mamataro's eyes

浅草暮らしの日々や雑感をアップして18年目。姉妹ブログ「mamataroおでかけ日記」もよろしく☺

おでか٩( ''ω'' )و

2019年02月09日 10時47分08秒 | 【伊豆・真鶴】
あんまり元気ないけど…

元気だそ٩( ''ω'' )و

大学生の卒業旅行!?なのか、若い男の子のグループがすごく楽しそうに歓談する声が聞こえてくる。

日本の未来は明るい✨
コメント

方言うさぎ下田弁編

2019年02月05日 20時35分09秒 | 【伊豆・真鶴】
ラインスタンプでこんなの見つけた。

めくるめく下田弁!!

(笑)

昔はこういうふうにしゃべっていたんだが、意味がわからなくなっているのもあったし、
元々知らない言葉もあった。☟きっと間違って訳したものもあるかと思う。

「そうだら」→そうでしょう
「そうだらじゃ」→そうだよね
「さー」→?(わからない)
「だや」→だね?
「そうだじゃ」→そうだよ
「だら」→でしょ?
「これだら」→これでしょ?
「ないら?」→ないでしょう?
「ちがうら?」→ちがうでしょう?
「いいらぁ」→いいでしょ、いいんじゃないか?
「がんばらっせぇ」→がんばりなよ
「じょうんだ」→じょうずだ
「うそだらじゃ」→うそでしょう?
「こういうふうた」→こういうふうに
「くれようか?」→あげようか?
「くれる」→あげる 標準語とは反対
「やさし」→とても

「ばか」→ウチの近所では互いに「ばぁか」と親しみを込めて使っていたが…
     本来の「馬鹿」という意味合いは含まれないかな。
     A「おめぇ、どけぇと(どこへ)行ってきただよ?」
     B「ばぁか、下田へと行ってきただよ」

「へっぽこ」→へなちょこ?
「さればか」→大馬鹿
「おばかっちょ」→おバカさん
「しらっせい」→やりなさい
「うっちゃる」→捨てる
「ひゃっけぇ」→ひゃっこい、冷たい
「かんだるい」→かったるい、だるい
「ちゃんがら」→?(わからない)
「ちんぷりかいた」→ヘソを曲げた?かな
「みずれ~」→みっともない
「おぜえ」→?(わからない)
「どしゃくれる」→?(わからない)
「いくら」→行くよ
「こらっせい」→おいでよ
「これば?」→来れば?
「はねる」→走る
「われっち」→あんたたち?
「わりゃあ」→あんた
「行くずら」→行くよ?
「いこーじゃ」→行こうよ

使わないでいると、言葉は退化してしまうんだなぁ…
この頃はもはや毎日耳にしている関西弁の方が近しい存在になりつつある。

ちなみに亡父はよく
「へえ」という言葉を使っていた。「もう」という意味で、
「へえ、飯は食ったか?(もうご飯は食べたのか?)」という具合。

「うぇえら」もネイティブはよく使っていたかな。
「おまえら」とか「あんたら」という意味。
「なんだや、うぇえら、わやだのう(どうしたの、あんたら、たいへんそうだねぇ)」みたいな。
意味はだいたい合ってるかな?違ってたらごめん('◇')ゞ

探したらまだあるかもね…「だもんで」とかもそうかな(笑)
コメント

🎶あなたと〜越えたい…

2019年01月07日 11時49分04秒 | 【伊豆・真鶴】
天城越え最寄り、河津駅から

上京🚞🎶
コメント

大量繁殖

2019年01月06日 17時15分57秒 | 【伊豆・真鶴】
「黄色い花が綺麗だったから」と母がほんの1株植えただけで

庭を席巻する

キミの名は!?
コメント

あつお

2019年01月05日 13時32分57秒 | 【伊豆・真鶴】
熱海、すごくはやってる…

売店もなんか楽しい🎶
コメント

9月前半3連休・伊豆帰省旅 180915~17

2018年09月18日 15時14分10秒 | 【伊豆・真鶴】
夏休みに帰省する予定だったのが、事情があって帰れなくなり、
急ぎの所用かたがた9月前半の3連休に帰省することに。
所用の合間、短時間ではありましたが、天城の方へ遊びに行って来ました。

今年8月1日にオープンしたばかりの日本最大の体験型カエル館KawaZoo(カワズー)

館内では120種類以上、2000匹のカエルを常時展示。
同じ河津町にあるIZOO(イズー)の姉妹館(2館共通入場券もあり)。
河津(かわづ)にかけて、カエルのKawaZoo(カワズー)
なんて素晴らしいセンス☆彡
これまで下田市内の実家に帰るたびに訪れているIZOO(イズー)を知っているだけに、
どんな施設なのか期待して行った結果、とてもよかったです。

姉妹ブログの「mamataroおでかけ日記」にもアップしました。
「見て!聞いて!驚く!体験型カエル館KawaZoo 1780916」

日本最大の体験型カエル館KawaZoo(カワズー)を見学後、駐車場から見えた出合茶屋。
ここから河津七滝の1つ「初景滝(しょけいだる)」まで散策してきました。

伊豆の踊子と学生さん♡
天城の自然、マイナスイオン効果に癒されました。

姉妹ブログの「mamataroおでかけ日記」にもアップしました。
「河津七滝・出合茶屋から初景滝へ 180916」

コメント

帰京

2018年09月17日 17時44分19秒 | 【伊豆・真鶴】
伊豆急河津駅から。

いつからか発車音が🎶天城越えになってた。
コメント

お墓参り

2018年09月17日 17時30分48秒 | 【伊豆・真鶴】
ひさびさにお墓参り。

きれいな彼岸花。
コメント

伊豆の踊子

2018年09月16日 19時44分10秒 | 【伊豆・真鶴】



マイナスイオンすごかった。
コメント

見て!聞いて!驚く!体験型カエル館KawaZoo

2018年09月16日 17時59分17秒 | 【伊豆・真鶴】
河津七滝の近くのKawaZoo。



3連休中日とあってか、けっこうな人出。
コメント

ランキング