昨日行われた2011 Mnet Asian Music Awards。
皆さん色んな方法でご覧になった方々も多かったでしょう。
とにかくスンホニ、ホントに素敵でしたね
私も本編の方は録画したので、いつものようにアナログ式でキャプを上げて行こうと思ったけど・・・
SHPさんに綺麗なキャプ画沢山あったので、お借りすることにしました
あっ、mちゃんが言ってたのは・・・
これだね
レッドカーペットでのインタビュー映像がYouTubeにあるよ～って、Cちゃんに教えてもらったので
お借りしてきました
これは自分でテレビ画面をキャプしました…汚くてごめん
スンホニがプレゼンターを務めた倖田來未さんとの２ショット。
日本人歌手とスンホニの２ショットって、こういう機会でもなければ実現しなかったかも～
今朝の朝の情報番組「めざましテレビ」や「zip」でも、MAMAの話題をやってましたね。
スンホニも少し映ってた
倖田さんへのプレゼンターだったから、きっと映ったんだね
いや～、しかし倖田さん…衣装がセクシ―
こんなニュース記事もありましたよ
"目置くところがなくて"…2011 MAMA, 生生しいビハインドストーリー
◆ "目置くところがないね"
日本歌手倖田來未は 2011 MAMAでも 'J-POP クイーン'の面貌を誇示した. ロングドレス身なりでバラードを先に歌った彼はあっという間に破格衣装で変身して視線を捕らえた. 果敢なシースで衣装は破格を越してくらっとした. 網紗レギングスの間で尻ラインがそのまま現われたしがっちりしている太ももが目立った. しかし問題点(?)もあった. 倖田來未に賞を与えて後に立ったソン・スンホンはきまり悪い身なりに目置くところをくぎチァッよ遠い山を眺める場面を演出した.
―スンホニ記事部分だけ抜粋しましたー
フフフ、確かにあの衣装を着た倖田さんを目の前にしたら目の置き場がないでしょうね
ここで私の妄想ネタ・・・
倖田さんは名前が來未じゃないですか？ 私もハンドルネームはクミ・・・・
スンホニが倖田さんの名前を言った時、「倖田」の部分は聞かなかったことにして
「クミ」の部分だけに耳を集中すると～あら不思議
スンホニが私の名前を呼んでるぅ～
おめでたい奴だと思ってやってください・・・・。
はい、妄想終わりましたよ。
スンホニのプレゼンター姿の動画も教えて頂きました～＆お借りしました
スンホニ、緊張してる様子でしたね
でも、とっても素敵なスンホニでした～
スンホニが英語でスピーチした部分、TSHさんに挙がっていたのでご紹介
Hi, nice to meet you. I'm Song Seung Heon.
I'm honoured to be here at Mnet Asian Music Award.
I thank you for inviting me to this beautiful city and I can't wait to see more of it.
I wish you the best and please enjoy the show.
訳は…各人で行ってください
さて～Music on! TVでは、来年１月に日本語字幕入りでリピート放送があるそうです
オンエア決定！【日本語字幕入り！ 2011 Mnet Asian Music Awards】
アジア最大級の音楽授賞式「2011 Mnet Asian Music Awards（MAMA）」を、
来年1月に日本語字幕入りでオンエアすることが決定！
『日本語字幕入り！2011 Mnet Asian Music Awards』
【オンエア】 2012年1月22日（日）19：00～23：00
スンホニ、プレゼンターお疲れ様でした。
スンホニ、今日は帰国でしょうかね？ どこかでそんなようなこと読んだ記憶が・・・。
帰国の様子、どこかで見ること出来るかな～～
MAMAでスピーチをしたスンホニ
やはり緊張していたのかなぁ？
ちょっと噛んでいたけど、立派に務めを果たしました。
スピーチの分かる部分だけ…
こんにちは
お会い出来て嬉しいです。
私はソンスンホンです。
私は、M-netAsiaMusicAwardでここにいて光栄です。
私は、この美しい都市にお招きいただき、感謝し、私はそれの多くを見るために待つことができない。
私は貴方に最高と楽しんでくださいを希望ショーです。
昨夜は一人でしたので・・ずっとＴＶ観てました
最初の方にホニが出てきたのでコ・スさんやチソンさんが出てくるまで長かった～
やはり・・・タキシード姿にはこの髪型がグット
クミちゃん、おめでたい妄想で一人気分アップしてますね～
私も上昇気流に乗った感じ
いつ見ても、どの角度でも、本当にステキ
レッドカーペットから、結局最後までずっと見てしまいました。ビーストのショーも良かったなぁ。
キスなんかしちゃって
クーちゃんの衣装が色っぽ過ぎて、スンホンssiは困っちゃったかもね。
そのせいじゃないとは思うけど（笑）スピーチは相当緊張してたみたい。
そこがまた、可愛かったわん。
クミちゃん妄想劇場、笑わせてもらいました
いつか、『みき』って名前の歌手とからんでくれる事を祈りつつ・・・（笑）。
いつもあんまり言葉の合間合間の「ア～」ってのはスピーチとかインタビューの時でも出てこないよね
「ん～」ってのはよく言うけど。
その辺や表情とかからも緊張してるように見えた
海外で、しかもあんだけ多くの人の前は久々？
スンホニ、お疲れさまでした
訳の方も、いつもちゃこちゃんありがとね
私スンホニ部分しかまだ見てないけど、そのお二人出るまで長かったんだ
私さ、K-POPにはまるで興味ないから・・・
歌の部分は飛ばして観ちゃいそうそうです
スンホニ、スッキリとしたタキシード姿でしたね。
またいっそう細くなったかしら
そんな些細なことでも、妄想しちゃうんです私
だって、スンホニが「クミ」っていうのなんて
今後もうないかもですよ～。
倖田さんが「クミ」って名前でよかった
junmamaさんも、めでたくリターンしたことだし・・・
良い師走の始まりです
正面はもちろんだけど、私スンホニの横顔も好きなんです
ビースト・・・そういうパーフォーマンスもあったみたいね
日本のアイドルでたとえるなら・・・
嵐の誰かとAKBの誰かが、キスする感じ
どっちのファンも激しそうだから、日本ではありえない演出だよね
いやぁ、ホントあのクーちゃんお衣装は女の私でも
目の前にしたら困っちゃうかも
最初のバラードの曲の時は、ロングドレスだったのにね
スンホニ、あとでビョンさんとかと「あの衣装には
参ったよ～」なんて言ってたりして
私、妄想事は得意だからね
うん、いつか「みき」さんて言う名前の歌手の人と
絡んでほしいね。
思い浮かぶのは…私は今井美樹さんくらい？
ぜひ、いつかそんな機会を