悪い例では占領軍を進駐軍と言ったように！
漢字文化は元々は中国から導入された文化だ。とうの中国でも簡素化が進みすぎたきらいがあるようだ。ましてや漢字から日本で言う平仮名、片仮名に変えたり西洋から導入したアルファベットに変えた国すら有る始末だ。
一文字一文字を見てイメージ的に判断出来ないデメリットはある。現在、常用漢字と呼ばれる簡素な漢字も第二次世界大戦後は当用漢字と呼ばれた時期もあった。
アルファベット化への日本の抵抗の歴史になる。つくづく漢字を捨てないで良かったと思う。博物館等で昔の記録を見ると思う。
正確に読み解く知識は無いが使っている漢字からイメージは伝わってくる。学者の方々はベースとなる語学としての漢字を一から学ばなくても良い利点はあるな。
それと嘘の歴史観を教えられないメリットは大きい。お散歩で各地で見掛ける案内文だけでも多くの方々の思いが伝わる。
