スペイン語で遊ぼう!みんなの広場_since2004

スペイン好き、ラテンアメリカ好き、スペイン語好き、スペイン語をやってみようかなぁと思っているヒト、寄っといで!

いくらですか?

2004-10-13 | ひとくちスペイン語
¿Cuánto cuesta? クアント・クエスタ?
¿Cuánto vale? クアント・バレ?
CUESTA は COSTAR(金額が~かかる)、VALE は VALER(値段が~である)という動詞。どちらも「モノ」が主語なので、三人称単数の活用になっています。

¿Cuánto es? クアント・エス?
もよく使うかなぁ。いちばん簡単でいいですね。
¿A cómo son? ア・コモ・ソン?
は山積みのオレンジが1キロいくらかなど、単位価格を知りたいとき使います。BE 動詞に相当する動詞 SER の活用形、三人称単数 ES、複数 SON です。

値段交渉可能な、たとえば南米の民芸品市場なんかでは、
¿Cuánto cobra? クアント・コブラ?(あなたはいくら受け取りますか?)
¿Cuánto paga? クアント・パガ?(あなたはいくら支払いますか?)
の押し問答になってラチが明かないことも。。。
動詞の原形は COBRAR と PAGAR です。

Es muy caro. エス・ムイ・カロ (高いわねぇ)
ってフレーズだけ覚えるのもいいけど、「日本人はケチくさい」と評判になっちゃったりしてね~。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 裸足の子どもたち | トップ | ハビエル君へ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ひとくちスペイン語」カテゴリの最新記事