授賞式が気になるところですが記事
↓まずはイノさんフォト
http://www.innolife.net/
レッドカーペットの舞台に立ったイム・スジョンとヒョンビンに対する熱い関心
第61回ベルリン国際映画祭に参加したイム・スジョンとヒョンビンが
レッドカーペットの上でフォトタイムを持っている。
ブラックでドレスコードを統一した二人に向かって、カメラのフラッシュが光る。
[写真提供=映画社ポム]
↓こちらOSENさんより
ヒョン・ビン"'愛する'ベルリンでヤジ?ヌガグレ!"
[OSEN=チョ・ギョンイ記者]
俳優ヒョン・ビンが映画‘愛してる、愛してない’のベルリン映画祭公式上映以後酷評に対して直接話し始めた。
ヒョン・ビンは18日YTNとの電話インタビューで
“ベルリンにきて多くの方に韓国映画を知らせることができて大きい喜びだ”として
“上映会後記者会見をした時、映画を好意的に見られた方らがたくさん参加して
映画に対して良い話をたくさんしてくれた"と明らかにした。
試写会の時ヤジを受けたという一部報道に対しても
“レッドカーペット後共に試写会を見たがそのような反応はなかった”と現地反応を伝えて酷評説を一蹴した。
ヒョン・ビンは映画‘愛してる、愛してない’がベルリン映画祭公式競争部門に進出して
彼と関連した受賞可否に対しては“よく分からない。天に任せなければならないようだ”と伝えた。
ヒョン・ビンは2月10日から20日まで11日間ベルリンで開かれる第61回ベルリン映画祭に出席中にある。
去る15日出国したヒョン・ビンは5泊6日間の日程を消化している。
20日閉幕式に参加した以後に21日帰国する。
crystal@osen.co.kr
↓こちらソウル新聞さんより
ベルリン映画祭のヒョンビン “いつか舞台に帰ること”
第61回ベルリン映画祭が開かれているドイツでも熱い人気を誇示している俳優ヒョンビンは
18日延期を始めた所が舞台だからいつかは演劇舞台に帰ると明らかにした。
▲ベルリン映画祭のヒョンビン
第61回ベルリン映画祭が開かれている複合上映館ベルルリナルレ腕最後の掛かったヒョンビンとイム・スジョンの写真。
ベルリン連合ニュース
ベルリン映画祭競争部門に進出した映画‘愛してる,愛してない’(監督李ユンギ)で
イム・スジョンと一緒に主演を引き受けたヒョンビンはこの日ベルリン駐在韓国特派員たちとインタビューで
”10年,20年後に対する具体的な計画を立てたことではないが夢のように持っていることは
舞台に立つ機会が多くなったらと思うこと“であると言いながら
年を取っても ”どこかで演技を続いていること“でありなさいと強調した。
彼は ”演技を職業でほしいという考えをしたきっかけが演劇舞台“ラーメンから ”
20代には学校の演劇舞台にだけ出たが,後には外でも演技をしたい“その説明した。
ヒョンビンは受賞可能性に対して ”商銀お上手だったという意味もあって,熱心にしなさいという意味もあるのに
(今度映画祭に招請を受けたこと自体で) もう補償をすべて受けたようだ“と ”これで十分だ“その言った。
早いうちに入隊する予定である彼は引き続き服務期間には
”今まではである中心に帰ったが,私だけのために使うことができる今度機会をよく活用する“と
”その間経験して,感じて,報告,学んだものなどを私ので作りたい“その明らかにした。
今度映画祭のフォーラム部門に進出した ‘晩秋’でも中国のタンウェイと一緒に主演を引き受けた彼は
”二つの映画の主人公苗も私の性格が排除された,100% 創造し出したキャラクターではない
“ラーメンから ”一人は相手の心を開こうとたくさん努力する人物で,
他の一人は表現力が自制された人物“でありなさいと評価した。
ヒョンビンは ‘二つの映画の中で一つだけ見なければならないファンがいる場合どんなに話すのか’と言う質問に
”イム・スジョンを会いたい方は ‘愛してる,愛してない’を,
タンウェイが見たいファンは‘晩秋’を見なさいと話す“その冗談を言ったりした。
イム・スジョンはこの日インタビューで ”4年ぶりにベルリン映画祭にまたわ感懐が特別だ“と
”受賞可否とかかわらずまともに楽しんで,感じている“その明らかにした。
彼女は ”今度映画はとても日常的だと言うほどに演技が最大限排除されたという点で
他の時とは違う新しい経験だった“引き継いだとしながら ”こんな中むしろ
もっと目立つ感性を観客たちが感じたら良いだろう“その言った。
一方李ユンギ監督は ”メロという背景を独特に解いたのが競争部門に招請された理由のようだ“と
”大きい映画祭に招かれた自体で心の補償を受けたから受賞に対する欲心はない“その所感を明らかにした。
次はヒョンビンと一問一答
--ベルリン映画祭に招かれた所感は。
△初めなのでそうか楽しくて,幸せで,手ごわい.韓国作品を多くの人に知らせることができるという点で意味ある席と思う。
--受賞に対する欲心があるか。
△相議意味はお上手だったということかも知れなくて,熱心にしなさいということかも知れない。
上と関係なくもう補償をすべて受けたようだ。今は個人的でも特別な時期だ。これで十分だ。
--40,50代の夢は何か。
△ 演劇で初めて演技を接した。演技を専門的に,職業的にしたいという考えをしたきっかけも演劇舞台だった。
10年,20年後の具体的計画を立てなかったが夢のように持っていることは舞台で演技を始めたから
年を取りながら舞台にあがる機会が多くなったらと思うのだ。どこかで続いているでしょう。
20代には学校の演劇舞台だけ出たが,後には外でもしたい。
--入隊を控えているが。
△ その時間をぞんざいに使いたくない。とてもありがたい時間にあるはずであり,大変な時間なのかも知れない。
20代にはすべてのものが仕事中心だった。キャラクターと作品を思って監督と違う俳優たちに会った。
今度時間は私だけのために使うことができるようでよく活用しようと思う。
その間経験して,感じて,報告,学んだものなどを私ので作りたい。
--公認というのと個人的な私生活をどんなに調和するか。
△ 基準点があるようではなくて,個人ごとに違うようだ。
私は他人の模範になる公認ではなく,多くの人が分かる有名人だと思う。
大変な道だが俳優という職業には経験が最大の元肥になるようだ。
悪いことさえ抜けばさまざまな経験が良さそうだ。今ように過ごせば良くないかと思う。
俳優は演技で見せてくれれば良い。多くの人々は俳優が華麗だと思うようだがその裏には本当に大変な事が多い。
そうなことは分からなくて,よく分かろうとしないようだ。そうなのが切ない点もある。
--‘愛してる,愛してない’と‘晩秋’中一つだけ見なければならないファンがいればどんなに話すか。
△イム・スジョンさんが会いたい方はこの映画を,タンウェイさんが会いたい方は晩秋を見れば良い。
二人の人物だ私の性格がすべて排除されたのではない。もっと包装されて目立っているだけ。
100%創造し出したキャラクターではない。最大の特徴は一人は相手の心を開こうとたくさん努力する人物で,
他の一人は表現力がたくさん自制された人物だ。表現の差があるようだ。
連合ニュース
↓まずはイノさんフォト
http://www.innolife.net/
レッドカーペットの舞台に立ったイム・スジョンとヒョンビンに対する熱い関心
第61回ベルリン国際映画祭に参加したイム・スジョンとヒョンビンが
レッドカーペットの上でフォトタイムを持っている。
ブラックでドレスコードを統一した二人に向かって、カメラのフラッシュが光る。
[写真提供=映画社ポム]
↓こちらOSENさんより
ヒョン・ビン"'愛する'ベルリンでヤジ?ヌガグレ!"
[OSEN=チョ・ギョンイ記者]
俳優ヒョン・ビンが映画‘愛してる、愛してない’のベルリン映画祭公式上映以後酷評に対して直接話し始めた。
ヒョン・ビンは18日YTNとの電話インタビューで
“ベルリンにきて多くの方に韓国映画を知らせることができて大きい喜びだ”として
“上映会後記者会見をした時、映画を好意的に見られた方らがたくさん参加して
映画に対して良い話をたくさんしてくれた"と明らかにした。
試写会の時ヤジを受けたという一部報道に対しても
“レッドカーペット後共に試写会を見たがそのような反応はなかった”と現地反応を伝えて酷評説を一蹴した。
ヒョン・ビンは映画‘愛してる、愛してない’がベルリン映画祭公式競争部門に進出して
彼と関連した受賞可否に対しては“よく分からない。天に任せなければならないようだ”と伝えた。
ヒョン・ビンは2月10日から20日まで11日間ベルリンで開かれる第61回ベルリン映画祭に出席中にある。
去る15日出国したヒョン・ビンは5泊6日間の日程を消化している。
20日閉幕式に参加した以後に21日帰国する。
crystal@osen.co.kr
↓こちらソウル新聞さんより
ベルリン映画祭のヒョンビン “いつか舞台に帰ること”
第61回ベルリン映画祭が開かれているドイツでも熱い人気を誇示している俳優ヒョンビンは
18日延期を始めた所が舞台だからいつかは演劇舞台に帰ると明らかにした。
▲ベルリン映画祭のヒョンビン
第61回ベルリン映画祭が開かれている複合上映館ベルルリナルレ腕最後の掛かったヒョンビンとイム・スジョンの写真。
ベルリン連合ニュース
ベルリン映画祭競争部門に進出した映画‘愛してる,愛してない’(監督李ユンギ)で
イム・スジョンと一緒に主演を引き受けたヒョンビンはこの日ベルリン駐在韓国特派員たちとインタビューで
”10年,20年後に対する具体的な計画を立てたことではないが夢のように持っていることは
舞台に立つ機会が多くなったらと思うこと“であると言いながら
年を取っても ”どこかで演技を続いていること“でありなさいと強調した。
彼は ”演技を職業でほしいという考えをしたきっかけが演劇舞台“ラーメンから ”
20代には学校の演劇舞台にだけ出たが,後には外でも演技をしたい“その説明した。
ヒョンビンは受賞可能性に対して ”商銀お上手だったという意味もあって,熱心にしなさいという意味もあるのに
(今度映画祭に招請を受けたこと自体で) もう補償をすべて受けたようだ“と ”これで十分だ“その言った。
早いうちに入隊する予定である彼は引き続き服務期間には
”今まではである中心に帰ったが,私だけのために使うことができる今度機会をよく活用する“と
”その間経験して,感じて,報告,学んだものなどを私ので作りたい“その明らかにした。
今度映画祭のフォーラム部門に進出した ‘晩秋’でも中国のタンウェイと一緒に主演を引き受けた彼は
”二つの映画の主人公苗も私の性格が排除された,100% 創造し出したキャラクターではない
“ラーメンから ”一人は相手の心を開こうとたくさん努力する人物で,
他の一人は表現力が自制された人物“でありなさいと評価した。
ヒョンビンは ‘二つの映画の中で一つだけ見なければならないファンがいる場合どんなに話すのか’と言う質問に
”イム・スジョンを会いたい方は ‘愛してる,愛してない’を,
タンウェイが見たいファンは‘晩秋’を見なさいと話す“その冗談を言ったりした。
イム・スジョンはこの日インタビューで ”4年ぶりにベルリン映画祭にまたわ感懐が特別だ“と
”受賞可否とかかわらずまともに楽しんで,感じている“その明らかにした。
彼女は ”今度映画はとても日常的だと言うほどに演技が最大限排除されたという点で
他の時とは違う新しい経験だった“引き継いだとしながら ”こんな中むしろ
もっと目立つ感性を観客たちが感じたら良いだろう“その言った。
一方李ユンギ監督は ”メロという背景を独特に解いたのが競争部門に招請された理由のようだ“と
”大きい映画祭に招かれた自体で心の補償を受けたから受賞に対する欲心はない“その所感を明らかにした。
次はヒョンビンと一問一答
--ベルリン映画祭に招かれた所感は。
△初めなのでそうか楽しくて,幸せで,手ごわい.韓国作品を多くの人に知らせることができるという点で意味ある席と思う。
--受賞に対する欲心があるか。
△相議意味はお上手だったということかも知れなくて,熱心にしなさいということかも知れない。
上と関係なくもう補償をすべて受けたようだ。今は個人的でも特別な時期だ。これで十分だ。
--40,50代の夢は何か。
△ 演劇で初めて演技を接した。演技を専門的に,職業的にしたいという考えをしたきっかけも演劇舞台だった。
10年,20年後の具体的計画を立てなかったが夢のように持っていることは舞台で演技を始めたから
年を取りながら舞台にあがる機会が多くなったらと思うのだ。どこかで続いているでしょう。
20代には学校の演劇舞台だけ出たが,後には外でもしたい。
--入隊を控えているが。
△ その時間をぞんざいに使いたくない。とてもありがたい時間にあるはずであり,大変な時間なのかも知れない。
20代にはすべてのものが仕事中心だった。キャラクターと作品を思って監督と違う俳優たちに会った。
今度時間は私だけのために使うことができるようでよく活用しようと思う。
その間経験して,感じて,報告,学んだものなどを私ので作りたい。
--公認というのと個人的な私生活をどんなに調和するか。
△ 基準点があるようではなくて,個人ごとに違うようだ。
私は他人の模範になる公認ではなく,多くの人が分かる有名人だと思う。
大変な道だが俳優という職業には経験が最大の元肥になるようだ。
悪いことさえ抜けばさまざまな経験が良さそうだ。今ように過ごせば良くないかと思う。
俳優は演技で見せてくれれば良い。多くの人々は俳優が華麗だと思うようだがその裏には本当に大変な事が多い。
そうなことは分からなくて,よく分かろうとしないようだ。そうなのが切ない点もある。
--‘愛してる,愛してない’と‘晩秋’中一つだけ見なければならないファンがいればどんなに話すか。
△イム・スジョンさんが会いたい方はこの映画を,タンウェイさんが会いたい方は晩秋を見れば良い。
二人の人物だ私の性格がすべて排除されたのではない。もっと包装されて目立っているだけ。
100%創造し出したキャラクターではない。最大の特徴は一人は相手の心を開こうとたくさん努力する人物で,
他の一人は表現力がたくさん自制された人物だ。表現の差があるようだ。
連合ニュース
