俺の日本語がおかしい？

周のお迎えに行く途中、横浜で今川焼（長崎では太鼓饅頭？）を買った。

俺が好きだし周一家も好物なので結構な頻度で買ってる。

２軒分なので「赤白それぞれ６個ずつと４個ずつの２組」と言っても通じない！

変な組み合わせを言って（忘れてしまったが）とにかく俺の言ってる事とは違う。

もう一回言っても通じずに又トンチンカンな組み合わせを言う。

後ろで作ってるオヤジが、「白６個赤６個だよ」と言ってやっと解決。

そうか、そんな風に言わないと理解できないのかとガックリ。

そう言えば前回買った時もこんな調子だったのを思い出した。


赤６個白６個・赤４個白４個の２組と言うのが正解だったらしい。

ひょっとして俺の言い方が一般的でなく古いのかな？
後ろで待ってた客達は娘ではなく俺の事に呆れてた？
何だかそんな気もしないではないな。