オシム氏は何と発音しているのか!?

震災後やたら流れるＡＣのＣＭのひとつ、オシム氏は何と発音しているのか

「スピードが命なんだよ」という字幕部分
「Vitalna je brzina.」　
→ヴィタルナ・イェ・ブルズィーナ

「サッカーでも脳卒中の対応でも」という字幕部分（30秒バージョン）
「To i kod fudbala i kod tretmana mozdanog udara.」
→ト・イ・コド・フッドバーラ・イ・コド・トレトマーナ・モジュダノグ・ウダラ

「私の経験を活かしてくれ」という字幕部分
「preziveo, pomoglo ostalima, to bi bilo super.」
→プレジーヴェオ，ポモグロ・オスタリマ，ト・ビ・ビロ・スーペル

言語は…旧ユーゴスラビアの公用語の一つ「セルビア・クロアチア語」の
ボスニア方言（正確にはサラエボ方言）でかなり訛りが強いそうでふ。

しつこい。とクレームが入ったというＡＣのＣＭ。
たしかにいい加減飽きた…イラッ

今日は午後から何度も余震…なかなか収まらない。

三社祭全面中止決定

東京新聞によると、例年５月に開催の三社祭は、神事の「例大祭式典」のみ行い全面中止が決定しました。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2011032102000038.html?ref=rank

来月１０日（日）～開催予定の「鎌倉まつり」についても、
鎌倉市観光協会の公式ＨＰではまだ発表されていないようですが、中止が決定している模様です。