今日の朝ごはんは栗赤飯です。庭に自生している韮を入れた卵焼きと竹輪とオクラと大根のぬか漬けなどです。味噌汁の味噌は自家製でナメコともやしとワカメなどの具材入りです。デザートは自家製栗きんとんとオレンジジュースです。
今天的早飯是栗子紅豆飯。在院子裏放了自生韭菜的煎蛋、竹輪、秋葵和蘿蔔的米糠醃等。味增湯的味增是自家製作的，加入了茸、豆芽和裙帶菜等食材。甜點是自家制栗子金和橙汁。
Today's breakfast is chestnuts rice boiled with red beans. The omelet in which the leek growing naturally in a garden was put, a kind of fish sausage and vegetables pickled in rice-bran paste of okra and Japanese radish. Fermented soybean paste of miso soup is homemade and is with topping material of nameko mushroom, sprouts and seaweed. Desserts are homemade chestnuts kinton and orange juice.