独り言４８９

今日で期末試験が終わりました

これで、この大学の学生たちと教室で会うのは本当に最後です

そう思うと、なんとも感慨深いです



またまたカードやプレゼントをたくさんいただいちゃいました

こんなに良くしてもらえて、本当にありがたいことです


「私はまだ日本語が下手です。
　
　たくさん時間がかかります。

　でもきっと日本に行きます。

　先生は私を忘れないで。」

と言われて、ぐっときて泣いちゃいそうになりました

他にも、すごく成長したなぁって思うような立派な挨拶をしてくれる子や、拙いながらも一生懸命自分の思いを伝えようとしてくれた子もたくさんいて、本当にうれしかったです



中国に来て、子供の頃からの「いつか海外で働いてみたい」という夢も叶ったし、たくさんの貴重な経験を得ることができてとても勉強になったし、素晴らしい思い出もできました

日本にいたときより中国のことが好きになったし、逆に日本のことも好きになりました

中国行きを選択肢に入れたのは、420時間で一緒だった友人のおかげです

彼女がいなかったらこの素晴らしい経験はできなかったので、出会えてよかったと思っています

もちろん家族をはじめ、応援し、支えてくれたみなさんに本当に感謝しています

私はすごく恵まれています

みなさんのおかげでとても幸せです

だから心を込めて言いたいです





　どうもありがとう

独り言４８８

最近忙しくて、すっかり更新をサボっています

実は今学期で大学を辞めて、日本に帰ることにしました

長いようで短かった中国生活でした

生活は不便なところがけっこうありましたが、中国の方たちはみんな親切で優しくしてくれたし、楽しかったです

色々大変なこともあったけど、振り返ってみればいい経験がたくさんできたと思います

まあ、そんなわけで学生たちが送別会を開いてくれました




送別会は、少人数で教室でするのかな、と思って行ったら、同時通訳の大教室で開いてくれて、かなりの学生が来てくれていました

歌ったり踊ったりしてくれて、大きなケーキも用意してくれていました

中でも、ビデオメッセージみたいなものを流してくれた時には感動して泣いちゃいました

プレゼントもたくさんもらいました









中国に来る前はけっこう不安もあったけれど、今は来て本当によかったと思っています

いい学生に恵まれて、私はとても幸せでした

独り言４８７

昨日、日本人会がありました

忘年会みたいなものです

抽選があって、去年はエンジンの置物が当たったのですが、今年はジュースが当たりました




24本入りの缶一箱

MiRiNDA（ミリンダ）オレンジ味です

中国語では美年达と書きます



最近知ったんですが、中国でよく売られているミリンダは、昔、日本でも売っていたそうです

コーラVSペプシみたいな感じで、ファンタVSミリンダらしいです

確かにファンタに似ている味です

独り言４８６

気がついたらもう１２月です

今はテスト作成のことで頭がいっぱいです

でもまったく進まない

やらなきゃって気持ちはあるんですけどねぇ



日本からのお土産でもらった「純愛つくば」

チョコ入りもちで、そのままでもおいしかったけど、ちょっと温めて食べたら中のチョコがとろっとしてさらにおいしかったです



なんかカードも入っていました

ご当地キャラなんですかね



全部で４人いるそうです

独り言４８５

昨日はバスで1時間弱のところまで買い物に行きました

冬篭りの準備のためです

ちょっと遠いけど、バスの始発と終点なので、行きやすいといえば行きやすいところです

雪が降った後なので、ちょっと歩きづらくなっていました

これからもっとひどくなるので憂鬱です

写真はたぶんテレビ塔だと思います

バスを待っているときに撮りました


そろそろ期末テストの準備をしないといけません

テスト作成が本当に嫌です

会話は楽なんですけど、ペーパーテストは印刷しないといけないのでちょっと面倒なんですよね

独り言４８４

よく果物とかお菓子とかもらいます

これはその一部です


ある日、郵便物が届いたといって取りに行った子が箱を持って教室に入ってきたとき、クラス中がその箱を見て色めきたちました



何なのか聞いたら

「おいしいものです」

と言った子がいましたが、その後みんなで何事か相談してから

「高くておいしいものです」

とニコニコしながら教えてくれました

形容詞の「～て」を勉強したので使いたかったようです


へーと思いつつ、授業をして帰るときに、その「おいしいもの」を取り寄せた子が一袋くれました

「これは中国語でザオと言います。日本語はわかりません。」

と言われましたが、わたしは「ザオ」がなんだかわかりませんでした

なんだか硬い干し柿みたいだなと思いつつ、これまた最近勉強した「～と言います」の文型が役に立ってよかったなと思いました

授業で勉強したことを実際の会話で使っているのに気がつくと、勉強していることが無駄じゃないんだなぁと改めて感じるので嬉しくなります



後で他の日本人の先生に聞いたら、ザオの正体は棗でした

ヨーグルトとか、お粥に入っているのは見たことがあるけど、そのものをまるごと１個見たことはなかったので、わかりませんでした

味はほのかに甘くて、カリカリというかパリパリというか・・・まあそんな感じの皮に包まれたわたあめみたいな食感でした

独り言４８３

学生が中国の東北料理をごちそうしてくれました

彼らはいつも勉強熱心だし、いい学生達です


で、その東北料理はこれ、酸っぱい白菜（白菜の漬物）を使った鍋料理



白いのは豚肉、真ん中のは鴨の血です

鴨の血をソーセージみたいにしたもの

「血」っていうイメージからくるよりは食べやすいけど、たくさんは食べられないかな

レバーが好きな人はいけると思います

肉がさっぱり味なので、味の濃い白菜と鴨の血を一緒に食べるといい感じになります



唐辛子がたっぷり入った辛い料理

中国では「水猪肉片」と言えば、だいたいどこにでもこの料理がありますとのこと

唐辛子をよけて、中のお肉とキャベツ、キクラゲなどを食べます

他にも色々頼んでくれたんですが、これが一番おいしかったですね

って学生にも言ったら、残りをお土産にしてくれました

もしかしたら、「いいです（いりません）」ではなく、「いいです（ＯＫです）」の意味にとったのかもしれません

これは完全に私の失敗です

日本語は難しいですね

独り言４８２

11月15日と16日の2日間、日本語教師の研修会がありました

近くの大学まで、北京からいらした国際交流基金の先生方（3名）の講義を聞きに行ってきました



以前のスピーチ大会もここの大学で行われましたが、うちの大学よりきれいで羨ましかったです

停電や断水はうちより多いみたいなので、それは大変そうだと思いましたが・・・


研修の内容は「中上級の読解と聴解の教え方」だったんですが、大変勉強になりました



授業を受けるのは学生に戻った気分で楽しいし、なるほどと思うようなこともいっぱいありました

他の学校の先生方の授業の仕方もいろいろ聞けたので、参考になることも多かったです

無料でこんな風に勉強できるなんて、本当にラッキー

参加してよかったと思います


研修会の後、この大学の中にある「地球村」という建物を見学させていただきました



中には色々な国の部屋があって、イタリア村にはゴンドラやミロのヴィーナス、フランス村にはエッフェル塔など、その国の有名なものなどが展示されていました

ドイツ村に半分に切断されたアウディが飾ってあるのには驚きました

近くに工場があるそうです

だからこっちの人はアウディに乗ってる人多いんだな、と思いました



日本村には和室がありました

お茶クラブがあるそうで、水屋もちゃんとあるし立派です




雛人形やお面、紙風船、コマ、など色々なものが飾ってあって、こんなところで勉強できる学生は幸せだなと思いました


その他の写真はこちら

地球村見学

独り言４８１

先日、日本語教師の集まりがあったので参加してきました

行ったのは日本料理の食べ放題のお店です



「なんか…秋葉っぽいな」

と思いながら階段を登ります



着いたところは階段からは全く想像できない内装

奥のほうに白い仏像がいます

寿司、刺身、えびの天ぷら、鯖や秋刀魚など焼き魚、えびやホタテの串焼き、肉豆腐、お好み焼きなどがでました

とにかく魚介類が多かったですね

面白かったのはメニュー



エレガントなレシピ

自分で言っちゃったよ

と思って、笑いながら中を見ると…



当店は食べ放おひとり
　　　１３８元でぁ

「でぁ」にはまって近くの席の人達と大笑いしてしまいました

中のメニューもおもしろいものがたくさんあったんですが、笑っていたせいで写真が全部ぶれていて読めない状態でした

強烈に覚えているメニューは２つです





たぶん「マグロのかぶと煮」のこと

　　　　

味噌煮のヘッド




たぶんエビのフリット（揚げ物）のこと

　　　　

アンラッキーバンバンシュリンプ



いや～、面白かったです

独り言４８０

ついに降っちゃいましたよ・・・雪が

寒いし、凍ると滑って危ないし、本当に嫌です

これからは基本、引きこもりになる予定です



学生は日曜日だけど朝から雪掻きに借り出されていました

学生は本当に大変です