日本では～「キャンディ・キャンディ」
キジュにボーディエ社長宅から送って貰って・・ヤンミ不在・・
外で寒さに耐えながら歌ってましたね～～
韓国語の歌詞だそうです～～
さびしくても悲しくても私は泣かない
耐えて耐えてまた耐えて絶対泣かない
笑いながら走ろう、青い野原を
歌いながら走ろう、子供のように
私の名前は、私の名前は、私の名前はケンディ
一人ぼっちになるとなぜかさびしくなるが
そういう時は、話をしよう、鏡の中の私と
笑ってケンディ、野バラの少女よ
ですって・・・
な～～んか腑に落ちない・・・
キジュにボーディエ社長宅から送って貰って・・ヤンミ不在・・
外で寒さに耐えながら歌ってましたね～～
韓国語の歌詞だそうです～～
さびしくても悲しくても私は泣かない
耐えて耐えてまた耐えて絶対泣かない
笑いながら走ろう、青い野原を
歌いながら走ろう、子供のように
私の名前は、私の名前は、私の名前はケンディ
一人ぼっちになるとなぜかさびしくなるが
そういう時は、話をしよう、鏡の中の私と
笑ってケンディ、野バラの少女よ
ですって・・・
な～～んか腑に落ちない・・・
ちなみに「パリ恋」でテヨンが歌っていたキャンディを聴いた友人は、「これがキャンディの歌？」と不思議がっていたので、たまたま私の息子に聴かせようとアニメのＣＤを持っていたので貸して聴かせたら大爆笑してましたよ
イントロを聴いただけではまずキャンディだとは信じがたいですが、曲はおおまかには一緒です。おおまかにというのがポイント
「ネイルムン ネイルムン ネイルムン ケンディ」
＜私は（の名前は） 私は 私は キャンディ＞
この歌がキャンディキャンディだということは知っていましたが、私も「えーこれがー？」って思っていたんです。
全部の歌詞はこうなっていたのですね。
なるほどー、キャンディキャンディも韓国風になっちゃってますね。歌詞の内容から見ると・・・
どんな歌なんだろう。ますます聴いてみたくなりました。
ジュニアさん、ＣＤ持っているなんてすごい！
微妙にはつらつさに欠ける感じ・・・（爆）
ちょっと持病ありそうな、キャンディですね。
ジュニアさんのコメントでOKですよね～
ジュニアさん♪
毎回ありがとうです～(^_-)-☆
さすが！！ジュニアさん(゜o゜)CD持っているなんて・・
たしたしさん♪
暗いバージョンキャンディ～より明るいキャンデーが好きかも～