ちょこっとチョン・イル

韓国で買ってきた雑誌　JUNIOR　の、スターのセルフポートレートみたいなコーナーに、チョン・イルがちょこっと載っていた。





「花より男子」のキム・ボムと。



김범 & 정일우
キム・ボム＆チョン・イル

올해 이들의 인기는 그야말로 거침없다.
今年　この人たちの人気は　まさに　よどみない。


시트콤 거침없이 하이킥에서 자신들은 캐릭터를 완벽히 소화하고 있는 김범과 정일우.
シットコム「思いっきり（＝直訳は　よどみなく）ハイキック」で　自身たちのキャラクターを完璧に消化している　キム・ボムとチョン・イル。


이들은 데뷔전부터 알고지낸 사이다.
彼らは　デビュー前から知っている仲だ。


데뷔전부터 친한사이였으니 극 중에서 그들의 연기가 자연스러운건 당연지사다.
デビュー前から親しい間柄だったため　劇中で　彼らの演技が自然だったことは　当然だろう。



「思いっきりハイキック」にキム・ボムが出ていたのは知らなかったし、
最初の頃はチョン・イルも、「この子ちょっとかっこいいかも」という程度だったが、
見ていくにつれ面白くなっていったため、録画して保存しなかったことが今さらながら悔やまれる