ようやく金曜日になりました。
苦手な同僚が諸事情により早めに連休に入り、気持ち的には楽でした~
でも、一緒に作業してるベトナムの実習生が、仕事で使う日本語と、あとは挨拶くらいしか
出来ないから、意思疎通が難しい・・・
ちょっとした隙間時間や休憩時間に何か話したくても、「知りません」「わかりません」だから
もどかしい。
中国の実習生なら、会話でダメなら漢字でわかりあえることもあるけど、こちらは
とんとベトナム語の知識がなく。
ベトナムの実習生は実習生で、習った日本語とは違う方言交じりの日本語は、難解に違いありません。
でも、3年の間に、日本語が上手になってくれればいいな。
さて。
明日から5月連休に入ります。
長過ぎる9連休。
連休明けがつらいな・・・と今から心配(汗)
1番目の子らはいつ帰省するのか不明、2番目の子は連休は無くいつも通りの出勤で、
3番目の子は日曜日に帰省します。
いつも子どもたちの予定に合わせて、自分の予定は入れないようにしてた5月連休だけど、
今回は友達2人と会う約束をしました。
楽しみです♬
苦手な同僚が諸事情により早めに連休に入り、気持ち的には楽でした~
でも、一緒に作業してるベトナムの実習生が、仕事で使う日本語と、あとは挨拶くらいしか
出来ないから、意思疎通が難しい・・・
ちょっとした隙間時間や休憩時間に何か話したくても、「知りません」「わかりません」だから
もどかしい。
中国の実習生なら、会話でダメなら漢字でわかりあえることもあるけど、こちらは
とんとベトナム語の知識がなく。
ベトナムの実習生は実習生で、習った日本語とは違う方言交じりの日本語は、難解に違いありません。
でも、3年の間に、日本語が上手になってくれればいいな。
さて。
明日から5月連休に入ります。
長過ぎる9連休。
連休明けがつらいな・・・と今から心配(汗)
1番目の子らはいつ帰省するのか不明、2番目の子は連休は無くいつも通りの出勤で、
3番目の子は日曜日に帰省します。
いつも子どもたちの予定に合わせて、自分の予定は入れないようにしてた5月連休だけど、
今回は友達2人と会う約束をしました。
楽しみです♬
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます