晴れときどき雨神(仔仔)徒然日記

仔仔(周渝民・ヴィック・チョウ)大好き♡MARINです。
コメントお返し出来てません・・ごめんなさい

2021/09/20 肖战　德国双立人

2021-09-20 12:27:00 | シャオ・ジャン(肖战/肖戦)




【百度翻訳】
中華料理に敬意を表する。 中国料理は世界で一番美味しい料理の一つです。東西南北に種類が多くて、上下千年、淵遠流長で、鍋といえばもう涎が出ます。 このように広くて深い中華料理は世界の舞台の上で大いに異彩を放つべきで、中国の飲食の器物の精髄も更に多くの人に鑑賞されます。今回は、ふたりで肖戦さん＠X玖少年団肖戦DAYTOYとともに国風芸術を演じます。 秦漢唐宋元明清、七本の竜刀七朝風華の竜刀シリーズ。 青銅鼎、白黒陰陽、陶土土鍋、方正城楼の龍鋳鉄鍋シリーズからインスピレーションを受けました。 上下に炒め、食材が転がり、太極拳のように流れる竜鉄のフライパン。 中国の风华、中国の美食、中国の器物。


中式生活，东方气韵。和#肖战[超话]# 一起#向中式烹饪致敬# 点击http://t.cn/A6M7ry9Z get代言人同款好物。

@X玖少年团肖战DAYTOY 与@德国双立人 一起演绎国风艺术，共同#向中式烹饪致敬#，让生活每一面都精彩。  http://t.cn/A6M2QrSl ​​​

【百度翻訳】
中国の生活、東洋の雰囲気。33852;肖戦[超話]落と一緒に菗は中華料理に敬意を表します。http://t.cn/A6M7ry9Z getの代弁者は同項の良いものです。

@X玖少年団肖戦DAYTOYは@ドイツの二人立人と一緒に国風芸術を演繹し、共同で中華料理に敬意を表し、生活のあらゆる面で素晴らしいです。http://t.cn/A6M2QrSl




龙刀在手，凝聚中华气质，演绎百味人生。
这一次，#肖战双立人品牌代言人#@X玖少年团肖战DAYTOY 化身国风艺术派，和双立人一起#向中式烹饪致敬#，让生活#每一面都精彩#
 http://t.cn/A6M7ry9Z #天猫小黑盒# ​​​

【百度翻訳】
竜刀は手にあり、中華気質を凝縮し、百味人生を演繹する。今回は、萼肖戦双立人ブランドの代弁者である皑@X玖少年団肖戦DAYTOYが国風芸術派となり、両立人と一緒に中華料理に敬意を表し、生活を素晴らしいものにします。http://t.cn/A6M7ry9Z ヽoo。ツ




シャオ・ジャンが白い中山服姿を披露、イメキャラ務めるブランドで「新たなイメージ」
中国の歌手で俳優のシャオ・ジャンがイメージキャラクターを務める独ツヴィリングが19日、「中国風の新シリーズを発表し、中国式の調理に敬意を表する」と発表したことが伝えられた。写真はシャオ・ジャン。

シャオ・ジャンが白い中山服姿を披露、イメキャラ務めるブランドで「新たなイメージ」

中国の歌手で俳優のシャオ・ジャン（肖戦）がイメージキャラクターを務める独キッチンブランドのツヴィリングが19日、「20日に中国風の新シリーズを発表し、中国式の調理に敬意を表する」と発表したことが伝えられ、同ブランドの中国版ツイッター・微博（ウェイボー）にはシャオ・ジャンファンから喜びの声が続々と寄せられた。

著名ブランドのツヴィリングがシャオ・ジャンをイメキャラに迎えたのは今年5月のこと。20日発表の新シリーズについて紹介した記事は「（ツヴィリングが持つ）290年の美学と東洋の風格が出会ったらどんな驚異的反応が出現するのか」と期待感を示すと同時に「シャオ・ジャンの一新されたイメージも明らかになる」と指摘。その上で、「同ブランドの予告映像には白い中山服をまとったシャオ・ジャンが登場し、濃厚な中国風の雰囲気が伝わってくる」とコメントした。

一方、ツヴィリングの微博には、「中国風のシャオ・ジャンに明日会える！」など、ファンからの期待の声が多数寄せられた。（翻訳・編集/野谷）





最新の画像［もっと見る］

コメントを投稿