遅れておりました上海旅行記、最終章です
もうすぐ上海旅行へ行ってから2ヶ月経つんだなあ。。。
上海旅行記~その壱~
上海旅行記~その弐~
さて、上海3日目
3泊4日の日程といえど、明日の朝には出発
なので自由になる貴重な一日を無駄にしない為に、
早めに起きてホテル内のレストランにて、こってり系な朝食を頂きました
(私たち姉妹は全員「花巻」好きであることを知る・・・(笑))
部屋に戻って本日の日程の最終確認!
まずは一番賑やかだという南京通りへGO♪
外灘(わいたん)を通ったのですが、さすがに平日は観光客が少なかった♪
南京通りは歩行者天国になっている1キロくらいの長さの通りで、
両側にデパートやレストラン、ホテルなどが建ち並んでいます
ふらりと立寄ったデパートでは「KinKi Kids」が流れてましたよ
通りの先にある人民広場へたどり着き、
私は敷地内にある上海博物館へ行きたかったのに豫園と同じくここでも妹がNG!
なんだよ~
仕方なく次の目的地、
オークラガーデンホテル内にある上海三越に行くことにしました
シノワズリ雑貨が欲しかったのだ
お店の中はシンプルで色使いも素敵な雑貨がたくさん!
かなり迷いました。。。
結局自分用に名刺入れと、お土産用にコースターを♪
シノワズリ、上海土産にオススメです!!
シノワズリ
行くのに地下鉄に乗りました☆
交通カード、ここでも活躍!!
ランチは、昨日の大行列で断念した豫園にある「南翔饅頭店」!!
お店の外観
通りに面した一階では作っている様子を見ることができます!
手際良く小龍包が作られていく!!
ものすごい量のセイロです
やっぱこれは食べて帰らないと!!
そう思って隣を見ると今日も大行列。。。
でも上の階にレストランの中に入ってみたら、
さほど待つことなくあっさりと案内されました
外の行列はテイクアウトを待つ人のようです
高くはなるけれど、落ち着いて食べるならレストランの中がいいかも
人気店だけに大繁盛、6人用の丸テーブルに合い席でした
もちろんメニューはすべて漢字、よく分からないのもあったけど
とりあえず小龍包とビール、烏龍茶をオーダー♪
少ししてから飲み物と細切り生姜と黒酢?らしきものが運ばれてきました
ビールは小龍包が来るまでガマンガマン!
そして。。。来た
熱々の小龍包
ちょんちょんと黒酢をつけてパクッと!
・・・好吃ーー
ジューシー!
ほんとメチャウマですっ!
熱々で口の中の皮が剥けた、なんて「美味しんぼ」読んだ記憶があるけれど
一口でいってみました
熱い!でも耐えられる熱さでちょうどいい蒸し加減
そしてすかさず青島ビールを(笑)
幸せなひと時
今思い出してもヨダレが。。。じゅるっ(笑)
帰国してから知ったのですが、
ヒルズの中とか日本にも支店があるそうです
更に値段は倍以上ですが。。。 ドウシテアンナニアガルノサ??
ランチの後は再び豫園商場をウロウロ
上海土産のほとんどはここでGET!
マグになっている茶器を見て回ったけど、
欲しかった鮮やかなイエローのものは見つからずに断念。。。
午後は曇ってきて寒くなりました
夕食は、上海カニを食べにレストランへ
とても写真を撮れる雰囲気ではなかったので、写真はナシ
炒飯とスープ、蟹団子なんかをいただきましたが、
う~ん、あんまり堪能できなかった。。。
その後はネオン輝く南京通り、夜の外灘へ夜景巡り
夜の南京通り
一番上の写真の向かいにあるのが↓
ライトアップされた美しさはタメ息モノです!
100年以上も前の建物なんて思えない!
巨大な液晶テレビが載った船(宣伝用?)なんかを眺めていたら、
ここにきてちょっと雨がパラついてきました
ちなみに次の日の朝は
現地添乗員さんに空港へ送ってもらい、帰国
悔いの残る北京ダックと上海カニはこれで。。。
色々トラブルはありましたが、
お天気にも恵まれ、無事に帰って来れました
上海、熱い都市です!
★中国語マメ知識★
「サウザンアイランド」は「千島汁」と書くようです
まんまじゃん!!
もうすぐ上海旅行へ行ってから2ヶ月経つんだなあ。。。
上海旅行記~その壱~
上海旅行記~その弐~
さて、上海3日目
3泊4日の日程といえど、明日の朝には出発
なので自由になる貴重な一日を無駄にしない為に、
早めに起きてホテル内のレストランにて、こってり系な朝食を頂きました
(私たち姉妹は全員「花巻」好きであることを知る・・・(笑))
部屋に戻って本日の日程の最終確認!
まずは一番賑やかだという南京通りへGO♪
外灘(わいたん)を通ったのですが、さすがに平日は観光客が少なかった♪
南京通りは歩行者天国になっている1キロくらいの長さの通りで、
両側にデパートやレストラン、ホテルなどが建ち並んでいます
ふらりと立寄ったデパートでは「KinKi Kids」が流れてましたよ
通りの先にある人民広場へたどり着き、
私は敷地内にある上海博物館へ行きたかったのに豫園と同じくここでも妹がNG!
なんだよ~
仕方なく次の目的地、
オークラガーデンホテル内にある上海三越に行くことにしました
シノワズリ雑貨が欲しかったのだ
お店の中はシンプルで色使いも素敵な雑貨がたくさん!
かなり迷いました。。。
結局自分用に名刺入れと、お土産用にコースターを♪
シノワズリ、上海土産にオススメです!!
シノワズリ
行くのに地下鉄に乗りました☆
交通カード、ここでも活躍!!
ランチは、昨日の大行列で断念した豫園にある「南翔饅頭店」!!
お店の外観
通りに面した一階では作っている様子を見ることができます!
手際良く小龍包が作られていく!!
ものすごい量のセイロです
やっぱこれは食べて帰らないと!!
そう思って隣を見ると今日も大行列。。。
でも上の階にレストランの中に入ってみたら、
さほど待つことなくあっさりと案内されました
外の行列はテイクアウトを待つ人のようです
高くはなるけれど、落ち着いて食べるならレストランの中がいいかも
人気店だけに大繁盛、6人用の丸テーブルに合い席でした
もちろんメニューはすべて漢字、よく分からないのもあったけど
とりあえず小龍包とビール、烏龍茶をオーダー♪
少ししてから飲み物と細切り生姜と黒酢?らしきものが運ばれてきました
ビールは小龍包が来るまでガマンガマン!
そして。。。来た
熱々の小龍包
ちょんちょんと黒酢をつけてパクッと!
・・・好吃ーー
ジューシー!
ほんとメチャウマですっ!
熱々で口の中の皮が剥けた、なんて「美味しんぼ」読んだ記憶があるけれど
一口でいってみました
熱い!でも耐えられる熱さでちょうどいい蒸し加減
そしてすかさず青島ビールを(笑)
幸せなひと時
今思い出してもヨダレが。。。じゅるっ(笑)
帰国してから知ったのですが、
ヒルズの中とか日本にも支店があるそうです
更に値段は倍以上ですが。。。 ドウシテアンナニアガルノサ??
ランチの後は再び豫園商場をウロウロ
上海土産のほとんどはここでGET!
マグになっている茶器を見て回ったけど、
欲しかった鮮やかなイエローのものは見つからずに断念。。。
午後は曇ってきて寒くなりました
夕食は、上海カニを食べにレストランへ
とても写真を撮れる雰囲気ではなかったので、写真はナシ
炒飯とスープ、蟹団子なんかをいただきましたが、
う~ん、あんまり堪能できなかった。。。
その後はネオン輝く南京通り、夜の外灘へ夜景巡り
夜の南京通り
一番上の写真の向かいにあるのが↓
ライトアップされた美しさはタメ息モノです!
100年以上も前の建物なんて思えない!
巨大な液晶テレビが載った船(宣伝用?)なんかを眺めていたら、
ここにきてちょっと雨がパラついてきました
ちなみに次の日の朝は
現地添乗員さんに空港へ送ってもらい、帰国
悔いの残る北京ダックと上海カニはこれで。。。
色々トラブルはありましたが、
お天気にも恵まれ、無事に帰って来れました
上海、熱い都市です!
★中国語マメ知識★
「サウザンアイランド」は「千島汁」と書くようです
まんまじゃん!!
代用がポッキーとは‥うぷぷ
夜景がキレイっすね~
中国って感じがまったくしませんなー。
小龍包みてるだけでも、よだれが出てきちまったい!!
また機会があれば両方とも満喫できるといいですね
★中国語マメ知識2★
「ホワイトタイガー」は「白虎」と読むのだ。
基本じゃん!!
「上海雑技団と上海料理」じゃなくて
「上海ガニ フルコース」にしておくべきだったと後悔してるんだから追い討ちかけないでっっ
こうなったら次は「上海ガニ姿蒸し」を食べちゃる!!
待ってろ、上海ガニ!
そして北京ダ~ック!!
中国語は当て字で面白い単語ありますよね
でも略字にされると全くお手上げ!
さっぱり!!