HLJで「FILM2.0」に掲載された、「宿命」の撮影時の苦労話が
読みやすい翻訳でアップされていたのでご紹介します
HLJ usanさん
ホント、色々苦労して撮影されたんですね
そんな撮影の合間でも、こんな感じで笑顔のスンホニが
seungheon.com 出会いさん♤
早く観たいよ~~~
あ~~、秋まで長いです~~
でも待ちますわ~~~
読みやすい翻訳でアップされていたのでご紹介します
HLJ usanさん
ホント、色々苦労して撮影されたんですね
そんな撮影の合間でも、こんな感じで笑顔のスンホニが
seungheon.com 出会いさん♤
早く観たいよ~~~
あ~~、秋まで長いです~~
でも待ちますわ~~~
スンホニっていつもカメラを意識して無い時が
一番素敵よね
ライトが当たるとナルちゃん全開になるもの
HLの観覧の時も違和感なく隣のかっこいいお兄ちゃんだったもんね
『宿命』は暴力シーンが多いけどそこは目を閉じて・・・
でも観ればみるほど引き込まれていって
何度も観たくなる映画だわ
今からでも本国へ飛んで行きたい気分
何気ない普段のお顔がグ~グ~
ナルちゃんはそれなりにオーラ漂うから
でもそんな素顔を至近距離で観れて、momoちゃんは速攻判断した結果がでました
私らは、いつも指くわえてます
翻訳文紹介ありがとうございます
タメのnさんとは違い、トロ読みの私ですが、読ませていただきました。
「宿命」の観客動員数、気にせずにはいられません。
あ~~秋まで、待たないとダメなのね~
usanさんも書いてましたが、本国ではカットになったシーンも
日本公開時には、また付け足して欲しいですよね
ホント、ホニ自然な笑顔サイコー
失礼しました。
うちの娘曰く「かっこつけ男」だそうです
反論できない、それには
あんなかっこいい兄ちゃんがお隣にいたら
毎日用もないのに、隣家のお邪魔しそ~
「宿命」は結構残酷なシーンもあるとか
でも、スンホニが長い期間一生懸命全力投球した
作品ですもねん、秋になって機会があればあれば
私も何度も見たいな~~。
でも、今までの経験では1回観に行くのがやっと
なんだけど~~~
あ~~1度でいいから間近で拝見したいわ
でもその1度がクセになり、2度3度と・・・
最近は、除隊直後の謙虚さがちょっと消えたかしら~
な~~~んてね
またそんなトコも、あっグゥ~~~
スンホニ、2月のファンミのとき本番直前で
デッカイSPに囲まれながらも会場に入場直前
最後の髪型チェックをしてたわね~
ナルちゃんオーラ全開
映画の観客員動数・・・なんとか100万はいってほしいね
公開された週に比べると、ぐ~~~んとみたいで
やっぱ、ネチズンの書き込みとか記者の記事とか
での評価がだと動員数も滞りがちなのかな・・。
時間の関係なのかもしれないけど、なるべくカット
しないで欲しいよね
撮影の合間の、ああいう自然な笑顔はいいよね
お久しぶりっこだす=3
いやん、ここにも指くわえ隊おります
間近で拝見したら、卒倒しちゃうそう
映画。。。いろいろ言われたりしてるみたいだけど、そんなの関係ねぇ~
早く映画館で観たいね
しもちゃん、元気でした?
そうよね~、しもちゃんも指くわえ隊だよね
うん、秋まで大人しく待ちましょう
厳しい評価も沢山だけど・・・
でも、最後にどう思うかは観た人個人だからね~
人は人、自分は自分
早く大きなスクリーンで、大暴れするウミンに
会いたいよ~~~
あ~~あと半年の辛抱です