晴れときどき雨神(仔仔)徒然日記

仔仔(周渝民・ヴィック・チョウ)大好き♡MARINです。
コメントお返し出来てません・・ごめんなさい

仔、マージャン卓を買ったの?!

2010-09-16 09:23:15 | ヴィック・チョウ(周渝民)仔仔
本日の自由時報に仔の記事が出てます


仔仔脫離宅宅 嗑鍋逗狗笑開懷



【エキサイト翻訳一部掲載】
・・・・・・
子一昨日の夜と室の友達の修傑のオウレンボク、および友人は北市東区まで(へ)スパイシーの鍋を食べることを約束して、彼の食欲は見たところ悪くなくて、机は行って1皿1皿のスライスした肉をいっぱい並べて、彼の口はほとんど止まったことがありません。金の彼のようです字を惜しんで、食事の後でとしびれる吉修傑のオウレンボクの歩が出店する外にいっしょにたえずに雑談して、また突然路上に肩をたたいて、1組のごろつきの様子を装って、みんなを笑わせて心ゆくまで笑って、友人のピスタチオになった。


一行の人が北市八徳路まで(へ)歩行する時、しばらくすぐに閉店する雑貨屋に入ってマージャンの机を買って「開戦します」を用意することに興って、子は雑貨屋の店の犬に対して非常に興味を持つので、しゃがんで犬が深い情を遊ぶこと眺めるだけではなくて、立ち去る時はまた改心して犬とさようならといって、見たところ気持ちはすこぶる良いです。


切符売り場の負けは落胆しません 家に帰って言語を訓練します


子の主演の映画「1万年あなたを愛します」が喝采するのは人気を呼ばないで、彼は大きいスクリーンの中で思いきり笑いを取って、こっそりと切符売り場の負けの問題に身辺につきまとわれて、 仲買人が支えて道理に子はそのため気持ちがよくないことを否定して、子は映画興行成績が方面を関係するのが広いと思って、問題は自分の身で、今火力の私の1部の補習の金のドラマ「家に帰ります」を集中して、劇の中で彼は日本語を話さなければならなくて、正勤を現して台、日本語を訓練して、みんなを要して新しい目で見ます。


子と友達についてマージャンの机を買って、更に友達の家に帰ってマージャンをして、仲買人は表示を相手にしますに支えて、子は確かにマージャンをして、興味を越えないのは大きくなくて、多く側で観戦して、いいえ時間を札の机の上で使って、彼は言います:「彼の友達はあれいくつ(か)について、彼を聞いていないで札kaがあると言ったことがあります。」





仔はとってもご機嫌で修ちゃん達と肉をいっぱい食べたようでちょっと安心。

その後マージャン卓を買ったとか・・・・

我、マージャンした事ないからやり方判らないわ

「回家」頑張って欲しいですね。日本語は随分上達したのでしょうか?
会議室でまた披露して欲しいわん。

最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (MOMO)
2010-09-16 10:38:52
今朝早くに自由時報記事見たんだけど、気づかなかった~^^;
今から読んできますね~^^V
返信する
MOMOちゃんへ (MARIN)
2010-09-16 12:46:15
plurkで教えてもらったんです
あそこは色々ニュースが早いので助かります

詳しい訳よろしくお願いします
返信する
いや~ (hanamidori)
2010-09-16 13:07:25
切符売り場の負けは落胆しません 家に帰って言語を訓練します=って~~
douyoukoto?ジャン卓よりきになりました・・。
返信する
hanamidoriちゃんへ (MARIN)
2010-09-16 16:10:41
興行成績は規模の割には良いと思います。
恋愛映画のチャンピオンですから
気にしない気にしない

日本語の練習はどうなんでしょうね
早く見てみたいものです
返信する
楽しそうでしたね (いっちゃん)
2010-09-16 16:13:29
こんにちは~お久し振りです。
この記事、私はVICの中文区で見ました。
そしたら仔の書き込みがありましたよ。
意味がいま一つでしたけど・・・
を見つめる姿がよかったです
返信する
いっちゃんへ (MARIN)
2010-09-17 09:36:38
ありがとう~
早速見てきました。
犬好き仔の可愛い姿でしたね

いっちゃんの撮った写真も入れて旅行のアルバム完成しました。また見せますね。
動画も仔以外のも編集してDVDに入れようと思ってます。
これはちょっと待ってね。
返信する

コメントを投稿