京都 素敵な賃貸暮らし♪ 

京都の素敵な住まいを紹介します!(^^)!
また、日々の暮らしや節約、株主優待・腕時計・日記などの話 😌

フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン🌛 と 月の魔力の話📚️

2022-03-05 | 月について
世界で一番、私が大好きな
(この曲を聞いて、月が好きになったと言っても、嘘じゃないくらいに🌛) ※今宵はブロ友の e24さん に贈る特別編です(届かないかも知れませんが..✉️)

フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」(: Fly Me to the Moon)は、ジャズスタンダード・ナンバー楽曲日本語タイトル「私をに連れて行って」になります。※一部お気に入り歌詞を抜粋してみました☆

Fly me to the moon.
And let me play among the stars ?
(私を月まで連れて行って、星空で遊ばせて?)

Let me see what spring is like on Jupiter and Mars
(火星や木星の春がどんなものか見せてよって..? (もっと、わからないよ..) )

In other words : Hord my hand!
In other words : Darling kiss me!
(つまり、手を繋いで欲しい!)
(だから、キスしてってこと!)

Fill my heart with song.
And let me sing forever more ?
(私の胸を君の歌でいっぱいにして、永遠に歌わせて?)

In other words : Please be true
In other words : I love you!
(どうか、真実だけを(お願い)!)
(簡単に言うと、君を愛してるってこと!)

※私なりの好き勝手な翻訳です..(笑)
歌詞もメロディ―✨も大好きで、こんなきれいな曲は他に有りません♪
e24さん 私が一番好きな曲→正解はこちらでした☆
(また、いつも優しいコメントを本当に有難うございました(感謝しています)!お元気でね..♪)


月の魔力
月に関して、たくさんの本を読みましたが、20歳位に読んだ『月の魔力』はその当時、私に強力に影響を与えた一冊です☆

月の満ち欠けによって、出かけるのを決めたり、食べる物を月の星座を見て考えたり、私の行動の一部でした(笑)今でも、満月の日には、月光浴をして、退化に抗っています🌛

月は地球の唯一の自然衛星で、決して地球から離れたりしない..恋人どおしのような関係です..

時として、月は人をロマンチストに変えるので、私も「月と地球の距離(38万4,000㌔)って、光速(秒速30万㌔)で飛ぶ飛行機🚀があれば、君と二人で片道1,5秒で、月まで旅行🌛に行けるのにね~♪」な~んて、恥ずかしげも無く、囁いていたようです(笑)
若さって恐ろしい..(いえ、月の魔力のせいです☆)


〈 おまけ 〉←いつもの記事
写真は、とらや 小型羊羹(期間限定 いちご🍓)

ホワイトデー用に買って、自分用にも一個 🍵😌
間違い無い美味しさ♪


最新の画像もっと見る

13 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (けいこ)
2022-03-05 19:56:58
こんばんは!
e24さんに届きますように♡

私はこの羊羹が気になりました(^^)
早速 チェックしまーーす。
いつもありがとうございます。
返信する
Unknown (ma0702_1969)
2022-03-05 21:58:40
けいこさん 今晩は🌛
虎屋の一口羊羹、見た目は普通の色で、外観は変わりませんが、口の中に入ると..ほんのりいちご味で、中々侮れませんよ♪ ←お勧めです。

(本当に届きますように☆)

いつも優しいコメント有難うございます!
返信する
Unknown (ビオラ)
2022-03-05 23:51:09
今晩は〜。

人が発する言葉って、月と同じく、「魔力」ある感じします・・・💖

いつも、優しいコメントを下さる方や、プライベートで、いつも、支えてくれる方の言葉は、心を癒してくれて、また、明日への元気パワーに繋がりますね〜😊

感謝のお気持ち〜、伝わっていると感じます〜✨


そして、虎屋に・・・、こんな可愛らしい羊羹があるなんて・・・🍓
ご紹介、ありがとうございました〜✨

この羊羹〜、
私も機会があったら、食してみようと思います〜♪
返信する
Unknown (ma0702_1969)
2022-03-06 00:07:31
ビオラさん 今晩は🌛
本当に、そうなんですよね..
小さな一言でも、毎日の積み重ねで、気がついたら、自分の力になっていたり癒しになっていたり..
有難うなんて在り来たりではなくて、感謝です☆
実は少し凹んでいました(笑)
また、頑張りますけれど♪

追伸→虎屋の一口羊羹(いちご) は、期間限定です!
ご注意下さいませ(笑)
返信する
Unknown (rose-tky)
2022-03-06 18:35:05
うわあ ❤️マーくん❤️

月には魔力があるんですね!

「私を月に連れて行って」キャーーー

素敵だわあ!キュンキュン キュン

モンモンは毎日シャワー浴びたいから 
月じゃなくて地上がいいわあ!

ねえ e24さんに届きますように!
返信する
Unknown (ma0702_1969)
2022-03-06 20:18:15
@rose-tky モンモンさん 今晩は🌛
月は決して地球から離れない、不思議な関係です。
そして、人も少なからず月の影響を受けているそうですよ、確かに私も、月のバイオリズムに合わせて、新しい事を始める時には、新月の時に!ここぞの時には満月を狙って行動しています(笑)

勿論、地球暮らしはお勧めです!

e24さん 前向きで頑張りやさんでしたので、美味しいものたくさん食べて、これからも元気に幸せに暮らして欲しいですね(願う)☆
モンモンさん 気にしてコメントくれてますよね、有難うございます♪
返信する
Unknown (ビオラ)
2022-03-07 19:46:27
今晩は〜。

虎屋の・・・、
ホワイトデーにぴったりな苺デザインパッケージの、苺風味の羊羹〜、いただかれる方から、思わず笑みがこぼれそうな、素敵なプレゼントだと思いました〜🎁✨

そして、詰め合わせ用のお箱は、虎のイエローが、明るいイメージで、素敵〜✨

期間限定〜、了解です〜!

今、東に移動中〜。
今日は、坂本辺りについて、
トリッ◯アド○イザーみたいに、
詳しく教えて下さり、また、
共感いただき、
とても、嬉しかったです〜✨

ありがとうございました〜♪
返信する
Unknown (ma0702_1969)
2022-03-07 20:55:36
ビオラさん 今晩は🌛
そうですか、東に移動中ですか..私も乗せて頂きたい位です(笑) 坂本で自然に癒されて、充実した西旅行でしたね、また、無事にお帰りになりましたら、ゆっくりされて下さい。
虎屋さんの羊羹は、普段のお堅いイメージと違い、何か可愛いですよ、貰ったら嬉しい感じです♪
私も楽しく拝見させて頂きました。有難うございました☆
返信する
Unknown (ponyokinako)
2022-03-09 11:49:29
こんにちは。
苺の羊羹🍓なんて可愛い(*⁰▿⁰*)♡
春の可愛い羊羹🍓と言う感じですね✨✨
パッケージからもう欲しくなります🍓

今回の月のお話🌕
ロマンのある素敵な歌。e24さんに届きますように🌙
月や星、大好きです。
ロマンのある人間では無いので天文物理学的に地球と月の大きさから月が地球の重力で砕かれずにあの形を維持できる距離を計算で割り出したりしてます。  
いつも同じ面だけを見せて、片方は絶対に見せない…摩擦のない世界では物理的な引力のだから関係で成り立ってますが
そう言ってしまうとロマンティックではないですが これもまた神秘的で面白いです✨✨
私は宇宙や星が楽しくて…そうやって寒空の中何時間も空を見上げてひたすら星を見続けるという変な癖があります(*^▽^*)💦
本当に1人で何時間もずっと…🌙
月のお話につい食いついてしまいました💦
返信する
Unknown (ma0702_1969)
2022-03-09 12:53:58
@ponyokinako リフィさん こんにちは⛅
そうなんです、パッケージで一目惚れ💕
そして、ほんのり苺味、こんな羊羹は食べた事無い、不思議な味でした!←お勧めですよ(期間限定)

e24さんは、仲良しさん(私が思っているだけかも?)でしたので、少し寂しく思いますが、お元気でしょう☆

まさか、月のお話しにリフィさんが、乗っかって頂けるとは嬉しいですね(まさに、月姫ですね)🌛
ただし、私は今でも、夜にお月様がついて来てくれていて、夜道を照らしてくれていると信じています(笑)

ちなみに、こんな話をする人がいないので、記事にはしませんが、京都でお月様が一番きれいに見える場所って、ご存知ですか..? ご興味有れば、記事に書きます☆
私も、夜に入れない場所で、写真でしか見たこと無いですが🌛源氏物語にも出てくる場所です♪
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。