還暦直前に心臓弁膜症(僧帽弁閉鎖不全症弁形成術体験記)

還暦を目前にして滋賀医大の浅井徹先生の執刀で僧帽弁形成術を受けました。
私の体験が同病の方の参考になれば幸いです。

弁形成術費用は何家族分の保険給付に相当?

2011年06月17日 | 入院・手術費用
最近届いた健保だより(健保組合が全社員に配っている)に今年度の予算が載っていました。
それを見ると、被保険者1人当たりの保険給付費は約31万円となっています。
つまり1家族当たりの給付が31万円として予算が組まれているわけです。
昨年の心臓手術で約350万円の費用がかかりましたが、高額療養費対象なので費用の大半は保険から支出されました。
家族当たりの給付金は去年とあまり変わらないとすると、単純計算で
350/31≒12となりますので、
12家族分の給付を独り占めした
あるいは
12年分の給付を一度にもらった
こととなります。

保険の意義は
1人はみんなのために、みんなは1人のために
One for All,All for One
というところにありますが、つくづくそう思います。

社会人になって今まで39年あまり、保険料を払い続けてきましたが、今まで家族誰もが大きな病気したことがないので、その保険料は誰かの役に立ってきた。
今回逆に、みんなから助けてもらったことになるわけです。

ところで
One for All,All for One
という言葉、もっとも古いところでデュマの三銃士に出て来たと言われています。
第九章のラストで、ダルタニアンがアトス、ポルトス、アラミスと手を重ねて誓った言葉だそうです。
この三銃士はフランスの小説で、原文では
Tous pour un, un pour tous
と書かれていますので、そのまま訳すと
みんなは1人のために、1人はみんなのために
となりますから、いつの間にか、みんなと1人がひっくり返ってます。
All for One,One for Allという言い方はないことはないが一般的ではないみたい。

この「三銃士」ですが、入院する前の週の金曜日に本屋で買ったんです。病院で退屈したら読もうかと思って。上下2巻でしたが、入院中は結局上巻の途中までしか読めませんでした。
その後退院した後に読み終わりはしたのですが、
1人はみんなのために、みんなは1人のために
というダルタニアンの言葉は今以て思い出せません。もっとも意訳されているのでこのままの言葉ではないそうですが。。
この本はその後処分してしまったので今さら探しようもなく…
あー、捨てるんじゃなかった・・・・

そうだ、立ち読みしようか…



最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (幸兎)
2011-06-17 22:15:00
私は入社してすぐに入院し、保険料もほとんど払ってないのに給付してもらったふとどきものです。(^^ゞ

三銃士、ちょっと前の某国営放送の人形劇で見ました。
人形劇では「1人はみんなのために、みんなは1人のために」とわかりやすく言ってましたが・・

やっぱりここは、図書館を頼ってみるとか・・

立ち読みにせよ、無事解明されることを祈っております。
・・・あ、わかったら教えて下さいね

返信する
幸兎さん (豆パパ)
2011-06-18 11:56:23
人形劇の三銃士は入院中、携帯のワンセグでご飯食べながら1回だけ見ました。
たったの1回だけ…(^^;)
術後ICUから一般病棟に戻ったときは個室だったんです。その個室で1週間いましたが、携帯、ワンセグ、黙認状態でした。大部屋の時に電話かかると慌ててデイルームに走りましたが・・

で、銃士隊長のトレヴィル殿は大酒飲みのヨッパライだし、枢機卿はダルタニアンを親衛隊に引き抜こうとして策を巡らせているし、原作からはだいぶ脚色がされていたと思います。
というか、オリジナルのエピソードを挟んでいるのですね。

そうか、図書館に行ってもいいんですね。
時間気にしなくて良いし。
わかれば報告します。
返信する
続き (豆パパ)
2011-06-19 12:53:12
例の本、長女に貸したままだった(^^;)
長女の部屋から出てきました。
私の本棚に見当たらなかったのでやむなく買ったのでした。

その本を引っ張り出してきて、9章を探そうとしましたが、そのような割り付けがされてないのです。
最初から読む必要はありませんが、少し時間はかかりそう…
まあ、でもとても面白い小説なのでもう一度読むとするか。
返信する

コメントを投稿