数年前までは記録媒体といえば、
「3.5インチ フロッピーディスク」
でしたよね。
現代では残念ながら一般的にはドライブも媒体も販売終了しております。
一応Web限定ではありますが販売しているドライブが1製品あります。
それが、
ロジテック製 USB接続FDD装置 [LFD-31UEF]
Windows8対応表を見ると、一応は動作するようです。
Logitec-Windows8対応情報:Blu-ray、DVD、MO、FDドライブ
どうしてもという方は購入を検討してみてはいかがでしょう。
PC本体(というか、マザーボード)によっては動かない可能性もあるかもしれません。。
こうなったら諦めて頂くしかありませんが。