晴れときどき雨神(仔仔)徒然日記

仔仔(周渝民・ヴィック・チョウ)大好き♡MARINです。
コメントお返し出来てません・・ごめんなさい

日本語タイトル決定

2010-02-03 12:40:01 | 華流
    大賞(決定タイトル)「君(キミ)には絶対恋してない!」


告知したまま忘れてました。遂に決定したのね

ジェリー主演のドラマの日本語タイトル決定!

アジアドラマチックTVです。
この度はジェリー・イェン氏主演の新作ドラマ「Down With Love」の日本語タイトルに沢山のご応募を頂きまして、誠にありがとうございました。

慎重に審査を致しました結果、当選は以下のようになりました。尚、ご当選者は、個人情報保護の観点から、記載の県名と名前のイニシャルのみを表記させて頂きます。ご当選様へは、アジアドラマチックTVより直接賞品(目録含む)は2月15日(月)までに当選者の皆様にお送り致します。

なお、次点タイトルに於きましては、複数名様から同じタイトルの応募がありましたが、当選者は抽選にて決定させていただいております。何卒ご了承ください。
なお、本件に関する個々人様からのお問合せにはご対応を致しませんのでご了承下さい。
また決定タイトルの表記方法に関しては、今後カタカナ、漢字、マーク等の装飾を施す可能性が
ございますので、ご了承下さい。当選者の方々、おめでとうございました。

大賞(決定タイトル)「君(キミ)には絶対恋してない!」
愛知県 Y.H様

次点1: 「恋に異議あり!?」 東京都 W.H様
次点2: 「彼女が七法目」 大阪府 R.M様
次点3: 「君は僕の太陽」 新潟県 J.A様


本当に沢山のご応募を頂きました。とてもユニークなものや、頭を駆使して考え抜いて頂いたタイトルを本当に数多く頂きました。
今回は、アジドラの女性スタッフを中心にセレクトしてもらい、決定に至りました。ジェリーさんの新しいドラマ、「君(キミ)には絶対恋してない!」 を是非よろしくお願い致します。またタイトルには台湾のオリジナルタイトルかDown With Loveのどちらかが併記される予定です。



『痞子英雄~Black & White~』と『金大班』早く放送してくれ~

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ゆき)
2010-02-08 16:36:30
こんにちは~♪
コメントお久しぶりです・・・(*- -)(*_ _)ペコリ

私も応募しましたが・・・センス無く・・・。

早く日本語字幕でも吹き替えでもいいので見たいです。
返信する
ゆきさんへ (MARIN)
2010-02-08 23:08:03
お久しぶりです
中々豪華な賞品だったような
応募されたんですね
我はすっかり締め切り忘れてました
アジドラで放送されたら、次はBSかな?
地上波はいつごろでしょうか
台湾で放送されたばかりだから
少し先になるでしょうね
返信する

コメントを投稿