デンマーク もうすぐ年明けますワラワラ

日本と時差があるのでこちらはまだ年は明けていません。
この日ばかりはそわそわと落ち着かない一日を過ごしています。

ボーゲンセのとある散歩道でワラの山羊をみつけました。
デンマークではよくクリスマス～正月くらいまでこの山羊を
玄関先や室内に飾っている風景を見かけます。




昨年の冬同様に今回の日本展示でもこのユール・ブックを展示販売しました。
日本で言う正月のしめなわ？のような感じでしょうか。

このワラの人形を紙袋にたくさん詰めて横浜線に乗っていた時のこと、
結構込んでいた車内、日ごろの疲れがたまって
少しうとうとと眠りモードに入ってしまった私。

「なんや、なんや、え？ワラ人形？？なんなんこれ」

私が寝込んでしまっていると思ったのでしょうか
目の前に大阪から今にも旅行に来たぞ！という
風貌の主婦の奥様方が袋から除いているワラ人形を見て
ヒソヒソ気味悪がっている声が聞こえました。

おおお・・これはまずいぞ。このままでは私がワラ人形を持って
フラフラ電車に乗ってる“いかんしがたい人物”に見られてる・・

と思った私、ちょっと興奮して盛り上がってきてた主婦二人に

「これは北欧でクリスマスに飾りに使われるわらのオーナメントですよ」
とここ数週間で身につけた営業スマイルで一通り奥様方に飾り方などを説明をしました。

ほほう～ッ、となかなか、感心していた奥様方。
そのまま売場に来て購入してくれないかな。。と内心期待してたのですが
そのまま横浜で下車して改札口でお別れしました。
そんな出会いもありましたが、
日本とデンマークの文化や風習の違い
まだまだあります。少しでもお伝えできたら嬉しいです。

義父が何十年前にチェーンソーウを使ってご自身でこしらえた杵と臼、
今年も美味しいお餅ちをいただいて幸せです。
来年もよろしくお願いいたします。

皆様もよいお年をお迎えください。

2011年　12月31日　田尻（妹）