正しい日本語

故障中　とは正しい日本語か。

二次会ならぬ三次会はどうだろう。

問われて、唖然とするのは、え？　そんな設問がなりたつの？　ということ。
それほど、違和感なく、使っている文言ではないだろうか、故障中と　三次会

結論から言うと、間違った日本語ということになる。

故障するとは　瞬間動詞であって、中をつけたからといってそれが継続するということはない。風船が割れる　と　同じ言葉。風船が割れ中という日本語がありえないと同じで、本来はありえない。使うとするなら、故障しています　かな。

二次会ということばは、二の次などと同じで、次にあるもの　という意味なので、三件目であろうが、四件目であろうが、次であるからには
全部が二次会であるということらしい。
そうか・・・・。

もともと、日本語が好きな私には、この新たに始めた　日本語文法を学ぶ　という作業は、面白くてしかたない。

目からうろこがぼろぼろと落ちてくる。（これもまた、正しい日本語ではないだろうけど・・・・・）

先生がおっしゃるに・・・数詞ほど面白いものはないのだ。と・・・・。数詞？あの　匹だの枚だの　それも　ほん　ぼｎ　ぽん　と留学生を悩ませるあれ？　物には、この場合数えられる名詞　だが　　には　必ず数詞が決められているのだそうだ。

では、新しい名詞はどうなるか・・・・携帯電話　は私が生まれた頃は確かになかった。　新しい名詞に対する数詞は　その道の権威　偉い方々が毎年集まって決められるのだそうだ。　これには驚いた。
そうか・・・・慣用句だって、数詞だって　流行語大賞だって　作った人がいることを改めて認識。

どんどん国語の世界にはまっていきそうだ・・・。