楊貴妃の箱。

「燕の巣」を仕入れました。
香港光昌燕窩行頂上牌です。

1箱8両入り。

16両で1斤だから、これは
半斤＝300グラム入となります。
（香港で1斤＝600グラム）

ひと箱10万円以上するので
最近はたま～にしか売れません。

バブルのころは
バンバン売れていたので
常時20箱は在庫していました。

超高級食材「燕の巣」。

私もさすがにこの料理は
何度も食べたわけではありません。

２０回くらいかな。笑。

艶っぽい箱の絵は
「華清池」で入浴する楊貴妃。

むかしからこの絵です。

「華清池」は陝西省西安。
秦始皇帝「兵馬俑」の近く。

唐代の玄宗皇帝が作った
温泉施設と言われています。

ここへは私も何度か
見学に訪れました。

大体「兵馬俑」観光と
セットになっています。

この温泉で顔を洗うと
楊貴妃のように
美肌になると言われて、
行くたび何回も洗いました。

おかげで今もお肌スベスベです。

×　×　×　×
幼いころは会社の二階が
私たちの住まいでした。

事務所や倉庫も遊び場で
チョロチョロするわけですが

ショーケースに並んだ
この箱が気になって
しょうがありません。

なんだかエロチック。

恥ずかしくて
会社の人にも聞けない。
触ることすらできません。

オッパイが透けてる。(>_<)

箱の中身を知ったのは
今の仕事についてから。
30を超えたころでした。

なんだ。そうだったのか。笑。

今回仕入れた「燕の巣」を
じっくり観察してみました。

今なら恥ずかしくありません。

楊貴妃と侍女が華清池に
入浴しようとする場面。
よく見ると、両側の柱に
なにか字が書いてあります。

上の写真では
わかりづらいかもしれません。

拡大すると
　　　
右の柱は
春寒賜浴華清池　温泉水滑洗凝脂

左の柱は
侍兒扶起嬌無力　始是新承恩澤時

と読み取れます。

これは何だろう。
さっそく調べてみました。

そして白居易が書いた
「長恨歌」の一節と知りました。

「長恨歌」は
玄宗皇帝と楊貴妃の
ロマンスを詠った七言律詩。

五言絶句や七言律詩。
高校時代に習った覚えが・・・

春寒賜浴華清池　温泉水滑洗凝脂
春まだ寒いころ華清池の温泉を賜った。
温泉の水は滑らかに白い肌を洗う。

侍兒扶起嬌無力　始是新承恩澤時
侍女が助け起こすとなよやかで力ない。
こうして晴れて皇帝の寵愛を受けたのであった。

なんとロマンチックな。

長恨歌が詠まれたのは
楊貴妃没後のことなので
厳密に申せばこの絵は
ありえないことですが

まあ、それはそれとして。

幼少の頃から見ていた箱に
潜んでいた白居易の詩。
描いた人の「遊び心」です。

人が成すことは
世の中にたくさんあって
そのひとつひとつに
想いがこもっています。

部屋を見廻すと
目に見えるすべてが
人の成したものなのだと
あらためて気づきました。

何をいまさらと
言われそうですが。kyokukenzo