小支ブログより
好吧 發張新圖讓大家解饞 過個好周末 另外我有我自己的想法和節奏這是我的微博 周末愉快
【エキサイト翻訳】
いいでしょう 張新図を出してみんなに食欲(欲望)を満たさせます 良い週末を過ぎます 私はその他にこれが私のが小さくて博するのな私自身の考えとリズムがあります 週末は楽しいです
http://t.sina.com.cn/xiaochih
好吧 發張新圖讓大家解饞 過個好周末 另外我有我自己的想法和節奏這是我的微博 周末愉快
【エキサイト翻訳】
いいでしょう 張新図を出してみんなに食欲(欲望)を満たさせます 良い週末を過ぎます 私はその他にこれが私のが小さくて博するのな私自身の考えとリズムがあります 週末は楽しいです
http://t.sina.com.cn/xiaochih
さて、検証ですが、今回の大きなカットは、17話から出てきたある人物の泊まっていたホテルを調査をしようとした英雄を、在天が助けるシーンです。二人の友情がわかるシーンで残念なのですが、その後の二人の会話がその前のシーンの二人の会話とかぶるところがあるので、カットされたのだと思います。
ところで、この先はかなりネタバレなことを書くので、見たことのない人は見ないでくださいね。
この回、驚くべき事実がわかり、これまでの展開と180度違う事態になります。これまで初回から巧妙に敷かれていた伏線が、すべて視聴者に間違った推理をさせるためのミスリードだったことがわかるのです。台湾版を見ていた時は、中国語がわからないため、「？？？一体どういうこと？」という感じで、かなり唐突な印象を受け、こんなに話をひねらなくてもいいんじゃないかとも思いました。でも、今回日本版を見て、実はひとつだけこの事実を導く伏線があったことに気づいたのです。それは第9話の遊園地デートでの「彼」のセリフにあります。そう、彼は自分の○○が本当の○○ではないことを知っていたのです。となると、その後の展開、第18話までの展開は視聴者をあざむく罠だということがわかるのです。でも第9話を見た時、台湾版を見ていた私は「ではどうして彼はだまされたのだろう？」と思いました。その答えは次回にあるのかもしれません。
それにしても、この話は本当によくできています。このヒントに気づいた人でも（私は台湾版を見ていたから、気づきましたが）、こんなどんでん返しは想像できなかったのではないでしょうか。仔迷の多くはこの展開に不満を持っているみたいですが、私はそうじゃありません。だって、こういう展開にならなければ、その後の展開はないわけで、私はこの後の展開が大好きなんですよ。仔仔の演技の見せ場じゃないですか！たしか次回だったと思うけど、ラストのシーンには、鳥肌立ちましたよ！仔仔は悲劇の似合う男です。ドラマや映画の中でなら、いくらでもどん底に落ちてもらいたいですわ。でへへ
・・・
でも、22話ぐらいまでは本当によくできている「B＆W」ですが、ラストだけはいただけないのよね。詰めが甘すぎる！！この件についてはまた後で語りたいと思いますが、ホント、ラストさえ良ければ、大傑作になったのに、惜しいです。
最新の写真はやっと「回家」撮影風景隠し撮りがでました。
「ブラック&ホワイト」もあと少しになってきましたね。
アジドラで来月から始まったら
前にブログでアップした台湾版と、アジドラの分、そしてもし宜しければ仔迷のはしくれさんが検証してくださった内容を整理して載せようかと考えています。
せっかく検証してくださってるので後から見やすいように整理したいと思います。
よろしいでしょうか？
ただ、日本で放送されているものを載せるのはヤバイかもしれませんよ。もうすぐDVDも発売されるしね。
この髪型なら、いいですよね。私は好きだな。男らしくみえるし。このままで日本に来てほしいけど、もっと切るかもね。周りの人みたいに・・・
ヤバイほどの内容ではないので大丈夫と思います。
ほとんどHPのままで感想を書くぐらい？です
他力本願なので怒らないでね
楽しみにしてます～～
ちょっとパソコンの調子が悪いので、心配な今日この頃…せっかく仔仔の来日が決まったのに・・・またもこんな時間にコメしてる私・・・
我も最近気がつけば2時3時になってます
寝不足が溜まってます
お互い早く寝るようにしましょうね