今日の日本語研究。
課題は「バッタもん」です。
正しくは正規ルート以外で仕入れた正規品を指します。➡︎安い!
地方により「パチもん」とも呼ばれるがコチラは偽物を指すと区別される場合もある。
よく見かける安売り自動販売機で売られている缶コーヒーはバッタもん!
アウトレット等で安く売る事を目的とした商品等は範疇には入らない。
日本に不法入国を狙っているスパイとか日本語が堪能だからと油断してはいけない。
よくガラパゴスと揶揄される日本だが地方により特殊な用語や用法が点在する。
よくよく勉強して来ないと日本人には化けられない。
質問(例)
子供の頃見たウルトラマンは何?