晴れときどき雨神(仔仔)徒然日記

仔仔(周渝民・ヴィック・チョウ)大好き♡MARINです。
コメントお返し出来てません・・ごめんなさい

2021/04/12 肖战 アイス代言正式発表

2021-04-12 11:56:00 | シャオ・ジャン(肖战/肖戦)

肖战微博
忠于自我,做纯粹的自己。与@蒂兰圣雪冰淇淋 一起,#探寻纯粹真我#。http://t.cn/A6ccaxRD ​​​

【百度翻訳】
自分に忠実で、純粋な自分をします。@tilan聖雪アイスクリームと一緒に、純粋さを求めます。http://t.cn/A 6 ccaxRD


肖战最新广告短片:人们口中的纯粹,究竟是什么?我眼中的你,越纯粹越珍贵[心]#肖战#@X玖少年团肖战DAYTOY http://t.cn/A6cMttOa ​​​











#肖战蒂兰圣雪品牌代言人# 挑战来临时,笃定的是他;赞誉渐起时,理智的是他;阳光照耀时,勇敢的是他。欢迎@X玖少年团肖战DAYTOY 加入蒂兰圣雪大家庭。前路纯粹,与你同行! #探寻纯粹真我#  http://t.cn/A6c5zlB7 ​​​

【百度翻訳】
萼肖戦蒂兰圣雪ブランドの代弁者落が挑戦して来る時、しっかりと決めたのは彼です。誉れが徐々に上がる時、理知的なのは彼です。太陽が照らす時、勇敢なのは彼です。いらっしゃいませ@X玖少年団肖戦DAYTOYはティラン聖雪大家族に参加します。道は純粋で、あなたと一緒に!ヽoo!ツhttp://t.cn/A 6 c 5 zlB 7




蒂兰圣雪冰淇淋微博
#探寻纯粹真我# 指路微博🈶️!手把手教你如何get肖战同款冰淇淋!现在只要打开天猫,搜索「倾心冰淇淋旗舰店」,下单购买同款产品即可获赠限量礼品!先到先得~指路图请收好~#肖战蒂兰圣雪品牌代言人# http://t.cn/A6c5zlB7 ​​​

【百度翻訳】
ヽoo!ツヾ️!手を取って教えてあげます。どうやって同じアイスクリームをゲットしますか?今は天猫を開けて、「傾心アイスフラッグショップ」を探しています。同じ商品を注文すれば、限定プレゼントがもらえます。先に到着します。案内図はちゃんと受け取ってください。啝肖戦蒂兰圣雪ブランドの代弁者21859;http://t.cn/A 6 c 5 zlB 7




#探寻纯粹真我# 叮咚~倾心冰淇淋旗舰店会员日活动正式上线~
每月16号,为蒂兰圣雪倾心冰淇淋旗舰店会员日,纯粹只想宠爱你~ 代言人亲笔签名照、蒂兰圣雪定制女神礼盒甚至是小冰箱都已经贴心为各位小可爱准备好啦~福利多多,月月不同!更有超级surprise:每月抽取一张品牌线下活动入场券哟!4月会员日活动现已开启:下单购买蒂兰圣雪杯装冰淇淋,收集纯粹Me语晒单,带话题#探寻纯粹真我# @蒂兰圣雪冰淇淋 即可参与活动~距离第一次会员日开奖还有4天~点击长图查看更多活动详情吧!

温馨提示:各位已经下单购买蒂兰圣雪杯装冰淇淋的朋友们,享用冰淇淋的时候,杯盖覆膜可别扔掉哦! http://t.cn/A6c5zlB7

【百度翻訳】
葃寻找生真真我菁荎荎荎荎荎荎荎腐苾苾苾苾 毎月16日、ティラン聖雪のためにアイスクリームの旗艦店の会員日に心を傾けて、純粋にあなただけを寵愛したいです。さらにスーパーサプライズ:毎月1枚のブランドライン下イベントの入場券を抽選しますよ。4月の会員日活動はすでに始まっています。ティラン聖雪カップのアイスクリームを注文して買って、純粋なMe語の日焼けリストを集めて、純粋な本物を探してください。 皆さん、ティラン聖雪カップのアイスクリームを注文しました。アイスクリームを食べる時、コップの覆いは捨てないでください。http://t.cn/A 6 c 5 zlB 7













【Papago】






【说大事专用】

各位小可爱久等啦~
大家在守候直播、积极下单的同时,我们后台也收到了来自小可爱们各式各样具有参考性的意见和建议的私信~
如流水般的信息涌来,倾心冰淇淋旗舰店的客服小姐姐们正挥舞着双手努力回复呢!还请您耐心等待,多多包涵~
在感谢大家对蒂兰圣雪的包容和支持的同时,
我们也略微感到遗憾,没能在今天这个大日子,把来自蒂兰圣雪的倾心宠爱完全的传递给各位~

所以,蒂兰圣雪决定——
凡在倾心冰淇淋旗舰店购买【[肖战同款]蒂兰圣雪倾心组合玫瑰酸奶威士忌咖啡味冰淇淋4味12杯】的小可爱们!确认收货后,凭天猫旗舰店好评截图以及收到的冰箱贴图片(二者缺一不可),联系天猫倾心冰淇淋旗舰店客服,私信2张截图,即可获得蒂兰圣雪为大家加赠的其他2款冰箱贴!
确认收货后不要忘记领取哟~

由于领取名单整理以及周边的制作需要一定时间,其他2款冰箱贴发货时间会稍晚一些~请各位耐心等待。

再次感谢大家对蒂兰圣雪支持!请相信我们,更多福利陆续释放中,敬请期待~

【百度翻訳】
【大事専用ということ】 みなさん、お待たせしました。 生放送を楽しみにしています。積極的に注文すると同時に、私たちの楽屋にもかわいい子たちから様々な参考的な意見やアドバイスが寄せられました。 流れる水のような情報があふれてきて、アイスクリームのフラッグショップに心を奪われているお姉さんたちは両手を振って返事を頑張っています。また、辛抱強く待ってください。ご勘弁ください。 ティラン聖雪に対する寛容と支持に感謝しつつ、 私たちも少し残念ですが、今日という大きな日に、ティラン聖雪からの心の寵愛を皆さんに伝えられませんでした。 だから、ティラン聖雪は―― アイスクリームの旗艦店で「肖戦同項」のティラン聖雪を買って、バラヨーグルトのウィスキーコーヒー味アイスクリームを組み合わせた4味12杯を心ゆくまで買いました。受け取ったことを確認したら、天猫の旗艦店の好評スクリーンショットと受け取った冷蔵庫の貼り付け画像(両方とも欠かせない)を頼りに、天猫の心を込めてアイスクリームの旗艦店のカスタマーサービスに連絡して、私信の2枚のスクリーンショットを見れば、ティラン聖雪がみんなに追加された他の2種類の冷蔵庫に貼ることができます。 受け取ったことを確認してから受け取るのを忘れないでください。 受取リストの整理や周辺の制作に時間がかかりますので、他の2つの冷蔵庫は出荷時間が少し遅くなります。 みなさん、ティラン聖雪を応援してくれてありがとうございます。私達を信じてください。より多くの福祉が続々とリリースされています。楽しみにしてください。



蒂兰圣雪冰淇淋微博
倾心冰淇淋旗舰店直播首秀结束~
感谢所有小可爱的支持与陪伴!同时恭喜在直播互动抽奖中获得全套海报(共三张)的幸运粉丝,获奖名单请戳下图~没获奖也不要灰心,蒂兰圣雪官宣月活动多多~跟着我的步伐,继续赢好礼~ ​​​

【百度翻訳】
アイスクリームの旗艦店の生放送が終わりました。すべての可愛い応援とお供に感謝します。生放送インタラクティブ抽選で全セットのポスター(全部で三枚)を獲得した幸運なファンをお喜びします。受賞リストは下の図を押してください。受賞しなくても落胆しないでください。ティラン聖雪官宣月イベントはたくさんあります。私のペースに合わせて、引き続き良いプレゼントを勝ち取ります。








最新の画像もっと見る

コメントを投稿