2022/05/10 肖战微博、日常见肖战

余生请多指教での残り写真かな

肖战微博

库存[太阳] ​​​

【百度翻訳】

在庫[太陽]

肖战工作室微博

#日常见肖战# 清风微雨洗纤尘，隽朗白衣存笑意。@X玖少年团肖战DAYTOY [太阳] ​​​

【百度翻訳】

#日よく見られる肖戦#清風微雨洗繊塵、味わい深い白衣存笑意。@X玖少年団ショウ戦DAYTOY[太陽]

微博

感谢肖战选择ThomWills W徽标系列手工雕花板鞋，米白色调更添复古生趣，成就自然本真专属风格。 ​​​

【百度翻訳】

肖戦がThomWills Wバッジシリーズの手作り彫刻板靴を選んだことに感謝し、米白の色調はさらにレトロな趣を添え、自然の本真の専属スタイルを達成した。

シャオ・ジャンと事務所が何気ない日常の写真をアップ、「いいね」がすごい数に

人気俳優シャオ・ジャン（肖戦）と所属事務所が10日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）にシャオ・ジャンの何気ない日常の写真をアップした。

【その他の写真】

先に投稿したのはシャオ・ジャンの方で、枚数は背後から撮影された横顔が見える1枚のみ。その約30分後に事務所がアップした6枚にはピースサインをしたり、両手を頭の前でくっつけて大きな輪を作ったりするシャオ・ジャンの姿が写っていて、シャオ・ジャンの投稿には1日足らずで約550万件、事務所の投稿にも約140万件の「いいね」が付いた。

ファンからのコメントも計120万件を軽く突破し、「最高級の美貌」「わわわ！なんて清潔感、なんて爽やかさ！」「私の目にはあなただけ」「後ろ姿すらここまで素敵」などの声が殺到。この他、「助けて。かっこよすぎ」「言葉が出ない。どうしてこんなにかっこいいの」という声や、「もっと見たい」「カメラの中にはもっとたくさんあるよね」などの声も上がっている。（翻訳・編集/野谷）