2023/01/15 王一博 今夜『湖南卫视春晚』

YIBO-OFFICIAL微博

#王一博[超话]# · #湖南卫视春晚# 

灯光汇聚，无名“有声”！

今晚19:30见！@UNIQ-王一博 ​​​

【百度翻訳】

##王一博[超話]#·##湖南衛星テレビ春の夜##明かりが集まり、無名の「音がする」！今夜19:30に会いましょう！@UNIQ-王一博

YIBO-OFFICIAL微博

#王一博[超话]# ·#湖南卫视春晚#  以赤诚之心，展现青年影人力量。 着黑色西装，唱响荧幕光影之声。 《无名》首唱，即将开场！@UNIQ-王一博 

【百度翻訳】

​##王一博[超話]#·##湖南衛星テレビ春晩##赤誠の心で、青年映画人の力を表現する。黒いスーツを着て、スクリーンの光の音を歌う。「無名」の歌、まもなく開場！@UNIQ-王一博

YIBO-OFFICIAL微博

#王一博[超话]# ·#湖南卫视春晚# 

聚散分离，虚实镜像映射世间百态；

往昔无声，心向光明终将冲破孤岛。

电影《无名》同名主题曲，“不妨再一起等一等，无名者阳光闪耀的那天。”@UNIQ-王一博 #王一博电影无名# ​​​

【百度翻訳】

##王一博[超話]#·##湖南衛星テレビ春の晩##集散分離、虚実鏡像が世の中の百態を写す、昔は声もなく、心は光に向かって島を突き破るだろう。映画『無名』の同名主題歌、「もうちょっと待ってみて、無名者の太陽が輝く日。」@UNIQ-王一博##王一博映画無名##

후난춘완 왕이보 무명 주제곡 ≪无名≫ full pic.twitter.com/aIpuOQJarX

— 이보에게진심 (@Leo_WYB) January 15, 2023

pic.twitter.com/KvmMSQ0Rhc

— 王一博情報局 (@wangyibo_JP85) January 15, 2023

ChengEr: we can not only watch a good movie, but also witness the birth of an excellent movie actor ! #WangYibo #หวังอี้ป๋อ #王一博 #WangYibo_HiddenBlade #WangYibo_HunanCNY2023
Wang Yibo Hunan TV Spring Festival

pic.twitter.com/PrsAKlJo6C

— Wang Yibo SG🇸🇬 (@SgWangyibo) January 15, 2023

出番前の涵哥の紹介が
「我らが最愛の　王　一　博　！！！」
だったのにもめっちゃ感動💚😭

— らん💚85号 👮‍♂️小宇は永遠🫡 (@UandI_85) January 15, 2023

総制作者于东社長による映画の紹介をも訳しました。
名前を持たない(持てないと言うべき)影武者英雄達の物語の映画です。敬意を払うという意味も。
この時代の物語だと監督張芸謀女優倪妮の金陵十三钗(南京の話)
胡歌，靳东のドラマの伪装者
ワンス・アポン・ア・タイム・イン上海
とかもありますね！ pic.twitter.com/kwRF0xzsQr

— 🐢菁🐰x lb x (@xlbx161505) January 15, 2023

もう涵哥の顔がお父さんなんだよなー！戒指も付けてるし泣ける

cr:淘票票 pic.twitter.com/5FjthS3sOb

— Ayu (@QYeenmix) January 16, 2023