
その後、群衆の40人は女性に石を投げるということが何を意味するのか理解できず、何もしなかった。別の26人は、自分たちは人生で何も間違ったことをしなかったり、罪を犯さなかったりするはずがないと感じ、頭を下げました。
ついに、残りの33人が足元の石を拾い始めた......
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます