さぁ、今日はスンホニの話題
でも、またまたCM関係だけど・・・・。
ourhomeのfacebookに、スンホニからのｆｂオープンお祝い動画が
されました
そして最近、お仕事の早いstormsのfacebook経由からでも見れます
YouTubeにもあったので、動画お借りしました
相変わらず、ハングルは分からんですが・・・
最初の「こんにちは、ourhome sonsooのモデルのソン・スンホンです」って、言ってる
そこと、最後の「ourhome facebook ファイティン
」だけは、聞き取れた気がする
あのスンホニは、sonsooの一番新しいCM撮影時の時でしょうね。
まわりで子供の声がするようだけど、CMに出てたあのカワイ子ちゃん達の声かな～
それにしても、stormsさん…最近お仕事早くていいよ
その調子で、本業の方の情報も・・・えっ、シツコイですか
まぁ、その時はちゃんとお知らせしてくれますよね～ゴメンナサイ
まさに、ホニがクミちゃん連れ戻しに来た感じだね＾ｍ＾
せっかく文字ありだから、気が向いたら調べてみたい。
あ～以前なら一早く訳してくださるブロガ-さんとこ見れたのになぁ
うっかり観るの忘れそうだから
私が他の人に
自分から離れるなって感じかしら
おっ、milkちゃんぜひ気が向いて訳してくださいませ
私は聞き取りはもちろん、文章になってたって読めないないから
赤黒、ぜひ見てみて～
milkちゃんは、ゴヌクに溺れることないと思うけど
あのちょっとエロ悪い感じのゴヌクを見てやって～。
ゴヌク演じてる、ナムギルさんはmilkちゃんも見たことあると思うけど・・・
「美人図
スンホニとは全くタイプ違うけど、雰囲気のある俳優さんです
今は公益で入隊中なんだけど・・・役者してるときより幾分ポチャとしてるようだわ
俳優復帰したら、また絞ってもらいましょうか
そうそう・・・Astoの会報がやっと送られるらしいけど～
あれって８月まで会員だった人で、今は非会員の人でも貰えるのよね
果たして私らのトコにも本当にくるのかしら
最近のストームは仕事が速くてよろしい
アストも見習ってくれたらいいのに
お～
ｏｕｒ ｈｏｍｅの
いつもなら訳してくれる
message和訳
こんにちはourhome sonsooモデルのソンスンホンです
ourhomeの消費者たちともっと親しくなるためにFaceBookを開設しました。
本当に心からお祝い申し上げます。
私ソンスンホンの消息にも接することから皆さんしばしばourhomeFaceBookを訪問してください。
『今 、よいです』のボタンを押してください。
ourhome FaceBookファイティ～ン
いち早く、いろんな情報を伝えてくれてファンとしては嬉しいわ～
次回作の方もよろしくお願いしたいね
アストには・・・もう多くは望みません
無駄みたいだもん・・・。
おっ、訳してくれたのですね～
いつもありがとう
ボタン押してあげたいけど、facebookには登録してないからできないわ～スンホニごめんよ
プププ、溺れているのは自らの意志で溺れてるわけだけど
いつもこういう状態の時は、スンホニが登場するのよね
まぁ、偶然なんだけど