スンホンに首ったけ!!

長い間ありがとうございました

「またか!」と、お思いでしょうが・・・・

2007-05-10 | スンホニの商品
へへへ、また買っちゃったよ~
皆さんの「またぁ~?」って声が、あちらこちらから聞こえてきそうですが
なにを買ったって?
今、話題(?)の雑誌


 この前の使い回し画像でスミマセン

昨日、発送したってが届いたので楽しみに待っているところです
文章は、もちろんハングルなんで読めないんですがネ
でも、HLJで分かりやすく翻訳してくれた方がいたんでそちらを読みました。

翻訳文読んでみる

翻訳機だと、どうしても判り辛い部分もありますが理解しやすいように
翻訳してもらったお陰で内容も把握できました。

あとは、写真がまたいいですよね
日本の雑誌では、こういうカッコイイ姿ってなかなか載らないでしょ?
どれもこれも、みんな同じような写真ばかりで
この他にもまだ、カッコイイ写真があるみたいですね。
皆さん、既にチェック済みでしょうが・・・

この雑誌のサイトのギャラリー覗いてみる

かっけぇースンホニから懐かしいスンホニまで何枚かアップされています


ソンでもって・・・

この雑誌
はどんなもんなんでしょ?
かなりスンホニが載ってるようですが・・・・さすがに三号続けて表紙に
はなりませんでしたね
後で、立ち読みでもしてくるか
もし、購入した人がいたらどんなだったか教えてね~

最新の画像もっと見る

15 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ファン層!? (nako)
2007-05-10 16:03:13
クミちゃん アンニョン

の雑誌の翻訳読んできました
ファン層ね~~
まだ~若い方らしいって~
しっ失礼しちゃう~~
宋か~アジュンマと思っているのかヌナと思っているのか
気になるところだわ~~

サイトのギャラリー~綺麗だね~
ここから~保存させてもらお~っと~
ご紹介してくださって~ありがとう~
返信する
私も・・・ (へーこ)
2007-05-10 17:25:52
クミちゃん nakoちゃん こんにちは!
私も 昨日 チングに教えてもらって HLJに行って
あの文章 読んだの
ファン層・・・どうしても そこが ひっかかるよね
30台 40台 50台・・・って
あぁいうところが アイツは まだまだやわ
私も ギャラリー行って 保存させてもらっちゃった
クミちゃん ハングル勉強して 読んでみて!
私は NHKの講座 もう脱落
返信する
泣かせるね~ (junmama)
2007-05-10 19:02:55
クミちゃん、nakoちゃん、へーこちゃん、こんばんは。
30代~50代のファン層があなたを支えているのよ。
どうぞ熟女を怖がらないで。

翻訳見ました。もしかして私の好きなや~○役?でしょうか?
男気の強い、ガンガン感情前面に押し出すワイルドスンホニならいいな~。

たぶん綺麗め系が好きなお上品な方は、すこし引くでしょうね。
でも私はすき。
ギャラリー、保存しました。
黒い皮ジャンあたりが一番グットです。

NHKのハングル講座、去年もうすでに断念した私。
ありがとうね。
返信する
いいね^^ (momo)
2007-05-10 21:08:09
クミちゃん nakoちゃん へーこちゃん junmamaちゃん こんばんは~

いいねいいね
どれも好きだわ~
こんな顏何考えてたら出来るんだろうね
なんかおばさん心をくすぐるわ~
おばさんだけじゃ~ないか

うふふ・・・私も買っちゃった~~
もう心もお金も持っていく罪な奴
返信する
かっこいい~♡ (toaden)
2007-05-10 22:58:34
クミさん、皆さん、こんばんは^^
↑買ったんですね~
全部~韓国語で書かれてるんですよね。
でもホント~日本の雑誌では~いつも同じ写真ばっかり
↑のようなかっこいい写真載せてくれたら~
もっと私も率先して買うんですけど
といいながら・・毎回立ち読みで済ましてる私ですが・・
雑誌といえば、久々に買ったのは週刊誌でした
いつだったかの、かっこいいスンホニのフォトが載ってたやつ
さすがに、あのかっこいフォトを目の前にして立ち読みでは~
おさらばできずに買ってしまいました
日本の雑誌さん~私みたいな人、かっこいい写真載せてくれたら~
我慢できずに買っちゃうのよ~
返信する
いいよね (りこ)
2007-05-11 09:36:34
クミちゃん、みなしゃん おっは~

クミちゃん、又買ったのね~でもそのくらいの楽しみあってもいいですよねっ、毎日頑張ってるんだもん(頑張ってる?

かっこいいよね、このスンホニちょっと渋めの感じが、最近渋めが好みになって来た私
返信する
かっこいい~♪ (Yumin)
2007-05-11 10:11:17
クミちゃん☆みなさん☆あんにょん♪
きゃ~♪クミちゃんこの雑誌買ったのね~
今日あたり届くのかしらん...
ギャラリーのホニと~ってもステキ
あの目を見たら目をそらすこと出来ないわ
キム・ウミンはあんな感じなのね~
かっこいい~
返信する
ごめんない。 (クミ携帯)
2007-05-11 13:01:37
皆さん、こんにちは。コメントありがとうございます。今日は、予定外の用事が出来ましてお返事書くのは明日になりそうです、すみませんm(__)m それでは、明日(^_^)/~
返信する
nakoちゃん、おはよ~。 (クミ)
2007-05-12 08:49:00
すみません、遅くなりました

この「ファン層」って日本のファンだよね?
この雑誌は韓国の雑誌でしょ?
韓国や中国のファンは若いと思うんだけど
スンホニの中では、ファン=日本ファンなのかな
まぁ~、4様ファンはよりは若いかな?

ギャラリーは、ホント素敵なスンホニばかりだよね

nakoちゃん行くんだよね?
スンホニに負けないくらいのツルツルなお肌に
なってきてね~
返信する
へーこさん、おはよ~。 (クミ)
2007-05-12 08:54:11
すみません、遅くなりました

やっぱソコ引っかかる?
いいじゃん、いいじゃん、ホントのことだもん
スンホニもそれを認識してるんですよ

私がハングルを
ソレは無理
ハングルなんて覚える気、全然ないもん
てか、覚えられないとでも言いましょうか
アノ雑誌は写真を垂らしながら
眺めるだけだな、うん
返信する