スンホンに首ったけ!!

長い間ありがとうございました

LDF "So I'm Loving You"日本語バージョンMV~~ちょっと追記~~

2009-05-13 | スンホニ
最近何かと話題の「ロッテ免税店」のMV
今週からテレビでCMも流れ始めたので、もうご覧になった方達も多いでしょうね。
私も何とか昨日やっと観ることできました
そのCMで流れているのは「So I'm Loving You」の日本語バージョンなのですが
そのフルバージョンがYou Tubeにあったのでご紹介



皆さん、上手に日本語で歌ってらっしゃる
特にヨンハ君・・・やっぱ一番多いかしら?歌ってるシーンが
やっぱり上手く歌ってますよね~~~

で、スンホニ・・・あまりないよな~~~日本語で歌ってるシーンは
確認(口の動きとかで)出来たのは2:37くらいからの「し~あ~わ~せ~」ってトコ?
あと2:50の「あいしてる」ってトコもそうかな?
まぁね・・・スンホニに多くは求めてないけど、でもやっぱりファンとしては
もぅちょっと見せ場が欲しかったかもです

このCMのことは韓国でも記事になってました

ロッテ免税店 CMソング, 雨・ソン・スンホン・パク・ヨンハ…寒流 スター 総出動

韓国のロッテ免税店のHPにも、CMがされてます



こちらから~・・・音が出ますので注意してくださいね


こんな画像もあったのです・・・スンホニの写真がない


MVにはそれぞれのバージョンがあるってウワサだけど、これは各人のMV
公開予告なのかな?
ハングル読めないので分からんですが・・・。
なぜスンホニはない?

紹介しておいてこんなこと言うのもなんですが~
CMの話題もいいけど、そろそろスンホニの次の作品が決まったっていう
ニュースが聞きたいな~~
エデンが終って2ヶ月過ぎたけど、まだそんな話題は早過ぎでしょうかね?
全然音沙汰ないからちょっと寂しくてさぁ~~~


5月14日追記・・・日本語版MVvs韓国語版MV

スンホンギャラリーに、日本語バージョンのMVとオリジナルMVとを
並べてアップされてました~。
二つ見比べてみるのも面白かも~~
だけど、ちょっと目が疲れちゃう
音楽は韓国語バージョンがベースだけど、所々は日本語バージョンが入ってます。





最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
日本語アリガト^^ (nikepu)
2009-05-13 12:22:20
クミさん、アン二ョン

早速の日本語完全版コマオ~~~
さすが2:50
・・・・・てる~と聞こえマスネ
でも歌手でないチ○ンssi(Jさん談)にあんんなにソロが多いのは
やっぱり、日本語力カスラ。

日本語とモトバージョンと二画面だして同時比較考察・・・・・
なんて、オバカ
結論はまだです
ただ、アタマ出だしと〆はホニスマイルでいくから~
途中は口パクでいいよ~って言われたか
このMVひとつで、しばらく遊べマス





返信する
nikepuさん、こんにちは。 (クミ)
2009-05-13 14:54:14
そうですね~、スンホニ日本語パート少ないのは日本語力かもしれませんね
最近また挨拶の仕方が「はじめまして、ソン・スンホンです」に戻ってきたしね
スンホニ、英語はソコソコ?みたいだけど
やはり日本語は難しいんでしょうか・・・。
初来日の頃は頑張って色々(というほどじゃないけど)練習して話してくれたっけ~遠い目・・・
あっ、ついつい愚痴っぽくなった

そうスンホニはスマイル担当なんですわきっと

CMの40秒バージョンも見ましたよ~。
だけどスンホニの出番は変わりないです。
最後にBB君達の出番が増えただけみたいあな?
見る?下のレス欄に置いておきますね
そいじゃ、ちょっと持ってきます~~
返信する
Rain君もいた~ (クミ)
2009-05-13 15:00:48
これですよ~40秒バージョン
http://www.youtube.com/watch?v=h2sPCYfD8-o

これは、もしかして韓国での劇場用バージョンかしら~?
返信する
TVまだ見てない・・・・・ (マダ~ム)
2009-05-13 15:15:35
くりくり、nikepuさん、こんにちは~♪

まだ見れてないんだけど・・・・
見たいよ~
あははスマイル専門なのね!!
ロッテ免税店のHPのホニの衣装へんじゃろ~
そりゃないじゃろ~
いけてないよ~
返信する
おひさ~ (のり~ん)
2009-05-13 15:21:01
クミさん、にけさん、マダ~ムさん、こんにちは~
いや~ん、久々にみたらホニ、やっぱり一番かっこいい
やっぱり私はホニだけに反応することがこのMVで
証明されたわ~~~~
下の方の各人のMVは、公開予定日を書いてるようですよ。
左上「ピ、カン・ジファン、チソンバージョン
ダウンバッキ?(←ダウンロードってことでしょうかね?)5月25日大公開!」
右下「ビッグバン、パクヨンハバージョンダウンロード 6月1日大公開!」
だって
ほんと、ホニのはないのか~~~~???
返信する
マダム、こんにちは。 (クミ)
2009-05-13 15:35:15
関東方面では地上波でもバンバン(?)流れてるらしよ~。
こちらは・・・地上波では流れてないっす
きっとローカルCM流れてる時に、出てるのかも

そうみたいスンホニ、スマイル専門みたい

ロッテの衣装ね・・・変よね~
さっき、週刊誌立ち読みしてきたのね
ロッテのスンホニが載ってたよ。
あの紫のTシャツ着てるのと、シマシマTシャツ着てるのと。
しかも白黒ページよ~、韓国F4は特別付録で
デッカイポスター付いてたみたいよ~。
スンホニもカラーで載せろ~~
返信する
のり~んさん、こんにちは。 (クミ)
2009-05-13 15:43:39
風邪の方、もうすっかりよくなりましたか~
暑くなったり、涼しくなったりで気候が不安定だからね

MV、きっとそれぞれのファンは「○○○こそ一番」って思ってるんだろ~ね
歌パートが少なくても、それを補うスマイルで
ウリスンホニが一番だよね~

おっ、あのハングルはそう書いてあるのね
いつもいつも、ありがとうごじゃいます
スンホニ・・・ないのね
スマイル担当だからしつこいかしら?
スンホニオンリーのもみたいよね
韓国バージョンのもスンホニのみないのかな?
それとも「大トリ」に控えてる願望
返信する
これですね (junmama)
2009-05-13 17:11:36
クミちゃん、皆さん、こんにちは。
これですね・・フルバジョン
出番少ないけど・・アップ多い

という事は・・ホニはアップに充分満足できるお顔なんですよ。
私の第二王子のあの方は・・アップ少ない
ホニは服装が少しへん
あの方は・・髪型が・・なんじゃい・・あれは・・
ああやって・・ホニからプレゼントもらうヨジャがこの世にいるのよね
返信する
やっと、見れた~♬ (milk♪)
2009-05-13 19:16:47
クミちゃん、みなさん、こんばんは~

MV、やっと見れた~
クミちゃんが、ホニ日本語箇所書いてくれてるから、わかり易かったよ~
何故か、見てると笑えて来た。だってホニ、笑顔と英語多くて
「し~あわせ~」キレイに聞こえますね
ホント、ウリホニだけ、ソロⅤ無いの

jさん、あの方、髪型変なの?私は全然気にならないけど~
興味ないとも言う
返信する
のちほど~~ (クミ)
2009-05-14 08:22:00
junmamamさん、milkちゃん、おはよ~。
コメントありがとうございます。
今からちょっと出かけるので、お返事は
戻ったら書きますね~~すみません
返信する