あけましておめでとうございます。
本年も何卒どうぞ宜しくお願いいたします。
あっという間に1年振りの連休も終わり、
本日より2014年の営業を始めさせていただきました。
年賀状をくださった方々、
ありがとうございます。
やはり休みと言うのは良いものですね。
色々なところに足を運び、
色々な物を見て、
あっという間の6日間。
これだけの休みでは
やりたいこともできず足りないですね。
行きたかった美術館へも
結局行けず。。。
よく休みを取りなよ、
などと言われますが、
好きで休みなく営業をしているわけでもなく、
休みをとれない状況であるから休まないだけ。
やはり誰でも休みは必要です。
ただとれないだけ。
今年は移転もありますしね。
上野は毎日通るけれど、
昼間のアメ横へ行ったのは1年振り。
中国系の路面屋台がいつの間にかに軒を連ね、
まるで中国を歩いているかのような錯覚に陥る場所も。。。
客の多くは中国人。
えっ?!かなり違和感を覚えます。
馴染の輸入食材店も姿を消し、
1年という時間の重みを実感いたしました。
既に新店舗の内装の打ち合わせにも入り、
2月早々には内装工事が始まる予定です。
移転が楽しみであると同時に、
不安であり、
そして移転の労力を考えると、
今から憂鬱な気分にもなりますが、
今年は心機一転
新たな一歩を踏み出す
良い一年にできるよう頑張ります!
何かの際には今年もお気軽にお立ち寄りいただければ幸いです。
新春来福。
皆様にとって良き一年でありますよう、
心よりお祈り申し上げます。
本年も何卒どうぞ宜しくお願いいたします。
あっという間に1年振りの連休も終わり、
本日より2014年の営業を始めさせていただきました。
年賀状をくださった方々、
ありがとうございます。
やはり休みと言うのは良いものですね。
色々なところに足を運び、
色々な物を見て、
あっという間の6日間。
これだけの休みでは
やりたいこともできず足りないですね。
行きたかった美術館へも
結局行けず。。。
よく休みを取りなよ、
などと言われますが、
好きで休みなく営業をしているわけでもなく、
休みをとれない状況であるから休まないだけ。
やはり誰でも休みは必要です。
ただとれないだけ。
今年は移転もありますしね。
上野は毎日通るけれど、
昼間のアメ横へ行ったのは1年振り。
中国系の路面屋台がいつの間にかに軒を連ね、
まるで中国を歩いているかのような錯覚に陥る場所も。。。
客の多くは中国人。
えっ?!かなり違和感を覚えます。
馴染の輸入食材店も姿を消し、
1年という時間の重みを実感いたしました。
既に新店舗の内装の打ち合わせにも入り、
2月早々には内装工事が始まる予定です。
移転が楽しみであると同時に、
不安であり、
そして移転の労力を考えると、
今から憂鬱な気分にもなりますが、
今年は心機一転
新たな一歩を踏み出す
良い一年にできるよう頑張ります!
何かの際には今年もお気軽にお立ち寄りいただければ幸いです。
新春来福。
皆様にとって良き一年でありますよう、
心よりお祈り申し上げます。