お茶会でかなめさんが「マリー・アントワネットが処刑されるシーンはフランス版の演出が衝撃的だったので同じように演りたかった。」と仰ってたので観てみました、YouTubeで。
「神様の裁き」を歌うシーン。
白いドレスの王妃を人々が取り囲んでドレスや装飾品、最後には鬘までも剥ぎ取っていき、白いワンピース(シュミーズ?)一枚になり泣きじゃくる哀れなアントワネット。
十字架に磔けられたような形に手を広げ後ろにバーンと倒れる・・・ここで凄い拍手。
う~ん・・・どうなんだろ。
フランス人的には、確かに我儘放題の浪費家で国民の窮状も知らずに遊び暮らしてた王妃への憎しみが爆発して、哀れな末路に「当然の報いだ」って感じなんでしょうかね。
それは分からないでもないけど、かなめさんの女優デビュー作で最後にそんな哀れな姿は観たくないから、今の東宝版の毅然として去ってゆく後ろ姿に余韻を持たせた演出のほうで良かったな~と思いました。
もし再演があるならその時はリアルなのもありかな。
「神様の裁き」を歌うシーン。
白いドレスの王妃を人々が取り囲んでドレスや装飾品、最後には鬘までも剥ぎ取っていき、白いワンピース(シュミーズ?)一枚になり泣きじゃくる哀れなアントワネット。
十字架に磔けられたような形に手を広げ後ろにバーンと倒れる・・・ここで凄い拍手。
う~ん・・・どうなんだろ。
フランス人的には、確かに我儘放題の浪費家で国民の窮状も知らずに遊び暮らしてた王妃への憎しみが爆発して、哀れな末路に「当然の報いだ」って感じなんでしょうかね。
それは分からないでもないけど、かなめさんの女優デビュー作で最後にそんな哀れな姿は観たくないから、今の東宝版の毅然として去ってゆく後ろ姿に余韻を持たせた演出のほうで良かったな~と思いました。
もし再演があるならその時はリアルなのもありかな。