2022/10/01 王一博『这就是街舞5』EP08

这就是街舞微博

#这就是街舞# 突破自我，打破常规@UNIQ-王一博 队长面对舞台始终保持热爱，为街舞宇宙持续注入满满能量！[打call]#这就是街舞5##王一博舞台玩家# ​​​

【百度翻訳】

これがストリートダンスです#自分を突破して、型破りな@UNIQ-王一博隊長は舞台に向かってずっと愛して、ストリートダンス宇宙にエネルギーを注入し続けます！[callを打つ]#これがストリートダンス5####王一博ステージプレイヤー##

YIBO-OFFICIAL微博

#王一博[超话]# ·#王一博这就是街舞5# 

印花外套慵懒闲适，绿色方巾动感潮酷，用最舒适自如的方式完成趣味活力的时尚表达！今晚8点 ，对抗轮番来袭，跟随节奏律动，一起燃起来！[哇]@UNIQ-王一博 

【百度翻訳】

​​​##王一博[超話]#·##王一博これがストリートダンス5##

プリントコートのだるさ、緑のスカーフの動きがクールで、最も快適で自由な方法で趣味の活力のあるファッション表現を完成させます！今夜8時、交代攻撃に対抗して、リズムのリズムに従って、一緒に燃え上がる！[わ]@UNIQ-王一博

日曜日9時公開

ワン・イーボー、ダンスバトル番組の現場で見せた一面が話題

人気スターのワン・イーボー（王一博）がダンスバトル番組の収録現場で見せた一面が、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でこのほど話題になった。

ワン・イーボーは動画配信サービス・優酷（YOUKU）で8月にスタートした「這！就是街舞（ストリートダンス・オブ・チャイナ）シーズン5」にチーム隊長として出演しており、微博ではワン・イーボーと番組の監督との笑いを誘うやり取りや、休憩時間、フランス出身のROCHKAが話す「イーボーはダンスが好き」との中国語に「オーッ」と声を上げる姿が紹介された。

ここでは、ROCHKAの服をつまんで中国語で「黒色」と話しかけるワン・イーボーの姿なども見られ、ネットユーザーからは「ワン・イーボー、すごくかわいい」「国際文化交流大使のワン・イーボーだ」などの声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）